An investigation into difficulties in translating movie subtitles challenging english translation and interpreting majored seniors at can tho university

The implementation of computer assisted tranlation tools in translating technical documents the case of english translation and interpreting senior students at can tho university

The implementation of computer assisted tranlation tools in translating technical documents the case of english translation and interpreting senior students at can tho university
... main reason that motivated me to conduct the research study on The implementation of computerassisted translation tools in translating technical documents: the case of English translation and ... simpler tools Second, the findings of this research study also indicated that English Translation and Interpreting senior students at Can Tho University used CAT tools very often although not having ... English Translation and Interpreting senior students at Can Tho University used CAT tools to translate Other types of technical documents that the students used CAT tools to translate were certificates,...
  • 49
  • 31
  • 0

An investigation into difficulties in learning English listeing skill at Tan Ky high school

An investigation into difficulties in learning English listeing skill at Tan Ky high school
... knowledge and experience in teaching, the author finds interested in studying the difficulties in learning the listening skill in English She would like to present the thesis An investigation into difficulties ... the participants (97% including 69%SA and 28%A) considered listening an important skill considered reading an important skill in learning English Only 3% did not find listening important None of ... difficulties in learning English listening skills at TanKy high school" She chooses this matter due to the following reasons First of all, listening is the most important skill in communication in the...
  • 90
  • 238
  • 1

Technical translation an investigation into challenges facing can tho university english translation and interpreting majored students in translating manuals

Technical translation an investigation into challenges facing can tho university english translation and interpreting majored students in translating manuals
... of English, School of Social Sciences and Humanities I am conducting the research on Technical Translation: An Investigation into Challenges Facing Can Tho University English translation and interpreting ... study in technical translation is conducted to answer two following research questions: 1) What difficulties are facing English translation and interpreting majored students in translating technical ... difficulties in translating technical documents A translation text of vacuum cleaner manual and a questionnaire were delivered for fifty senior students majoring in English translation and interpreting...
  • 52
  • 86
  • 0

An investigation into EFL students’ perceptions and practices of english public speaking a case study at can tho university

An investigation into EFL students’ perceptions and practices of  english public speaking a case study at can tho university
... significance An investigation into EFL students’ perceptions and practices of English Public Speaking: A case study at Can Tho University is a research to find out the perceptions and practices of ... strategies and teaching methods of EPS i DECLARATION The thesis entitled: An investigation into EFL students’ perceptions and practices of English Public Speaking: A case study at Can Tho University ... ABSTRACT Many researches have showed that learning a foreign language means to learn how to use it in communication and to understand it in context-cased A language is used to understand and...
  • 79
  • 67
  • 0

DIFFICULTIES IN ORAL COMMUNICATING IN ENGLISH PERCEIVED BY ECONOMIC AND INFORMATION TECHNOLOGY MAJORED JUNIORS AT CAN THO UNIVERSITY

DIFFICULTIES IN ORAL COMMUNICATING IN ENGLISH  PERCEIVED BY ECONOMIC AND   INFORMATION TECHNOLOGY MAJORED JUNIORS  AT CAN THO UNIVERSITY
... in English As a result, this study aims at investigating the difficulties that Economic and Information technology majors at Can Tho University encounters when oral communicating in English and ... DECLARATION The thesis entitled Difficulties in English oral communication perceived by Economic and Information technology- majored juniors at Can Tho University is conducted ... questions:  What are perceived by students as difficulties in their oral communication in English?  What are perceived by students as the causes of their difficulties in oral communication in English? ...
  • 53
  • 83
  • 0

difficulties in communicating in english with native speakers among firstyear english majored students at can tho university

difficulties in communicating in english with native speakers among firstyear english majored students at can tho university
... strategies used in communicating with native speakers 5.5 Conclusion The study aimed at finding the difficulties in communicating in English with native speakers among first-year English majors ... Difficulties in communicating in English with native speakers among first-year English majored students at Can Tho university Please read and indicate your opinion about each statement by circling the ... following questions: Do first-year English majors at Can Tho University have difficulties in communicating in English with native speakers? What are the difficulties first-year English majors at Can...
  • 42
  • 160
  • 0

INVESTIGATING CHALLENGES ON TRANSLATING WORDS OF INTERPRETINGTRANSLATING SENIORS AT CAN THO UNIVERSITY

INVESTIGATING CHALLENGES ON TRANSLATING WORDS OF INTERPRETINGTRANSLATING SENIORS AT CAN THO UNIVERSITY
... translate the synonym of words The polysemy of words was ranked out of of the mistranslation words which accounted for 6.8% The students’ mistranslations of each kind of challenges of words translating ... Chapter One - Introduction presents some problems of interpreting /translating seniors in the translation of words at Can Tho University It also mentions the background information and purposes to conduct ... while that of the ambiguity of words mistranslations was the lowest (4.4% or contestants) Whereas, the number of mistranslations of the synonym of words was nearly twofold of the polysemy of words...
  • 76
  • 89
  • 0

SOME TROUBLESOME AMERICAN ENGLISH VOWELS FACED BY ENGLISH MAJORED STUDENTS AT CAN THO UNIVERSITY a CASE IN THE SOUTH OF VIETNAM

SOME TROUBLESOME AMERICAN ENGLISH VOWELS FACED BY ENGLISH MAJORED STUDENTS AT CAN THO UNIVERSITY a CASE IN THE SOUTH OF VIETNAM
... of phonetics and pronunciation into speaking or communication Both qualitative and quantitative analyses are used in this study By taking maximum advantage of the software, all collected data ... RESULTS In this chapter, the results are represented based on the qualitative and quantitative variables Both of qualitative and quantitative variables are evident in the handling of data from ... of English students at Can Tho University, focusing on American English vowels The study is qualitative and quantitative analyzed with the participation of 100 students from courses 37 and 36 The...
  • 56
  • 87
  • 0

THE EFFECTS OF TEXT TYPES AND TOPIC FAMILIARITY ON LISTENING COMPREHENSION THE CASE OF ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETING MAJORED SENIOR STUDENTS IN CAN THO UNIVERSITY

THE EFFECTS OF TEXT TYPES AND TOPIC FAMILIARITY ON LISTENING COMPREHENSION THE CASE OF ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETING MAJORED SENIOR STUDENTS IN CAN THO UNIVERSITY
... Translation and Interpreting Englishmajored students in Can Tho University the most? In what ways does topic familiarity affect listening comprehension of Translation and Interpreting English- majored students ... conducting my research with the aim of investigating the effect of different text types and topic familiarity on listening comprehension of senior students majoring English translation and Interpreting ... current study aims at investigating the influence of text types and topic familiarity on Translating and Interpreting English- majored students listening comprehension in Can Tho University 1.2 Research...
  • 58
  • 83
  • 0

Gender Differences in the Production of the Alveolar Fricatives s and z in Final Position of English Majored Students at Can Tho University

Gender Differences in the Production of the Alveolar Fricatives s and z in Final Position of English Majored Students at Can Tho University
... pronouncing the English sounds in English That inspires me to carry out this study which focuses on the production of the alveolar fricatives [s] and [z] of male and female students in English department, ... liệufricatives học tập [s] vàandnghiên cứu position of English- majored students at Can Tho University In addition, this study aims to investigate the types of mispronunciations of the target sounds ... mispronunciations of the learners Yet, the main purpose of this study is not to find out if the alveolar fricatives [s] and [z] are challenging for English majored students at Can Tho University but the...
  • 47
  • 65
  • 0

The production of english s clusters in initial position of english non majored students at can tho university

The production of english  s    clusters in initial position of english non majored students at can tho university
... affect the CTU English 15 The Production of English /s/ - clusters in initial position of English non- majored students at Can Tho University non- majored students production of s- clusters in initial ... (/spr, str, skr, spl, skw/) Yet, the main purposes of this study are to investigate the production of English /s/ - clusters in initial position of English nonmajored students at Can Tho University ... 29 The Production of English /s/ - clusters in initial position of English non- majored students at Can Tho University As we can see in the descriptive statistic, in isolated words, Mean of the...
  • 57
  • 41
  • 0

AN INVESTIGATION INTO THE EFFECT OF MATCHING EXERCISES ON THE 10TH FORM STUDENTS’ VOCABULARY IMPROVEMENTS AT DINH TIEN HOANG HIGH SCHOOL IN NINH BINH CITY

AN INVESTIGATION INTO THE EFFECT OF MATCHING EXERCISES ON THE 10TH FORM STUDENTS’ VOCABULARY IMPROVEMENTS AT DINH TIEN HOANG HIGH SCHOOL  IN NINH BINH CITY
... NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES  LÊ THỊ VIỆT HÀ AN INVESTIGATION INTO THE EFFECT OF MATCHING EXERCISES ON THE 10TH ... the 10 th form students’ Vocabulary Improvements at Dinh Tien Hoang High School in Ninh Binh City I certify that the thesis is the result of my own research for the Degree of Master of Arts at ... Effect of Matching Exercises on the 10 th form students’ Vocabulary Improvements at Dinh Tien Hoang High School in Ninh Binh City. ” Aims and Objectives of the Study The main aim of this study...
  • 61
  • 85
  • 0

An investigation into nominalization in english and vietnamese newspapers as grammatical metaphor device in the functional grammar perspective

An investigation into nominalization in english and vietnamese newspapers as grammatical metaphor device in the functional grammar perspective
... An Investigation into Nominalization in Advertisements in English and Vietnamese An Investigation into Nominalized Adjectives in English and Vietnamese An Investigation into Nominalized Verbs in ... denominalizing and transforming the patterns into the 19 20 simple structure S V O A, we can understand and translate the nominalization easier 4.4 SUGGESTIONS TO USE ENGLISH NOMINALIZATION IN ... using nominalization, the writer can foreground the information functioning as a Theme and background it functioning as Rheme As a Theme: (110) An increase in power tariffs in India is inevitable...
  • 13
  • 49
  • 0

An investigation into representatives in english lecture discourse

An investigation into representatives in english lecture discourse
... representatives in English lecture discourse might have - To suggest some effective language techniques used in English lecture discourse with the hope of having effective and interesting lectures 1.3 ... breakdowns in communication can occur can come into light via the tools of discourse analysis 2.2 LECTURE DISCOURSE Lecture discourses are representative of informative discourses or expository discourses ... of representatives in an English lecture discourse, which are very common structure such as imperative and interrogative, was also found By analyzing many instances which groups together in special...
  • 13
  • 72
  • 1

A STUDY ON DIFFICULTIES IN TRANSLATING LYRICS OF SOME ENGLISH SONGS

A STUDY ON DIFFICULTIES IN TRANSLATING LYRICS OF SOME ENGLISH SONGS
... of frogs and as it gets dark and an exaltation of larks We live on a farm in Tennessee We have a drove of cattle and a grist of bees A colony of ants and a gaggle of geese A school of fish and ... translation of the meaning of the text It is not easy to consistently translate A translator may express some parts of his translation in very natural forms and then in other parts fall back into a ... translators, commissioners of translations, and others involved in translating as way to approach difficulties in translations from English to Vietnamese STRATEGY : for non-equivalent at lexical...
  • 56
  • 226
  • 2

Xem thêm

Từ khóa: an investigation into 10th english student at difficulties in learning english vocabularyan investigation into lexical and semantic features in boss talks in vietnamese and englishdifficulties in translating syntactic structures used in describing trends from english into vietnamese and vice versa and some recommendationsan investigation into english reading strategies relate to speaking skillan investigation into reading relate to speaking skills of engish major second year studentan investigation into learning and teaching english vocabulary at cua lo hihg school and some suggested activities to help students learn betteran investigation into english reading strategies employed by ethnic minority junior firstyear english major students at tay bac universityan investigation into the reality of teaching and learning speaking skills to the 2nd year nonmajor english students at preintermediate level of proficiency at hanoi university of industryan investigation into stylistic devicesan investigation into english compound nounsan investigation into stylistic features of some english and vietnamese advertising slogansan investigation into the current situation of teaching and learning english for computer science at vinh technical teachers training universitydifficulties in translation movie titlesdublinbikes an investigation in the context of multimodal transportalice in wonderland full movie online with english subtitlesGIAO TRINH c8a CO SO TU DONGGIAO TRINH NHOM 8 TINH TOAN áGIAO TRINH NHAP MON KY THUATGIAO TRINH c6b CO SO TU DONGGIAO TRINH c6a CO SO TU DONGGIAO TRINH GIOITHIEU KSDA m8GIAO TRINH CHAPTER 7GIAO TRINH c2 KHOÁN vậtTHUYET TRINH THUC TAP DIEN TU 2GIAO TRINH GIOI THIEU KHOA SV MOI k2014GIAO TRINH DE CUONG 2013 CNSX DUONG MIAGIAO TRINH TOCHUC5 PHATTRIENNHOM LANHDAO m811GIAO TRINH BAI 2c MOHINH HE DAO DONGGIAO TRINH 2155147 CHAPTER 09GIAO TRINH 4 đạo HÀM VÀ VI PHÂN p4GIAO TRINH QHTN 2a QUY HOACH THUC NGHIEMGIAO TRINH CHƯƠNG 2 DAO ĐỘNG SÓNG p1NGHIÊN CỨU KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ DỰ PHÒNG LÂY TRUYỀN HIV TỪ MẸ SANG CON Ở SẢN PHỤ VÀO SINH TẠI KHOA PHỤ SẢN BVTW HUẾGIAO TRINH 17 REPRESENTING RELATIONSGIAO TRINH HINH THAI HINH HOC VA CAU TRUC TINH THE
Nạp tiền Tải lên
Đăng ký
Đăng nhập