Organizational structure and cross cultural management the case of credit suisse in singapore

translation as cultural transfer the case of translating idioms of food and drink = dịch thuật như sự chuyển đổi về văn hóa ứng dụng trong việc dịch thành ngữ về đồ ăn thức uống

translation as cultural transfer  the case of translating idioms of food and drink = dịch thuật như sự chuyển đổi về văn hóa ứng dụng trong việc dịch thành ngữ về đồ ăn thức uống
... Syntactical feature of idioms of food and drink ………………………………… 19 1.3 Cultural features of idioms of food and drink …………………………………… 22 Cultural transfer through translation of idioms of food and drink ……… ... COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST-GRADUATE DEPARTMENT **0** ĐÀO MAI LAN TRANSLATION AS CULTURAL TRANSFER: THE CASE OF TRANSLATING IDIOMS OF FOOD AND DRINK (DỊCH THUẬT NHƯ SỰ CHUYỂN ĐỔI ... ĐỔI VỀ VĂN HÓA: ỨNG DỤNG TRONG VIỆC DỊCH THÀNH NGỮ VỀ ĐỒ ĂN THỨC UỐNG) M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor: Assoc Prof., Dr Lê Hùng Tiến HANOI - 2010 iv TABLE OF...
  • 51
  • 153
  • 0

Translation as cultural transfer the case of translating idioms of food and drink

Translation as cultural transfer the case of translating idioms of food and drink
... 3.4 Culture in idioms and its relation to the transfer in translation ………………… 15 CHAPTER TWO: CULTURAL TRANSFER THROUGH TRANSLATION OF IDIOMS OF FOOD AND DRINK Idioms of food and drink ………………………………………………………… ... for idioms of food and drink ……………………………………………… 18 1.2 Syntactical feature of idioms of food and drink ………………………………… 19 1.3 Cultural features of idioms of food and drink …………………………………… 22 Cultural ... culture in idioms and its relation to the transfer in translation Chapter two deals with the translation of idioms of food and drink Firstly, how cultural transfer occurs through idioms translation...
  • 6
  • 169
  • 0

Tài liệu CASH MANAGEMENT TECHNIQUES: THE CASE OF CASH FORECASTING IN MERCATOR pdf

Tài liệu CASH MANAGEMENT TECHNIQUES: THE CASE OF CASH FORECASTING IN MERCATOR pdf
... determining the investment in cash At the beginning of that chapter I explain the reasons and costs of holding cash in the company, and in continuance I present the basic models for quantifying the ... levels of cash, it increases its net working capital and the costs of holding cash, both of which decrease the value of the firm Cash management influences the value of the firm by limiting cash ... costs incurred for keeping track of the cash, and the opportunity cost of cash, which is the cost of not investing the cash elsewhere The transaction cost is the cost of acquiring more cash, either...
  • 103
  • 158
  • 1

ROWTH, STRUCTURAL CHANGE AND PLANTATION TREE CROPS: THE CASE OF RUBBER pdf

ROWTH, STRUCTURAL CHANGE AND PLANTATION TREE CROPS: THE CASE OF RUBBER pdf
... GROWTH, STRUCTURAL CHANGE AND PLANTATION TREE CROPS: THE CASE OF RUBBER COLIN BARLOW * Australian National University, Canberra INTRODUCTION This paper considers how traditional labour and land-intensive ... linkages, and on the other hand of an “underdeveloped economy” The output, capital and labour markets of the latter are incomplete, having high transport, information and other transaction costs They ... Malaysia and Sri Lanka These having started plantations earliest began after the 1930s depression to face substantially rising prices of land and labour in regions concerned The generation of land and...
  • 39
  • 170
  • 0

Báo cáo y học: "In search of traditional bio-ecological knowledge useful for fisheries co-management: the case of jaraquis Semaprochilodus spp. (Characiforme" ppsx

Báo cáo y học:
... null hypothesis where the information was the same [21] The assumption of normality was evaluated by the Kolmogorov-Smirnov test and of the homocedasticity by the Bartlett test [22] Methods The ... with the ethical and legal obligations of the institution and the country in which the research took place at the time of the research The fishermen were randomly selected for interviews of between ... article as: Batista and Lima, In search of traditional bio-ecological knowledge useful for fisheries co-management: the case of jaraquis Semaprochilodus spp (Characiformes, Prochilodontidae) in Central...
  • 9
  • 74
  • 0

kla and omri - 2011 - corporate governance and financial reporting quality - the case of tunisian firms

kla and omri - 2011 - corporate governance and financial reporting quality - the case of tunisian firms
... control by the blockholders affects the quality of financial reporting H 3: The control by the families affects the quality of financial reporting H 4: The control by the State and the financial ... foreigners, the families, the blockholders, the institutional investors and the State These mechanisms of control affect the financial reporting quality of the Tunisian companies On the one hand, the ... determine if the governance mechanisms and the reporting quality influence the cost of capital of the Tunisian firms Finally, we suggest investigating the link between corporate governance and accounting...
  • 9
  • 66
  • 0

Service quality and customer service performance - the case of Vietnam joint stock commercial bank for private enterprises

Service quality and customer service performance - the case of Vietnam joint stock commercial bank for private enterprises
... LIST OF ABBREVIATIONS VPBank: Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Private Enterprises CJS Bank: Commercial Joint- Stock Bank CA's: Cronbach's Alpha VIF: Variance inflation factor CS: Customer ... characteristics In the fact, the types and sources of expectations are the same for end consumers and business customers, for pure service and product-related service, and for experienced customers and inexperienced ... Assurance and Customer Service Performance of VPBank- Hanoi branch Scope of work This study focuses only on identifying the relative importance of five dimensions of service quality on customer service...
  • 84
  • 156
  • 0

A study on sales force management the case of Toyota Giai Phong from 2002 to 2006

A study on sales force management the case of Toyota Giai Phong from 2002 to 2006
... A study on sales force management the case of Toyota Giai Phong from 2002 to 2006 is aimed to study and propose solutions to improve sales force management at Toyota Giai phong and can be applied ... forces management Chapter 2: Analysis of sales forces management at Toyota Giai Phong Chapter 3: Solutions to improve sales force management at Toyota Giai Phong CHAPTER 1: SALES FORCE MANAGEMENT ... analyze sales force management at Toyota Giai Phong to propose solutions to develop sales force management at Toyota Giai Phong Propose solutions to build a perfect sales team for Toyota Giai Phong, ...
  • 80
  • 122
  • 1

Practices and challenges of teaching English pronunciation - The case of grade 11 in Phan Dinh Phung High school, Hanoi = Việc giảng dạy và những khó khăn trong

Practices and challenges of teaching English pronunciation - The case of grade 11 in Phan Dinh Phung High school, Hanoi = Việc giảng dạy và những khó khăn trong
... TEACHING ENGLISH PRONUNCIATION: THE CASE OF GRADE 11 IN PHAN DINH PHUNG HIGH SCHOOL, HANOI (Việc giảng dạy khó khăn việc giảng dạy Ngữ âm tiếng Anh cho học sinh lớp 11 trường THPT Phan Đình Phùng, ... Combine Pronunciation teaching with Vocabulary teaching c Combine Pronunciation teaching with Listening teaching d Combine Pronunciation teaching with Speaking teaching e When there appear pronunciation ... gifted in grade 11 in PDP high school and the other survey is for teachers teaching English for grades 11 during the time they took part in the survey The data, then, will be processed and analyzed...
  • 54
  • 249
  • 0

MOBILE PHONES AND WORKING CLASS WOMEN THE CASE OF FISH VENDORS

MOBILE PHONES AND WORKING CLASS WOMEN THE CASE OF FISH VENDORS
... thesis is an examination of role of mobile phones in the lives of fish vending women, the reasons of its adoption and to understand the economic and social impacts of its use on their lives The ... on the use of mobile phones by Filipino women working as maids in the United Kingdom show how these women manage their role of being a mother, and further illustrates how mobiles helped these women ... these marginalized women Chapter describes in detail the fishing community the women belong and provides the background of the study 1.1 Objectives of the Study The rapid adoption of mobile phones...
  • 95
  • 23
  • 0

The gap between brand identify and perceived brand image the case of vietnam national university ho chi minh city

The gap between brand identify and perceived brand image the case of vietnam national university   ho chi minh city
... member university The research The Gap Between Brand Identity And Perceived Brand Image: The Case of Vietnam National University Ho Chi Minh City aims to identify the gap between VNU-HCM brand ... VNU-HCM brand identity and brand image? - Is there any possible gap between the VNU-HCM brand identity and brand image? - How much is the gap between the VNU-HCM brand identity and brand image? ... image, the study The Gap Between Brand Identity And Perceived Brand Image: The Case of Vietnam National University Ho Chi Minh City (VNU-HCM) will measure and visualize the gap between brand...
  • 106
  • 29
  • 0

Legal knowledge and economic development: The case of land rights in Uganda

Legal knowledge and economic development: The case of land rights in Uganda
... Legal knowledge and economic development: The case of land rights in Uganda Abstract: Mixed evidence on the impact of formal title in much of Africa is often used to question the relevance of ... result in terms of land values (the sum of the value of owned and occupied parcels) though not as the same level of magnitude as the value of non -land assets The value of land held by the top ... Castagnini 2005 "Incidence and Impact of Land Conflict in Uganda. " Journal of Economic Behavior & Organization Forthcoming Deininger, K and J S Chamorro 2004 "Investment and Income Effects of Land Regularization:...
  • 33
  • 48
  • 0

Globalization and its effects on the development of educational service in Vietnam

Globalization and its effects on the development of educational service in Vietnam
... education in Vietnam is an issue of rising importance Accordingly, I have conducted research on Globalization and its effects on the development of educational service in Vietnam Object and Field ... education service in Vietnam 2.1.4.1 The thought of education has changed 2.4.1.2 The impact of adhering to WTO on education service in Vietnam 2.2 The impact of FDI on the education service in Vietnam ... Education system in Vietnam under the impact of globalization 2.4.1 Education services in Vietnam and international trade 2.4.2 Education in Vietnam and FDI 2.4.3 Education in Vietnam and migration...
  • 63
  • 340
  • 2

Báo cáo lâm nghiệp: "Effects of soil mechanical treatments combined with bramble and bracken control on the restoration of degraded understory in an ancient beech forest" pptx

Báo cáo lâm nghiệp:
... submitted to one soil treatment combined or not with vegetation treatments Vegetation treatments were only meant to reduce the huge development of the understory (only in the case of stands dominated ... variables in the Pteridium stand Harrow did not have any effect on the considered soil parameters Both disc and rotary ploughing induced an overall lowering of soil nutrient index and soil compaction, ... dependent on the initial vegetation type and on soil seed bank composition We therefore encourage additional experiments in different stand and soil types in order to establish the generality of these...
  • 11
  • 104
  • 0

Xem thêm

Nạp tiền Tải lên
Đăng ký
Đăng nhập