27273 translating a song from english to japanese

Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Limited-Domain English to Japanese Medical Speech Translator Built Using REGULUS 2" doc

Tài liệu Báo cáo khoa học:
... way so that holes and ambiguities are effectively eliminated A medical speech translation system We have built a prototype medical speech translation system instantiating the functionality outlined ... Language Translator (Rayner et al., 2000a)) At run-time, the system behaves essentially like a phrasal translator which allows some variation in the input language This is close in spirit to the ... http://www.i-wt.com/investor.html As of 15 Mar 2002 Nuance, 2003 http://www.nuance.com As of 25 February 2003 M Rayner and P Bouillon 2002 A phrasebook style medical speech translator In Proceedings...
  • 4
  • 114
  • 0

Báo cáo khoa học: "Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish" ppt

Báo cáo khoa học:
... 2007 Exploring different representational units in English- to- Turkish statistical machine translation In Proceedings of Statistical Machine Translation Workshop at the 45th Annual Meeting of the ... we intend to look at in the very near future Conclusions We have presented a novel way to incorporate source syntactic structure in English- to- Turkish phrase-based machine translation by parsing ... reported that translation to Finnish had the worst BLEU scores Using morphology in statistical machine translation has been addressed by many researchers for translation from or into morphologically...
  • 11
  • 131
  • 0

Báo cáo khoa học: "A Syntax-Free Approach to Japanese Sentence Compression" potx

Báo cáo khoa học:
... compressed sentences to six human subjects and asked them to evaluate the sentence for fluency and importance on a scale (worst) to (best) For each source sentence, the order in which the compressed sentences ... compressed sentence y based on Hori’s method (Hori and Furui, 2003) Λ = {λg , λh } is a parameter vector In Japanese, the main subject of a sentence usually appears at the beginning of the sentence ... is significant when on-demand sentence compression is needed Related work Conventional sentence compression methods employ the tree trimming approach to compress a sentence without changing its...
  • 8
  • 184
  • 0

The difficulties and suggested solutions in translating tourism terms from English into Vietnamese

The difficulties and suggested solutions in translating tourism terms from English into Vietnamese
... Overview of terminology 2.1 Definition of terminology Since the topic of the graduation paper read The difficulties and suggested solutions in translating tourism terms from English into Vietnamese , ... understand and use tourism terms in a context when convey information from one to another culture Second, the mastery of terminology in a particular subject and the common way to convert them into Vietnamese ... in translating tourism terms from English into Vietnamese Aims of the study The primary aim of the Graduation paper is to give students of English, the would-be translators: - An overview of the...
  • 73
  • 322
  • 1

Báo cáo khoa học: "Wrapping up a Summary: from Representation to Generation" pot

Báo cáo khoa học:
... and Scalable Text Summarization at the Annual Joint Meeting of the ACL/EACL, Madrid K Sp¨ rck-Jones 1999 Automatic summarising: Faca tors and directions In I Mani and M Maybury, editors, Advances ... the addition of unigrams as counting Conclusion In this paper we proposed a novel approach to summary generation from summary representation based on the LSA summarization framework and on a machine-translation-inspired ... Advances in Automatic Text Summarization MIT Press P Brown, S Della Pietra, V Della Pietra, and R Mercer 1994 The mathematic of statistical machine translation: Parameter estimation Computational Linguistics,...
  • 5
  • 65
  • 0

Báo cáo hóa học: " The evolution of human influenza A viruses from 1999 to 2006: A complete genome study" docx

Báo cáo hóa học:
... and NA (A) Seasonal amino acid next (A) Seasonal amino acid distances of H3N2 HA and NA proteins since 1999 and (B) amino acid distances of H3N2 HA and NA from one season to the next The same ... sequences from Europe are made public Methods Human samples A total of 234 Danish human nasal swab suspensions or nasopharyngeal aspirates positive for influenza A, from 1999 to 2006, were available at ... influenza A in Denmark from 1999 to 2006 The relative prevalence of influenza virus varies from season to season Influenza A H3N2 was the dominating strain in Denmark during the last seven years,...
  • 19
  • 114
  • 0

Báo cáo y học: "Insect sting allergy. A study from 1980 to 2003 of patients who started treatment with venom immunotherapy between 1980 and 1998" pps

Báo cáo y học:
... chose SPT as the standard method Patients who had a history of an immediate systemic allergic reaction, with vascular and/ or respiratory symptoms, angioedema of the head and neck or symptoms from ... recorded as positive Serum analyses of total and specific IgE were done at a laboratory using Pharmacia RAST from 1980 to1 987, CAP from1 988 to1 998 and DCP Alastat from 1999 to 2003 In addition ... 0.156 A: Patients allergic to common wasp who have had a minimum of years of immunotherapy at full dose and have not had any reaction to subsequent stings B: Patients allergic to common wasp, who...
  • 8
  • 61
  • 0

An investigation into the translation of advertisement slogans from english to vietnamese

An investigation into the translation of advertisement slogans from english to vietnamese
... translation of advertisement slogan from English into Vietnamese - Making suggestions for the translation of advertisement slogans from English into Vietnamese Scope of the study The English slogans ... slogan? - What are the factors which affect the translation of advertisement slogan from English into Vietnamese - What are suggestion for the translation of advertisement slogan from English into ... English into Vietnamese as a topic of my graduation thesis This study will research and analyse the respects which affect the translation of advertisement slogan from English into Vietnamese Aims of...
  • 44
  • 168
  • 0

A STUDY ON HOW TO TRANSLATE RELATED TERMS IN BUSINESS ADMINISTRATION FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE

A STUDY ON HOW TO TRANSLATE RELATED TERMS IN BUSINESS ADMINISTRATION FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE
... HAIPHONG PRIVATE UNIVESITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT - GRADUATION PAPER A STUDY ON HOW TO TRANSLATE RELATED TERMS IN BUSINESS ADMINISTRATION FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE ... II.2.2.1 .Business Administration EBE terms translation 12 CHAPTER TWO: AN INVESTIGATION ON BUSINESS ADMINISTRATION TERMS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENCES .14 I Typical Terms related to company ... practice of planning, organizing, and running a business 23 CHAPTER TWO: AN INVESTIGATION ON BUSINESS ADMINISTRATION TERMS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENCES I Typical Terms related to company and...
  • 68
  • 272
  • 1

A STUDY ON TECHNIQUES TO DEAL WITH NON EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE

A STUDY ON TECHNIQUES TO DEAL WITH NON EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE
... focuses on general view of translation, nonequivalence in translation and idioms Besides, researcher gives techniques to deal with non- equivalence in translating English idioms into Vietnamese ... has mentioned some difficulties caused by non- equivalence in translating English idioms into Vietnamese So, how to deal with the non- equivalence and how to translate the English idioms into Vietnamese ... because of nonequivalence between English and Vietnamese idioms Therefore, strategies to deal with non- equivalence in translating English idioms into Vietnamese which help translators to translate effectively...
  • 60
  • 415
  • 5

Tài liệu Transfer of Skills from Spanish to English: A Study of Young Learners doc

Tài liệu Transfer of Skills from Spanish to English: A Study of Young Learners doc
... FIFTH WAVE OF DATA After collecting an additional year of data, we will examine the data with a different analytical approach—structural equation modeling The advantage of this approach is that it ... grade Thus, the authors conclude that basic interpersonal communication skills acquired in one language not appear to transfer to a second language, whereas skills that are academically mediated ... mediated (transfer of learned academic strategies), such as reading, appear to transfer A case study of an excellent Spanish English bilingual reader (Jiménez et al., 1995) shows the use of similar...
  • 29
  • 193
  • 0

Báo cáo khoa học: "A Descriptive Framework for Translating Speaker''''s Meaning Towards a Dialogue Translation System between Japanese and English" pot

Báo cáo khoa học:
... v e framework for translating speaker's meaning in a dialogue translation system This framework is based on two notions, Illocutionary Force types and Decision P a r a m e t e r s , and is a i ... multiple analyses are disambiguated (3-3), the surface analysis of (3-2), is analyzed as (4-5) This enables an adequate English translation (4-8) instead of an inappropriate literal translation ... I J extraction of IFTs > forms based on DPs Figure Speaker'smeaning translation procedure As a grammar for surface-level analysis, we have adopted HPSG (Pollard and Sag 1987) and JSPG (Gunji...
  • 8
  • 63
  • 0

Xem thêm

Nạp tiền Tải lên
Đăng ký
Đăng nhập