13997 similes and metaphors

How to translate some of the metaphors in Harry potter Books (book 3 and book 7) into Vietnamese

How to translate some of the metaphors in Harry potter Books (book 3 and book 7) into Vietnamese
... book 7) to illustrate the theory Third, finding the best way to translate some of metaphors in Harry Potter books ( book and book ) into Vietnamese and techniques for translation Therefore, the ... interesting, vivid and precious picture So, the research on How to translate some of the metaphors in Harry Potter Books (book and book 7) into Vietnamese is an attemption to convey these hidden things ... AbStract The title of this research is How to translate some of the metaphors in Harry potter Books ( book and book ) into Vietnamese This topic is chosen due to the difficulty of translating metaphors, ...
  • 45
  • 370
  • 2

How to translate some of the metaphors in Harry potter Books ( book 3 and book 7 ) into Vietnamese

How to translate some of the metaphors in Harry potter Books ( book 3 and book 7 ) into Vietnamese
... book 7) to illustrate the theory Third, finding the best way to translate some of metaphors in Harry Potter books ( book and book ) into Vietnamese and techniques for translation Therefore, the ... AbStract The title of this research is How to translate some of the metaphors in Harry potter Books ( book and book ) into Vietnamese This topic is chosen due to the difficulty of translating metaphors, ... interesting, vivid and precious picture So, the research on How to translate some of the metaphors in Harry Potter Books (book and book 7) into Vietnamese is an attemption to convey these hidden things...
  • 46
  • 202
  • 0

A study on cognitive metaphors of negative emotions in english and vietnamese

A study on cognitive metaphors of negative emotions in english and vietnamese
... stories and novels in English and Vietnamese in paper books, ebooks and online stories 3.3 DATA ANALYSIS On the basis of 960 metaphorical expressions of ANGER, SADNESS and FEAR, data analysis is carried ... fear in Vietnamese Besides, some metaphors of negative emotions popular in English cannot be found in Vietnamese data They include the conceptualization of ANGER and SADNESS as AN OPPONENT and ... expressions - investigating cognitive metaphors of three negative emotions ANGER, SADNESS and FEAR in English and Vietnamese based on the theory of cognitive semantics - discovering and explaining the...
  • 13
  • 315
  • 2

A contrastive analysis of metaphors relating to parts of human body in english and vietnamese

A contrastive analysis of metaphors relating to parts of human body in english and vietnamese
... # s # 96: :A 97AA7< " # ) z 97AAA< , ##5 ) 51mmm6 &+ - 97AA6< , • B 96:;:< , # / 96::?< " s ) • =3 & 96:::< ? "0B - D 2 96::F< C L * D 97AA8< , * ) s D 97AAA< " =L ) 96:::< ... () 97AA>, ::< "0B ! ' % ( ( ' G * 5 ( ' 9) 7AA>, 687< " ! / - , , , , HI HI HI HI J J J J HI HI HI HI J J J J HI HI HI HI J J J J HI HI HI ! ! J J J < & K K I I I ! I I $ $ / ( ! # B 97AA8, 88< ... 6::>< ( ' ( # ' < / 97AAA,8< (" + + ' $ $ < $ % & ( ' + < " $ / # & ( ' E / ( ' ( ' ! + ( + D # 96::>,?8< * ! % ) % & D / ( - ' ) ! : % / & - $ " $ / (( , ) 97AA>, 6A: < ! # + ; & ( ' < % %...
  • 44
  • 304
  • 1

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Specifying Viewpoint and Information Need with Affective Metaphors" doc

Tài liệu Báo cáo khoa học:
... might convey the same affective viewpoint, and to understand the different guises these metaphors might assume in a text IR extends the reach of its retrieval efforts by expanding the query it ... as Microsoft” does not look for documents that literally contain this simile, but documents that express viewpoints that are implied by this simile, that is, documents that discuss the negative ... properties and behaviors of a stereotypical giant – like lumbering and sprawling – will be considered apt and highlighted To perform this kind of analysis reliably, for a wide range of metaphors and...
  • 6
  • 132
  • 0

Construing the world: conceptual metaphors and event-construal in news stories potx

Construing the world: conceptual metaphors and event-construal in news stories potx
... differing from these studies in broadening the focus to an examination of the interaction of linguistic means to establish event-construals Event-construals in texts In the following sections I intend ... smiling and waving to the viewer Again, there is certainly no semiotic contradiction between the images and the event-construal, no matter how the meaning of these images is interpreted The BATTLE ... preliminary study of a bigger newspaper corpus comprising 40 news stories where the number of neutral reporting verbs in four different news stories in ten newspapers (The Sun, The Daily Star, The...
  • 27
  • 138
  • 0

A constrative analysis of similes in English and Vietnamese

A constrative analysis of similes in English and Vietnamese
... colors,human’s negative and positive characters as well as physical characteristics In addition, I will try to have a contrastive analysis on Vietnamese and English similes in some cases 12 Method of ... cannot be comparable to her charm Frankly speaking, the genus in making a special character of Nguyễn Du lies in the appearance of the comparative expressions “kém” and “thua” that nothing can ... p.59) In English, there are familiar similes such as “as black as coal”, “as black as ink”, “as black as ebony”, “as black as crow” For example: My friend's cat is as black as coal (http:/ /english. vietnamlearning.vn/index.php?option=com_content&view=art...
  • 75
  • 291
  • 1

an investigation into conceptual metaphors used for describing happiness and sadness in english and vietnamese

an investigation into conceptual metaphors used for describing happiness and sadness in english and vietnamese
... DISCUSSIONS 4.1 CONCEPTUAL METAPHORS USED FOR DESCRIBING HAPPINESS AND SADNESS 4.1.1 Conceptual Metaphors Used for Describing Happiness Conceptual metaphors for Happiness in English and Vietnamese ... Describing and analyzing the collected data for finding out the conceptual metaphors used for describing happiness and sadness in English and Vietnamese poems through descriptive and analytical ... conceptual metaphors used for describing happiness and sadness in English and Vietnamese poems, and then give explanation to these - Suggesting some implications for teaching, learning and translating...
  • 26
  • 182
  • 1

the use of conceptual metaphors in advertising slogans of nokia, samsung, apple, blackberry and sony ericsson cell phones = việc sử dụng ẩn dụ ý niệm trong các khẩu hiệu quảng cáo cho điện thoại di động

the use of conceptual metaphors in advertising slogans of nokia, samsung, apple, blackberry and sony ericsson cell phones = việc sử dụng ẩn dụ ý niệm trong các khẩu hiệu quảng cáo cho điện thoại di động
... BLACKBERRY AND SONY ERICSSON CELL PHONES (Việc sử dụng ẩn dụ ý niệm hiệu quảng cáo cho điện thoại di động Nokia, Samsung, Apple, Blackberry Sony Ericsson) THESIS SUMMARY M.A THESIS (Minor Programme) ... are conceptual metaphors used in cell phone advertising slogans? The use of metaphors in cellphone advertising slogans 22% use metaphors not use metaphors 78% Chart 1: The use of metaphors in cell ... the frequency of conceptual metaphors used in their advertising slogans and the subtypes of conceptual metaphors employed based on the theory of Lakoff and Johnson In other words, the study tries...
  • 50
  • 266
  • 1

a study of water and fire as metaphors in american and vietnamese short stories of the 20th century = nghiên cứu ẩn dụ nước và lửa trong truyện ngắn thế kỷ 20 của mỹ và việt nam

a study of water and fire as metaphors in american and vietnamese short stories of the 20th century = nghiên cứu ẩn dụ nước và lửa trong truyện ngắn thế kỷ 20 của mỹ và việt nam
... following charts display the percentage of different parts of speech of water and fire metaphors in American and Vietnamese short stories Chart 1: Parts of speech of water and fire metaphors in American ... century 2.1 The popularity of water and fire as metaphors The mechanical study of 60 American and Vietnamese short stories into the length of each story, the number of water and fire metaphors to ... into the language styles and artistic tropes used in short stories, among which are metaphors 12 Chapter 2: Water and fire as metaphors in American and Vietnamese short stories of the 20th century...
  • 77
  • 88
  • 1

a study of water and fire as metaphors in american and vietnamese short stories of the 20th century = nghiên cứu ẩn dụ nước và lửa trong truyện ngắn thế kỷ 20 của mỹ và việt nam tt

a study of water and fire as metaphors in american and vietnamese short stories of the 20th century = nghiên cứu ẩn dụ nước và lửa trong truyện ngắn thế kỷ 20 của mỹ và việt nam tt
... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POSTGRADUATE STUDIES PHÍ THỊ THU TRANG A STUDY OF WATER AND FIRE AS METAPHORS IN AMERICAN AND VIETNAMESE ... Metaphor in literature 1.3 American short stories of the 20th century 1.4 Vietnamese short stories of the 20th century 10 Chapter 2: Water and fire as metaphors in American ... in American and Vietnamese short stories of the 20th century 12 2.1 The popularity of water and fire as metaphors 12 2.2 The formation of metaphors of water and fire ...
  • 4
  • 55
  • 0

life and death metaphors in some short stories by jack london from cognitive perspective = ẩn dụ về sống và chết trong một số truyện ngắn của jack london dưới góc nhìn tri nhận

life and death metaphors in some short stories by jack london from cognitive perspective = ẩn dụ về sống và chết trong một số truyện ngắn của jack london dưới góc nhìn tri nhận
... LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST GRADUATE-STUDIES HOÀNG DIỆU THU LIFE AND DEATH METAPHORS IN SOME SHORT STORIES BY JACK LONDON FROM COGNITIVE PERSPECTIVE ẨN DỤ VỀ SỐNG VÀ CHẾT TRONG ... image in Jack London s short stories After the investigation into conceptual metaphors for Life and Death in short stories by Jack London in the light of cognitive perspective by Lakoff and Johnson, ... find out the mapping of conceptual metaphors for Life and Death in some short stories by Jack London It is expected that with the finding established, an overview of LIFE and DEATH metaphors in...
  • 63
  • 172
  • 0

CONCEPTUAL METAPHORS DENOTING “ANGER” IN THE DAILYSTAR.CO.UK AND CAND.COM.VN (2012-2013) FROM COGNITIVE SEMANTICS

CONCEPTUAL METAPHORS DENOTING “ANGER” IN THE DAILYSTAR.CO.UK AND CAND.COM.VN (2012-2013) FROM COGNITIVE SEMANTICS
... conceptual metaphors denoting “anger” in English and Vietnamese newspapers - Suggesting the implications for the teaching, learning, and translating of conceptual metaphors denoting “anger” in newspapers ... LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POSTGRADUATE STUDIES o0o TRẦN THỊ MINH YẾN CONCEPTUAL METAPHORS DENOTING “ANGER” IN THE DAILYSTAR.CO.UK AND CAND.COM.VN (2012-2013) FROM COGNITIVE ... anger One of the most interesting finding about body part containers in Vietnamese is the widely use of the internal organs including the heart and the liver as the central parts of the whole body...
  • 64
  • 62
  • 0

Xem thêm

Đăng ký
Đăng nhập