A STUDY ON THE USAGE OF HYPERBOLE IN DAILY COMMUNICATION BETWEEN ENGLISH AND VIETNAMESE

a study on the translation of business administrative management texts between english and vietnamese = nghiên cứu việc dịch văn bản quản lý hành chính giữa tiếng anh và tiếng việt

a study on the translation of business administrative management texts between english and vietnamese = nghiên cứu việc dịch văn bản quản lý hành chính giữa tiếng anh và tiếng việt
... style of the translation - a translation should read as a contemporary of the original - a translation should read as a contemporary of the translation - a translation may add to or omit from the ... Van 2005: 17): - Full and partial translation: full translation refers to the translation of the whole text while partial translation refers to the translation of only part of the text - Total ... diagrams: (1995:45) SL emphasis TL emphasis Word for word translation Literal translation Faithful translation Semantic translation Adaptation Free translation Idiomatic translation Communicative...
  • 58
  • 215
  • 1

A study on the translatino of businer andministrative management texts bestween English and VietNamese

A study on the translatino of businer andministrative management texts bestween English and VietNamese
... and authorities If there is available translation of administrative management texts, the promulgation of laws and regulations is much easier; however, if there is no available translation, the ... problem that they have no comparison between Vietnamese Administrative management texts and English original administrative management texts They manage to translate Administrative management texts ... Readings in Translation Theory, Loimaan Kirjapaino Oy, Finland Hatim B., Mason I (1990), Discourse and the Translator, Longman, London and New York Hickey L (1998), The Pragmatics of Translation, Multilingual...
  • 8
  • 51
  • 0

A STUDY ON THE USE OF SITCOMS IN TEACHING SPEAKING TO ENGLISH MAJOR STUDENTS AT VINH UNIVERSITY

A STUDY ON THE USE OF SITCOMS IN TEACHING SPEAKING TO ENGLISH MAJOR STUDENTS AT VINH UNIVERSITY
... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HUE UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES A STUDY ON THE USE OF SITCOMS IN TEACHING SPEAKING TO ENGLISH MAJOR STUDENTS AT VINH UNIVERSITY MA THESIS IN THEORY ... down Students are supposed to dub voices of the characters in a convincing way Their tasks are to play with their voices, intonation and articulation” Besides voices, intonation and articulation, ... with the ways of people’s communication and interpretation of intensions It also focuses on ways of appropriate use of the language in various situations depending on relationship between the participants,...
  • 68
  • 82
  • 0

A study on the images of objects in English idioms, proverbs and sayings

A study on the images of objects in English idioms, proverbs and sayings
... description of English and Vietnamese idioms and proverbs to realize the differences and similarities between them - Comparing and contrasting the meaning and usage of some certain English idioms and ... Almost objects are available in natural environment such as: axe made of stone, bayonet made of branches of tree, or some knives made of animal bones All of them are in rough shape but they are ... in English Vietnamese ones and the image meaning are the same or approximate It is the same to imply the meaning, that is to say, the cultural information that the literal meaning of this kind...
  • 52
  • 268
  • 0

A study on the use of portfolios in improving listening skill of second-year students at Hanoi University of Industry = Nghiên cứu về việc sử dụng hồ sơ bài tập

A study on the use of portfolios in improving listening skill of second-year students at Hanoi University of Industry = Nghiên cứu về việc sử dụng hồ sơ bài tập
... the efficiency of the application of portfolios in the listening skill of second-year non English major students at Hanoi University of Industries, HAUI It took into consideration the listening ... on teaching and learning listening skill Qualitative method was used to analyze data obtained from the aforementioned data collection instruments This is a piece of action research and the findings ... reliable sources; therefore, they are able to keep practicing at home More than half of the informants agree that improving autonomy in learning listening is another benefit of the application of...
  • 65
  • 194
  • 0

A study on the translation of adverbs in harry potter and the philosophers stone from english into vietnamese

A study on the translation of adverbs in harry potter and the philosophers stone from english into vietnamese
... However, translating from one language into another is no easy task Translation must take into account a number of constraints, including the context, the rules of grammar of the two languages, their ... are a few researchers dealing with adverb translation There are researchers who have done analysis about language translation and the process of translation from English into Vietnamese So, in ... some theoretical preliminaries on the translation theory, the definitions and classification of adverbs in English and Vietnamese Chapter Two includes an overview of the data as well as the methodology...
  • 81
  • 174
  • 1

A study on the entailment of meronymy in 10 year-old Vietnamese children’s English speaking. A case of the children in an English centre

A study on the entailment of meronymy in 10 year-old Vietnamese children’s English speaking. A case of the children in an English centre
... which the combination of more than one semantic relation (35 cases) overwhelms the combination of more than one type of meronymy (3 cases) The constant principle in the semantic relation of meronymy ... Adolescence has dating 3.6 Place- Area The last type of meronymy is the relation between areas and special places and locations within them, for instance;  Hanoi is a part of Vietnam  An oasis ... CERTIFICATION OF ORIGINALITY I hereby certify that the thesis entitled A study on the entailment of meronymy in 10 year-old Vietnamese children s English speaking A case of the children in an English...
  • 62
  • 114
  • 0

A study on the teaching of mathematics in english at an 8th grade class at doan thi diem private secondary school

A study on the teaching of mathematics in english at an 8th grade class at doan thi diem private secondary school
... CLIC: Content and Language Integrated Learning DTD School: Doan Thi Diem private secondary school ELLs: English Language Learners NCTM: National Council of Teachers of Mathematics Math: Mathematics ... educators to reach the recognition and application of teaching Math in English in Vietnamese educational environments Aims and objectives of the study For the aim of promoting the teaching of Math ... the Math classes? (2) What are the benefits for the teacher and learners in teaching and learning Math in English? (3) What are the challenges for the teacher and learners in teaching and learning...
  • 76
  • 64
  • 0

A study on the reality of teaching speaking skill to non english majors at thai nguyen university college of technologyrelevan

A study on the reality of teaching speaking skill to non english majors at thai nguyen university college of technologyrelevan
... communication, the skill of speaking and difficulties in teaching speaking skill 1.1 Nature of Language skills and oral communication 1.1.1 Nature of Language skills For the purpose of analysis and ... using appropriate conversational formulae and filters 1.2 The skill of speaking 1.2.1 The role and status of speaking in language learning and teaching As it was implied in the introduction, the skill ... functioning in a second language The other part of communicative ability that learners in grammar-translation and audio-lingual classes usually lacked was the skill The presupposition that knowledge...
  • 71
  • 555
  • 2

A study on the reality of teaching conversational skills to non-English major students at Phuong Dong Unversity Difficulties and some suggested teaching techni.PDF

A study on the reality of teaching conversational skills to non-English major students at Phuong Dong Unversity  Difficulties and some suggested teaching techni.PDF
... of teaching conversational skill Teaching conversational skills should be teaching “how”, not teaching „what‟ That means teachers should teach students the way to make a normal conversation and ... Phuong Dong University conversational skills to non-English major students? What are the difficulties of non-English major students at Phuong Dong University when learning conversational skills? ... English Teaching Methodology; that is A study on the reality of teaching conversational skills to non-English major students at Phuong Dong University (PDU): difficulties and some suggested teaching...
  • 79
  • 166
  • 0

A study on the reality of teaching conversational skills to non-English major students at Phuong Dong Unversity Difficulties and some suggested teaching techn.PDF

A study on the reality of teaching conversational skills to non-English major students at Phuong Dong Unversity  Difficulties and  some suggested teaching techn.PDF
... teaching conversational skill Teaching conversational skills should be teaching how, not teaching what That means teachers should teach students the way to make a normal conversation and the way to ... at Phuong Dong University conversational skills to nonEnglish major students? What are the difficulties of non-English major students at Phuong Dong University when learning conversational skills? ... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES Hoàng lê hanh A study on the reality of teaching conversational skills to non-English...
  • 17
  • 104
  • 0

A STUDY ON THE EFFECTIVENESS OF COGNITIVE STRATEGIES IN LEARNING VOCABULARY OF NON MAJOR STUDENTS OF ENGLISH AT NGHE AN CONTINUING EDUCATION CENTER

A STUDY ON THE EFFECTIVENESS OF COGNITIVE STRATEGIES IN LEARNING VOCABULARY OF NON MAJOR STUDENTS OF ENGLISH AT NGHE AN CONTINUING EDUCATION CENTER
... learning vocabulary Aims of the study The aim of this study is to introduce CS into vocabulary learning syllabus at Nghe An Continuing Education Center (NACEC) so that we can examine the effectiveness ... Vocabulary and Language Teaching London: Longman Coady, J (1997) Second language vocabulary acquisition: a rationale for pedagogy New York Cohen, A. D (1998) Strategies in Learning and Using a ... PART III: CONCLUSION Summary of the main findings This study investigated the effectiveness of CS in learning vocabulary The experiment was conducted at Nghe An Continuing Education Center on...
  • 46
  • 245
  • 0

A STUDY ON THE EFFECTIVENESS OF SOME CLT CLASSROOM ACTIVITIES IN TEACHING VOCABULARY TO FIRST YEAR NON ENGLISH MAJOR STUDENTS

A STUDY ON THE EFFECTIVENESS OF SOME CLT CLASSROOM ACTIVITIES IN TEACHING VOCABULARY TO FIRST YEAR NON ENGLISH MAJOR STUDENTS
... study iv ABSTRACT This thesis is devoted to examining the comparative effectiveness of some CLT approach classroom activities in teaching vocabulary to first year non- major students at the Academy ... CLT classroom activities in teaching vocabulary to first year non- English major students at the Academy of Journalism and Communication” 2 Aims of the study The study is aimed to find out the ... DECLARATION I hereby that the thesis entitled A STUDY ON THE EFFECTIVENESS OF SOME CLT CLASSROOM ACTIVITIES IN TEACHING VOCABULARY TO FIRST YEAR NON- ENGLISH MAJOR STUDENTS AT THE AJC is the result...
  • 44
  • 534
  • 4

A STUDY ON THE USE OF CLASSROOM DISCIPLINE AS MOTIVATION FOR SECOND LANGUAGE ACQUISITION IN THE CONTEXT OF ENGLISH LANGUAGE TEAC

A STUDY ON THE USE OF CLASSROOM DISCIPLINE AS MOTIVATION FOR SECOND LANGUAGE ACQUISITION IN THE CONTEXT OF ENGLISH LANGUAGE TEAC
... role in discipline and motivation maintenance 1.5 Definition of Second Language Acquisition Since the early childhood of second language teaching, language acquisition has been a subject of interest ... Acquisition in classroom, it would look more into the contextual factors rather than the social and linguistic ones One contextual factor that has an influence on second language acquisition in classroom ... writer’s personal interests, as a language teacher, in the field of managing discipline in language classrooms and motivating students in their second language acquisition Hopefully, the study would...
  • 28
  • 239
  • 1

Xem thêm

Từ khóa: the human nervous system — a clavichord on the use of metaphors in the history of modern neurology frank stahnischdescription on the role of technology in enabling communication at the workplacea study on the difficulties in learning speaking english of the first year students at the faculty of information technology thai nguyen universitywrite a personal essay on the importance of music in your lifestudy on the role of the private sector in achieving canadas international development interestsstudy on the role of the private sector in achieving canadau2019s international development interestsa study on the difficulties in reading newspapersdepending on the number of effects in the chiller steam requirements of cooling can range from 4 5 kg kw to 8 3 kg kw moné et al 2001 a brewery in suita japan installed aa review on the use of ketamine and lidocaine in chronic pain managementsoil macropore effects on the fate of phosphorus in a turfgrass biosystema study on the techniques for improving listening skills to 10th grade students at hoa binh ethnic boarding high schoolpersonal essay on the importance of music in your lifean empirical study on the influence of environmental labels on consumersaristotle’s ideas on the role of music in educationthoughts on the function of music in our societyunit stereotypesunit timecreative writingfood multiple choice gameHoạt động thần kinh tiếp theo TNXH lớp 3 số 1Hoạt động thần kinh tiếp theo TNXH lớp 3 số 4Đề tài Phương pháp dạy học nêu vấn đềbienvenue ch 12 mots 2reported speechHoạt động thần kinh TNXH lớp 3 số 4present continuous 1Vệ sinh thần kinh TNXH lớp 3 số 13present continuouspresent continuouscrazy animalsquestions with beanimals guess the wordbài countriesboard game first conditionalchristmas anagramsVệ sinh thần kinh tiếp theo TNXH lớp 3 số 1
Nạp tiền Tải lên
Đăng ký
Đăng nhập