Đối chiếu thuật ngữ phụ sản trong tiếng anh và tiếng việt tt
Phân tích đối chiếu câu hỏi phủ định trong tiếng anh và tiếng việt
... wonderful) E.g.7: Won’t you come in for a few minutes? chứ? Anh vào lát chứ? (Invitation) Anh không vào chút hay sao? (Thôi vào đi!Tôi thực muốn anh vào) According to Quirk (1980) negative orientation ... Hà nội Nguyễn Đức Dân (1998), Logic Tiếng Việt, NXB Giáo dục Cao Xuân Hạo (2003), Câu Tiếng Việt- Ngữ pháp chức 2, NXB Giáo dục Cao Xuân Hạo (2004) Tiếng Việt – Sơ thảo ngữ pháp chức năng, NXB ... Phong (2002), Những vấn đề ngữ pháp Tiếng Việt, NXB ĐHQG Hà nội Nguyễn Thị Thìn (1994), Câu nghi vấn tiếng Việt: Một số kiểu câu nghi vấn thường không dùng để hỏi : Luận án PTS KH ngữ văn Trường...
- 49
- 1,745
- 3
Đối chiếu cấu trúc so sánh trong Tiếng Việt và Tiếng Hán
... : + Cấu trúc so sánh vắng A, cấu trúc so sánh : t + tss + B + Cấu trúc so sánh vắng t, cấu trúc so sánh : A + tss + B + Cấu trúc so sánh vắng tss, cấu trúc so sánh : tss + B + Cấu trúc so sánh ... tả cấu trúc so sánh tiếng Việt cấu trúc so sánh tiếng Hán, 2) Phân tích đồng khác biệt cấu trúc so sánh tiếng Việt tiếng Hán Chƣơng 3: Lỗi ngun nhân mắc lỗi sử dụng cấu trúc so sánh tiếng Việt ... so sánh luận lí so sánh tu từ đối tƣợng so sánh đối tƣợng đƣợc so sánh Trong so sánh luận lí, đối tƣợng so sánh đối tƣợng đƣợc so sánh đối tƣợng loại Trong so sánh tu từ, đối tƣợng so sánh đối...
- 130
- 2,758
- 10
Thuật ngữ bóng đá trong tiếng Việt
... nhóm: - Thuật ngữ thuật tố - Thuật ngữ hai thuật tố - Thuật ngữ ba thuật tố -Thuật ngữ bốn thuật tố - Thuật ngữ năm thuật tố Chúng kí hiệu T thuật tố cấu tạo thuật ngữ; Tl thuật tố cấu tạo thứ thuật ... Bảng 2.10 Cấu tạo thuật ngữ bóng đá có thuật tố Bảng 2.11 Cấu tạo thuật ngữ bóng đá có thuật tố Bảng 2.12 Cấu tạo thuật ngữ bóng đá có thuật tố Bảng 3.1 Các lớp thuật ngữ bóng đá Bảng 3.2 Số lượng ... Phương thức tạo thành thuật ngữ bóng đá tiếng Việt 33 2.3 Cấu tạo thuật ngữ bóng đá tiếng Việt 40 2.4 Nhận xét, đánh giá việc cấu tạo thuật ngữ bóng đá tiếng Việt 51 2.5 Tiểu kết...
- 97
- 1,032
- 0
Đặc điểm lượng từ tiếng hán hiện đại trong sự đối chiếu với loại từ tương đương tiếng việt (TT)
... chiếu với loại từ tương đương tiếng Việt 2.2 ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA DANH LƯỢNG TỪ TIẾNG HÁN (ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT) 2.2.1 Quan niệm nghĩa danh lượng từ tiếng Hán Lượng từ cá thể (danh lượng từ) ... điểm luận án lượng từ tiếng Hán loại từ tiếng Việt 1.2.3.1 Về lượng từ tiếng Hán 个体量词/分类词/个体分类词/类别分类词 (lượng từ cá thể/ loại từ/ phân loại từ cá thể) 名量词 (danh lượng từ) 量词 (lượng từ) 部分量词 (lượng ... Việt loại từ có khả tổ hợp rộng rãi với 23 loại danh từ lượng từ 个 ge tiếng Hán Nó “một lượng từ có khả tổ hợp với nhiều loại danh từ, mà tiếng Việt loại từ sánh nổi” Trong tiếng Việt: loại từ...
- 24
- 1,165
- 3
Đối chiếu hệ thống thuật ngữ cơ khí trong tiếng anh và tiếng việt
... KHÍ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 67 3.1 ðặc ñiểm chung hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh thuật ngữ khí tiếng Việt 67 3.2 Những nét tương ñồng hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt ... ñiểm ngữ nghĩa hệ thống thuật ngữ tiếng Anh hệ thống thuật ngữ tiếng Việt - Phương pháp so sánh ñối chiếu Sau ñã phân tích tư liệu, tiến hành ñối chiếu hệ thống thuật ngữ khí Anh - Việt Trong ... nghĩa hệ thống thuật ngữ tiếng Anh tiếng Việt lĩnh vực khí 7 Tư liệu nghiên cứu ñược thu thập gồm 1662 thuật ngữ khí tiếng Anh 1585 thuật ngữ khí tiếng Việt dựa từ ñiển thuật ngữ chuyên ngành khí...
- 13
- 659
- 4
đối chiếu thuật ngữ toán học thông dụng tiếng anh và tiếng việt
... điểm thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh tiếng Việt Trình bày đặc điểm cấu tạo ngữ nghĩa thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh tiếng Việt Chương 3: Đối chiếu thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng ... Tiền tố thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh Hậu tố thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh Song tố thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh Thuật ngữ đơn có yếu tố phái sinh Thuật ngữ phức ... Phân loại thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh theo trường nghĩa Phân loại thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh theo kiểu nghĩa Bán phụ tố thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Việt Các hình...
- 143
- 984
- 2
Nghiên cứu sự chuyển đổi chức năng – nghĩa từ vựng trong tiếng việt (trên tư liệu thuật ngữ)
... định tầng nghĩa, kiểu nghĩa chức thuộc từ vựng .30 1.4.5 Phạm vi nghĩa đơn vị từ vựng khảo sát 33 1.5 Sự chuyển đổi chức - nghĩa từ vựng 36 1.5.1 Mối quan hệ chức với nghĩa từ vựng ... (2007), “Về tư ng chuyển đổi chức - nghĩa phạm vi danh từ tiếng Việt (trên tư liệu thuật ngữ) , Tạp chí Ngôn ngữ & đời sống (6), tr 12-16 Lê Thị Lan Anh (2010), “Về tư ng chuyển đổi chức - nghĩa phạm ... cách hiểu chuyển đổi chức - nghĩa từ vựng .37 1.5.3 Về công trình liên quan đến việc nghiên cứu chuyển đổi chức - nghĩa từ vựng 40 1.5.3.1 Công trình chuyển từ loại thực từ 40...
- 23
- 312
- 0
Đối chiếu ngôn ngữ phóng sự trong báo in bằng tiếng Anh và tiếng Việt
... tài Tên luận án: Đối chiếu ngôn ngữ phóng báo in tiếng Anh tiếng Việt Công trình vào hướng lí thuyết vận dụng lí thuyết phân tích diễn ngôn Đối tượng luận án: diễn ngôn phóng báo in đại 3.1 Phương ... tưởng (ideational function) phóng báo in tiếng Anh tiếng Việt Chương 3: “Các phương thức thể chức liên nhân (interpersonal function) phóng báo in tiếng Anh tiếng Việt Chương 4: “ Các phương ... pháp tiếng Việt, Nxb ĐH&THCN 21 Đinh Văn Đức (2000), Ngôn ngữ báo chí tiếng Việt đầu kỉ XX: quan sát ngôn ngữ báo chí cách mạng Việt Nam (Giai đoạn 1925-1945), Ngôn ngữ, 2000 (3) 22 Galperin,...
- 24
- 616
- 1
idioœmaticity of english terminology in finance and solutions for finding vietnamese equivalents = tính đặc ngữ của thuật ngữ tài chính tiếng anh và biện pháp tìm tương đương trong tiếng việt tt
... i CANDIDATE’S STATEMENT I, Phạm Phương Hoa, hereby certify that the thesis entitled “Idiomaticity of English Terminology in Finance and Solutions for Finding Vietnamese Equivalents ... of 53 graduate students of International Finance at FTU and 33 senior ones of Interpreter and Translator Training Division at Faculty of English Teacher Education, ULIS, VNU Based on those findings, ... ABSTRACT This thesis is intended to deal with idiomaticity of English financial terms, the difficulties they cause to translation and solutions for finding Vietnamese equivalents Specifically,...
- 6
- 332
- 3
Thuật ngữ bóng đá trong tiếng anh
... thêm cầu thủ bị thương Kick (n or v) : cú sút bóng, đá bóng Kick-off (n) : bóng đầu, bắt đầu trận đấu lại sau ghi bàn Laws of the Game : luật bóng đá League (n) : liên đoàn Linesman (n) : trọng ... the kick-off: giao bóng a goal-kick: phát bóng từ vạch 5m50 a free-kick: đá phạt a penalty: phạt 11m a corner: đá phạt góc a throw-in: ném biên a header: đánh đầu a backheel: đánh gót put eleven ... (n) : bắt bóng cách sút hay dừng bóng chân Team (n) : đội bóng Tie (n) : trận đấu hòa Tiebreaker (n) : cách chọn đội thắng trận hai đội số bàn thắng loạt đá luân lưu 11 mét Ball (n) : bóng Coach...
- 6
- 383
- 1
Thuật ngữ bóng đá trong tiếng anh
... offside (Bàn thắng không chấp nhận việt vị) - commit a foul (v): phạm lỗi - kick-off (n): cú phát bóng - throw in (n): ném biên - corner kick (n): phạt góc * supporter (n) = spectator: cổ động viên,...
- 2
- 1,511
- 2
Đối chiếu động từ trải nghiệm trong tiếng Anh và tiếng Việt
... loại động từ trải nghiệm tiếng Anh tiếng Việt (64 động từ tri giác tiếng Anh với khoảng 64 động từ tương đương tiếng Việt, 98 động từ tri nhận tiếng Anhvới khoảng 98 động từ tương đương tiếng Việt, ... định có động từ không hành động thực chất động từ trải nghiệm Như vậy, động từ trải nghiệm biểu thị cách sau: V trải nghiệm (experiential) hành động Từ đó, động từ trải nghiệm quy vào quy ... cứu với số tiểu lớp động từ tri giác tĩnh, động từ tri giác hoạt động, động từ trải nghiệm, động từ nối, động từ tri nhận tĩnh, động từ trạng thái thể, động từ tình cảm, động từ trạng thái tinh...
- 210
- 613
- 1
Từ khóa: 3 đặc điểm của uyển ngử vể quot giới tính quot được thể hiện trong tiếng hán có đối chiếu với sự thể hiện trong tiếng việtđặc điểm cửa uyển ngữ chỉ quot quan hệ tính giao quot được thể hiện trong tiêng hán có đôì chiếu vói sự thể hiện trong tiếng việtđối chiếu thuật ngữ quân chế giữa tiếng hán và tiếng việtnhững cách thức xử lý thuật ngữ hiện gặp trong tiếng việtđối chiếu với sự thể hiện trong tiếng việtđối chiếu phụ âm trong tiếng việt và tiếng anhphụ lục 1 bảng đối chiếu thuật ngữ anh việtđặc điểm của uyển ngữ chỉ các bộ phận cơ thể liên quan đến giới tính được thể hiện trong tiêng hán có đổi chiếu với sự thể hiện trong tiêng v ệ t3 đối chiếu thuật ngữ quân chế tiếng hán với thuật ngữ quân chế tiếng việtphụ lục 5 bảng đối chiếu thuật ngữ anh việtthuật ngữ ngân hàng trong tiếng anhthuật ngữ bóng đá trong tiếng anhthuật ngữ vật lý trong tiếng anhthuật ngữ kinh tế trong tiếng anhthuật ngữ kế toán trong tiếng anhBáo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDEPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Chiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namMÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢP