... sông Láng Thé hiệp với Tiền Giang; chảy hướng tây sông Trà Ôn gặp sông Hậu Giang, đường giao thông bốn phía NHA MÂN GIANG (SÔNG NHA MÂN) ([46][218]) Ở bờ phía nam Tiền Giang, cách trấn phía tây ... nhánh phía tây chảy 71 dặm xuống sông Cường Oai Hậu Giang, chỗ nầy nước chảy xoáy quanh, đường thông suốt bốn hướng từ nơi giao hợp Tiền Giang, Hậu Giang [56a] Năm Đinh Mùi (1787), lúc Trung hưng,...
... thôn Bình Đồng ( [62 ] [62 ]) Đây gò núi có chợ nhóm vào buổi trưa ( [63 ] [63 ]) Minh Hương (明香) tên làng người Hoa trấn Phiên An Thanh Hà (清河) tên làng người Hoa Trấn Biên -27- ( [64 ] [64 ]) Nguyên văn: ... (1794) bắn xa ( [67 ] [67 ]) Bản VSH chép là: "Năm Gia Long thứ 12 (1813)" (Bt) ( [68 ] [68 ]) Một dụng cụ dùng để đong ngày xưa, có nghĩa ngọc khuê, chưa rõ tác giả muốn ví với...
... văn thảo Gia Định thành thông chí Bộ Gia Định thành thông chí công trình có giá trị cao lịch sử, địa lý văn hóa miền Nam Bộ Nội dung tập sách ghi chép đầy đủ tỉ mỉ núi sông, khí hậu, việc thành ... Giang (lưu ý: Đạo An Giang Gia Định Thành thông chí vùng Cà Mau tỉnh An Giang nay) 7|Trang 2.5 Những trường hợp nguyên văn chép sai thiếu: Ở có nguyên nhân từ việc x...
... vàng thành Gia Định, khống chế Cao Miên, hai sông lớn (Tiền Giang Hậu Giang) chẹn chỗ hiểm yếu, giao thông đường thủy tiện lợi, ruộng vườn tốt tươi Phía đông giáp huyện Kiến Hòa thuộc trấn Định ... Ngày 12 tháng Giêng mùa xuân năm Mậu Thìn (1808), niên hiệu Gia Long thứ (Đại Thanh Gia Khánh thứ 13), đổi trấn Gia Định thành Gia Định, lệnh cho Khâm sai chưởng Chấn võ quân...
... ngát, chim cú (phục điểu) dịch thành chim đại bàng, chim chìa vôi (choai choai) thành chim choi choi 2.4 Những trường hợp nhầm lẫn ngữ nghĩa Hán văn: - Ở câu: Chi u Thái sơn vi trấn thành chi ... Nguyên văn viết: Thị ngụy hổ tướng Hãn, chi n thuyền nhị thập, tự Thán Tân phan mệnh tẩu hạ Cần Giờ Định Tường gian tặc chi ngụy Chu, Thuận An giang tặc chi ngụy Ngạn, hiệp bôn hồi Qui Nhơn,...
... viết tắt PCGBC NKLTDĐC GĐTTC VSH VHN Bt Petit cours de géographie de la Basse Cochinchine Nam Kỳ lục tỉnh Dư địa chí Gia Định Thành thông chí Viện Sử học Viện Hán Nôm Chú thích Biên tập Các thích ... tuổi, sau theo mẹ dời vào Phiên Trấn (Gia Định - TP Hồ Chí Minh ngày nay) Tại đây, ông theo học Xử sĩ Võ Trường Toản Năm Mậu Thân (1788), Nguyễn Ánh chi m Gia Định, Trịnh Hoài Đức nhóm Lê Q...
... thổi qua đông, đến phía nam ngừng Vả gió Gia Định lấy phía nam làm hướng chính, phàm gió bão phải quay phía nam ngừng, Gia Định gió bão Gia Định núi chằm thông thoáng, lại nhiều gió thổi, không ... Nhất vũ tiện thành thu (bốn mùa nóng mùa hạ, trận mưa trở thành mùa thu) Lại có câu: Lãnh (Lĩnh) Nam vạn vật giai xuân sắc [3b] (muôn vật Lãnh (Lĩnh) Nam có sắc xuân) Khí hậu Gia...
... ([9][134]) Ngô giang (吳江): Là tên tắt Ngô Tùng giang (吳淞江) cảnh địa tỉnh Giang Tô, xưa gọi Lạp Trạch, gọi Tùng giang ( 松江), Nam giang, Tùng Lăng giang, Ngô Thục giang, tục gọi Giang Châu hà, ... lợi nhiều mà đóng thuế Quyển II: SƠN XUYÊN CHÍ [chép núi sông] (tiếp) TRẤN VĨNH THANH THOẠI SƠN ([1][173]) Tục gọi núi Sập, huyện Vĩnh Định, bờ phía đông sông Thoại Sơn (tục gọi rạch Ba R...
... sn xut kinh doanh Vn sn xut kinh doanh l iu kin tiờn quyt doanh nghip tin hnh hot ng sn xut kinh doanh Vn sn xut kinh doanh giỳp doanh nghip hot ng c liờn tc, m bo mc tiờu Quy mụ ca doanh nghip ... quan trc tip n hiu qu kinh doanh, phõn tớch kt qu cựng vi phõn tớch iu kin sn xut kinh doanh s giỳp ta ỏnh giỏ c hiu qu sn xut kinh doanh Vỡ th, vic phõn tớch kt qu...