... chết” “dying bank” ( ngân hàng hấp hối”), “dead capital” 23 Besides, SURGERY as Source Domain is applied in metaphorical terms E.g “cuộc đại phẫu” (các ngân hàng) , “mổ xẻ kinh tế It is necessary ... health protecting a person from catching illness, diseases E.g “Sức đề kháng”(cho doanh nghiệp, ngân hàng, cho kinh tế) 4.2.3 NATURE Not only important in reality, the researcher sees that Nature ... container is used as Source domain 30 E.g.: “giá vàng thủng đáy” Unexpectedly, WASTE is also source domain, too E.g “sọt rác tài chính “thùng rác tài chính “vốn ứ đọng” “trái phiếu rác” (junk bond)...