AN INVESTIGATION INTO ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION OF EUPHEMISM

Luận văn AN INVESTIGATION INTO ENGLISH - VIETNAMESE TRANSLATION OF EUPHEMISM ppt

Luận văn AN INVESTIGATION INTO ENGLISH - VIETNAMESE TRANSLATION OF EUPHEMISM ppt
... of Euphemisms as Manifested in Translated Works 37 4.1.1 Translation of Euphemisms expressing Death 37 4.1.2 Translation of Euphemisms expressing Sex 49 4.1.3 Translation of Euphemisms ... Pregnancy 63 4.1.4 Translation of Euphemisms expressing Childbirth 71 4.2 Three main Approaches to Translation of Euphemism 79 4.2.1 Translation of Euphemism into an Equivalent Euphemism ... translation of euphemisms and for teaching and learning this figure of speech 37 CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 THE WAYS OF ENGLISH- VIETNAMESE TRANSLATION OF EUPHEMISMS AS MANIFESTED IN TRANSLATED...
  • 99
  • 544
  • 3

An investigation into english learning styles of the 11th grade students and some suggested activities = nghiên cứu phong cách học tiếng anh của học sinh lớp 11 và một vài hoạt động gợi ý

An investigation into english learning styles of the 11th grade students and some suggested activities = nghiên cứu phong cách học tiếng anh của học sinh lớp 11 và một vài hoạt động gợi ý
... language department *** An investigation into English learning styles th of the 11 grade students and some suggested activities (Nghiên cứu phong cách học tiếng anh học sinh lớp 11 vài ... the reasons above, the author finds it interesting to conduct this study entitled An Investigation into English Learning Styles of the 11th grade students and Some Suggested Activities Aims of ... on learning styles and the importance of learning styles, some suggestions for students to help them to make use of their strengths and some clues for teachers to satisfy students learning styles...
  • 26
  • 310
  • 6

An investigation into English clause patterns - advances employable for the teaching of speaking skills to Vietnamese Seamen = Nghiên cứu các mô hình câu đơn tr

An investigation into English clause patterns - advances employable for the teaching of speaking skills to Vietnamese Seamen = Nghiên cứu các mô hình câu đơn tr
... to David Crystal (The Cambridge Encyclopedia of the English Language, p 221) there are only seven basic types of English clause patterns (i) S-V-O (ii) S-V-C (iii) S-V-A (iv) S-V-O-O (v) S-V-O-C ... investigate the syntactic and semantic features of English clause patterns To suggest advanced methods of improving seamen s speaking skills via English clause patterns Scope of the study The study ... levels of proficiency so that a clearer picture for the possibility of using the English clause patterns to improve the seamen s speaking skills can be obtained  Further research into how useful of...
  • 50
  • 83
  • 0

An investigation into the linguistic features of interogative sentences in english and vietnamese communication

An investigation into the linguistic features of interogative sentences in english and vietnamese communication
... characteristics of ISs in English and Vietnamese? The study is aiming to study ISs in English and Vietnamese 1.3 SIGNIFICANCE OF THE STUDY the similarities and the differences of ISs in English and Vietnamese ... to bring useful and significant knowledge of ISs in English and Vietnamese to language users and learners so that they can use them effectively in daily communication CHAPTER in English and Vietnamese ... features of ISs in English and Vietnamese communication 5.2.2 Imlications for Foreign Language Teaching and similarities - Semantic features of ISs in English and Vietnamese the two languages...
  • 13
  • 57
  • 0

An investigation into listening comprehension problems of the second year English students at Nghe An junior Teachers Training College = Nghiên cứu những khó kh

An investigation into listening comprehension problems of the second year English students at Nghe An junior Teachers Training College = Nghiên cứu những khó kh
... entitled An investigation into listening comprehension problems of the 2nd -year English students at Nghe An junior teachers training college which is aimed at exploring students listening comprehension ... COMPREHENSION PROBLEMS OF THE SECOND YEAR ENGLISH STUDENTS AT NGHE AN JUNIOR TEACHERS TRAINING COLLEGE (Nghiên cứu kh kh n việc học kỹ nghe hiểu sinh viên chuyên Anh năm thứ hai trường CĐSP Nghệ An. ) ... investigation into listening comprehension problems of the 2nd -year English students at Nghe An Junior Teachers Training College ” which is aimed at exploring students comprehension listening problems...
  • 52
  • 368
  • 2

A study on pragmatic equivalence in the English Vietnamese translation of the story Confession of an economic hit man by John Perkins

A study on pragmatic equivalence in the English Vietnamese translation of the story Confession of an economic hit man by John Perkins
... Equivalence in Translation theory” in Chesterman, A (ed), Readings in Translation Theory, Oy Finn Lectura Ab, Funland 22 Leech, Geoffrey 1983.Principles of pragmatics London: Longman 23 Levinson, Stephen ... facilitate the process of analyzing data, the inductive method has been employed Then, comparison and contrast between the original and its translation are made as well as detailed analyses are carried ... that a conclusion on the level of pragmatic equivalence between the original and translation can be reached Design of the study The study is composed of three main parts: the introduction, the...
  • 4
  • 98
  • 1

AN INVESTIGATION INTO ENGLISH MAJOR STUDENTS’ ATTITUDES AND TEACHERS’ PERCEPTIONS ON THE USE OF WATCHING FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES IN LEARNING ENGLISH

AN INVESTIGATION INTO ENGLISH MAJOR  STUDENTS’ ATTITUDES AND TEACHERS’  PERCEPTIONS ON THE USE OF WATCHING  FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES IN  LEARNING ENGLISH
... DECLARATION The thesis entitled An investigation into English- major students’ attitudes and perceptions on the use of watching films with English subtitles in learning English is conducted under the ... students’ attitudes and teachers’ perceptions on the use of watching films with English subtitles in learning English, (2) benefits and drawbacks of watching films with English subtitles, and (3) ... attitudes and perceptions of English- major students on the use of watching films with English subtitles in learning English, (2) participants’ ideas on benefits and drawbacks of watching films with English...
  • 48
  • 143
  • 0

An investigation into English and Vietnamese idioms containing words denoting weather

An investigation into English and Vietnamese idioms containing words denoting weather
... encouraged to infer An Investigation into English and Vietnamese Weather Idioms A Pragmatic Study of Idioms Containing Words Denoting Weather in English and Vietnamese ... Meaning, Meaning of Idioms and Semantic Can be modified cannot be often IDIOMS Difference Semantically combination of Conceptual meaning, Connotative meaning, Collocative meaning, Stylistic meaning ... interesting and imaginative 1.2 JUSTIFICATION FOR THE STUDY Idioms cannot be understood easily because the meaning of an features of EIWW and VIWW - To compare and contrast syntactic and semantic features...
  • 13
  • 31
  • 0

An investigation into english lexical devices denoting negation versus vietnamese equivalents

An investigation into english lexical devices denoting negation versus vietnamese equivalents
... features of lexical devices denoting negation in English and Their Vietnamese equivalents ? 2.What are the semantic features of lexical devices denoting negation in English and Their Vietnamese equivalents ... expected: devices denoting negation in English versus their Vietnamese - Identify and describe the lexical devices denoting negation English and their Vietnamese equivalents - Find out the syntactic and ... semantic and syntactic features of the negative items are in focus Since this is an investigation into English lexical devices denoting negation The investigation presents details semantic and...
  • 14
  • 13
  • 0

An investigation into english expressions for thanks with reference to the vietnamese

An investigation into english expressions for thanks with reference to the vietnamese
... so much; thanks, thanks very much, thanks very much indeed, thanks awfully, thanks a lot, many thanks, million thanks; the informal ta ta and the formal I am grateful, etc However, an explicit ... Thanks for helping me today” (20), Thanks Thanks for your support” (11), “Thankss for your assistance” (19), Thanks Thanks for assisting me” (25) or Thanks (9) Generally speaking, the formulae ... as the only act in expressing gratitude gratitude The most common formulae are Thanks for +….” and thanks thanks” As a result, thanking in this situation can be in the forms of Thanks Thanks...
  • 99
  • 100
  • 1

Xem thêm

Từ khóa: a study of english vietnamese translation of conditional sentencesan investigation into english reading strategies employed by ethnic minority junior firstyear english major students at tay bac universityan investigation into english compound nounsan investigation into stylistic features of some english and vietnamese advertising slogansan investigation into lexical and semantic features in boss talks in vietnamese and englishan investigation into the reality of teaching and learning speaking skills to the 2nd year nonmajor english students at preintermediate level of proficiency at hanoi university of industryan investigation into reading relate to speaking skills of engish major second year studentan investigation into 10th graders difficulties in learning english vocabulary and some pegagogical recommendationsn investigation into english and vietnamese proverbs denoting family relationshipan investigation into learning and teaching english vocabulary at cua lo hihg school and some suggested activities to help students learn betteran investigation into 10th english student at difficulties in learning english vocabularyenglish vietnamese translationphương pháp dịch anh việt english vietnamese translation methodsenglish vietnamese translation freeenglish vietnamese translation softwarewhat is she doingwhats thatLuận văn tốt nghiệp y khoa6would raherbase and strong adjectivescountries holiday projectfamily membershộp số tự động trên xe chevrolet captivaKhóa luận nghiên cứu kỹ thuật khai phá dữ liệu và ứng dụng trong hệ thống bán sách trực tuyếnmeet my familyPhân tích thực trạng và giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư xây dựng tại tổng công ty điện lực miền bắcmoon landing conspiracy theorynumbers machinepersonalty adjectvesphrasal vebs with looksaying hello and meeting each otherstrong adjectves and adverb collocationsTrắc nghiệm chương 3 đại số 11 ( có đáp án)unit adjectivesunit animals
Nạp tiền Tải lên
Đăng ký
Đăng nhập