KHẢO SÁT THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN BẮT ĐẦU BẰNG CHỮ “NHẤT”

Luận văn khảo sát thành ngữ tiếng hán bắt đầu bằng chữ nhất

Luận văn khảo sát thành ngữ tiếng hán bắt đầu bằng chữ nhất
... 李芳花 - A13364 教育培训部 升龙大学 -o0o - 毕业论文 论文题目: 开头为“一”字的汉语成语考察 KHẢO SÁT THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN BẮT ĐẦU BẰNG CHỮ “NHẤT” 学生 :李芳花 学生号码 :A13364 专业 导师 2013 年于河内 :汉语言理论 :范玉含 博士 李芳花 - A13364 致谢 ... 一统天下 Nhất thống thiên hạ 一心二用 Nhất tâm lưỡng dụng 一鼓作气 Nhất cổ tác khí 一日千金 Nhất nhật thiên kim 10 一国三公 Nhất quốc tam công 11 一串骊珠 Nhất xuyến li châu 12 一顾倾城 Nhất cố khuynh thành 表 一.5.“一”字翻译成 Nhất ... thành 表 一.4.“一”字翻译成“Một” 以上,能够把原文翻译成纯越南语是最好的,倘若不能或者翻译成纯 越南语之后译文太长、太罗嗦,就可以用汉越词语来翻译。例如: 序 汉语 越南语 一言九鼎 Nhất ngôn cửu đỉnh 一举两得 Nhất cử lưỡng tiện 一举一动 Nhất cử động 一举两全 Nhất cử lưỡng toàn 一呼百应 Nhất...
  • 68
  • 73
  • 0

Tài liệu 168 thành ngữ tiếng Anh bắt đầu bằng chữ A docx

Tài liệu 168 thành ngữ tiếng Anh bắt đầu bằng chữ A docx
... đến thất bại 16 Alike as two peas: giống hai giọt nước ( hai hạt đậu) 17 Alive and kicking : sống, khỏe mạnh hoạt động tốt 18 All along : từ đầu 19 All and sundry : tất 20 All bark and no bite: ... 4 Adam's apple : táo Adam Chỉ phần lồi cổ họng ( hầu) thường thấy nam giới Add fuel to the fire : đổ thêm dầu vào l a Làm cho tình trở nên tồi tệ Add insult to injury : câu thành ngữ tương ... the pack: bạn tiến nhiều nhanh địch thủ, đối thủ 13 Ahead of time: xảy sớm, xảy trước 14 Air your dirty laundry in public : tiết lộ vấn đề cá nhân riêng tư ( tiết lộ bí mật…) 15 Albatross around...
  • 2
  • 708
  • 4

Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người

Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người
... Thành ngữ chứa từ miệng Thành ngữ chứa từ tai Thành ngữ chứa từ tóc Thành ngữ chứa từ mũi Thành ngữ chứa từ mày Thành ngữ chứa từ cổ 10 Thành ngữ chứa từ 11 Thành ngữ chứa từ trán 12 Thành ngữ chứa ... Ngữ văn Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ phận thể ngời 33 Bảng 2: Nhóm thành ngữ chữa từ phận đầu TT Tên gọi phận thể Thành ngữ chứa từ mặt Thành ngữ chứa từ đầu Thành ngữ chứa từ mắt Thành ... chứa từ má 13 Thành ngữ chứa từ môi 14 Thành ngữ chứa từ mép 15 Thành ngữ chứa từ họng 16 Thành ngữ chứa từ gáy 17 Thành ngữ chứa từ lỡi 18 Thành ngữ chứa từ râu 19 Thành ngữ chứa từ nớc bọt 20 Thành...
  • 90
  • 2,160
  • 18

Khảo sát thành ngữ tiếng Việt trong sách giáo khoa từ lớp 1 đến lớp 12

Khảo sát thành ngữ tiếng Việt trong sách giáo khoa từ lớp 1 đến lớp 12
... chung thành ngữ sách giáo khoa 27 Một số vấn đề thành ngữ sách giáo khoa 27 1. 1 Khái quát tiếng Việt sách giáo khoa 27 1. 2 Quan niệm thành ngữ sách giáo khoa 29 1. 2 .1 Quan niệm thành ngữ sách giáo ... giáo khoa cũ 29 1. 2.2 Quan niệm thành ngữ sách giáo khoa 33 1. 2.3 So sánh quan niệm thành ngữ sách giáo khoa cũ 37 Sự xuất thành ngữ sách giáo khoa 2 .1 Các dạng xuất thành ngữ sách giáo khoa 41 ... giáo khoa 41 42 2 .1. 1 Thành ngữ xuất văn sách giáo khoa 43 2 .1. 2 Thành ngữ xuất dƣới dạng làm ngữ liệu sách 54 giáo khoa 2 .1. 3 Các dạng tập thành ngữ sách giáo khoa 63 2 .1. 4 Thành ngữ xuất lời dẫn,...
  • 196
  • 2,470
  • 4

Khảo sát thành ngữ có con số trong tiếng Hán và cách thức chuyển dịch sang tiếng Việt

Khảo sát thành ngữ có con số trong tiếng Hán và cách thức chuyển dịch sang tiếng Việt
... thành ngữ số tiếng Hán cách thức chuyển dịch sang tiếng Việt , nhằm mục đích giải mã thành ngữ số tiếng Hán tìm cách thức chuyển dịch thành ngữ số từ tiếng Hán sang tiếng Việt 1.2 Thành ngữ: ... trò số thành ngữ tiếng Hán -Cách chuyển dịch tương đương thành ngữ số tiếng Hán sang tiếng Việt Liên quan đến đối tượng khảo sát thành ngữ số, cần phải nói thêm giới hạn phạm vi khảo sát số ... luận văn thạc sĩ ngôn ngữ Khảo sát thành ngữ yếu tố số đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt yếu tố số (2001) Giang Thị Tám, so sánh thành ngữ số tiếng Hán tiếng Việt số lượng tư liệu hạn...
  • 139
  • 380
  • 2

Khảo sát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán[141248][141248]

Khảo sát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán[141248][141248]
... loại thành ngữ Trung Quốc chia thành ngữ theo ý nghĩa nội dung làm cụ thể là: (1) nhân sự; (2) nhân vật; (3) tự nhiên; (4) nhân luận Song lại từ chia làm 125 tiểu loại nhỏ.[34;198] Còn học ... nhỏ.[34;198] Còn học giả vào xuất xứ thành ngữ mà phân loại, nh- học giả Từ Kế Hồng ng-ời chia theo kiểu [64;169], gồm điểm nh- sau: (1) Thành ngữ xuất xứ từ chuyện ngụ ngôn Ví dụ nh-: ... no ú [19;97] Trong cun T in ting Vit tỏc gi Hong Phờ vit: Thnh ng l mt hp t c nh ó quen dựng, m ngha thng khụng th gii thớch c mt cỏch n gin bng ngha ca cỏc t to nờn nú [21; 915] Trong cun T vng...
  • 164
  • 663
  • 0

KHẢO sát THÀNH NGỮ ẩn dụ TRONG TIẾNG VIỆT và TIẾNG ANH

KHẢO sát THÀNH NGỮ ẩn dụ TRONG TIẾNG VIỆT và TIẾNG ANH
... Hành Thành ngữ học tiếng Việt thành ngữ tiếng Việt phân loại dựa vào sơ đồ sau: 18 THÀNH NGỮ Thành ngữ so sánh Thành ngữ ẩn dụ hóa a Thành ngữ so sánh Thành ngữ ẩn dụ Thành ngữ ẩn dụ Thành ngữ ... tộc Việt Nam b Thành ngữ ẩn dụ hóa Thành ngữ ẩn dụ hóa tiếng Việt có hai dạng thành ngữ ẩn dụ nhân cách thành ngữ ẩn dụ vật hóa Có hai kiểu cấu tạo thành ngữ ẩn dụ hóa đối xứng thành ngữ ẩn dụ ... tiến hành khảo sát 300 thành ngữ ẩn dụ tiếng Việt tương đương tiếng Anh 3.1 Các loại thành ngữ ẩn dụ tiếng Việt tiếng Anh Bảng 1: Tần số xuất loại thành ngữ ẩn dụ tiếng Việt Loại thành ngữ Tần...
  • 73
  • 148
  • 0

Nghiên cứu các thành ngữ tiếng hán hiện đại nói về quan niệm đẳng cấp truyền thống ( Tiếng Trung Quốc)

Nghiên cứu các thành ngữ tiếng hán hiện đại nói về quan niệm đẳng cấp truyền thống ( Tiếng Trung Quốc)
... 1.3.1.1.1 (1 )( (1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) a)a) ) 1 ,, ) ) 1 , ) ) 11 , ,, ) ) ) ) 1 ,, ) ) ,, ) ) (2 ) ( (2 ) (2 ) (2 ) ( 2) 2) (3 )( ( 3) (4 )( ( 4) :: ... p 2 :: : :: : Đề tài: nghiên cứu thành ngữ tiếng hán đại nói quan niệm đẳng cấp truyền thống :: :: : : 5.07.02 2007 212 1207 :: 2005 12 :: :: :: ... 2.2 3.3 A.A B.B (( )) (( )) (( )) (( )) (( )) C.C D.D E.E 4.4 ...
  • 61
  • 539
  • 1

Quan he giua thanh ngu tieng han voi van hoa trung quoc

Quan he giua thanh ngu tieng han voi van hoa trung quoc
... vơngcỡi ngựa xem hoa áy bể mò kimnh cá gặp nớc gơng vỡ lại lànhkhổ tận cam lai ma thuận gió hoà d nh lt bn tay thuận buồm xuôi gióvô phơng cứu chữa uống nớc nhớ ngu nmôi hở lạnh(khoẻ ... ngôn thuận)(đa sầu đa cảm)án binh bất động trờng sinh bất lãoan c lạc nghiệp lực bất tòng tâmkhông trung lâu ( đại ngôn bất tàn)(Tinh Vệ điền hải) nớc xa không cứu đợc lửa gần gần mực đen, gần...
  • 57
  • 274
  • 0

Đề tài khảo sát từ láy tiếng hàn

Đề tài khảo sát từ láy tiếng hàn
... lớp từ Từ láy tiếng Hàn lớp từ có giá trị biểu cảm cao, mang lại vẻ đẹp cho ngôn ngữ Hàn Quốc Người viết chọn đề tài “KHẢO SÁT TỪ LÁY TIẾNG HÀN” làm đề tài nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu đề tài ... nghĩa từ láy Tất nhiên trước xem xét từ láy tiếng Hàn chừng mực định đề cập đến phương diện ngữ âm cấu tạo tiếng Hàn coi tiền đề để vào miêu tả từ láy Về mặt cấu tạo ngữ âm, từ láy tiếng Hàn chia ... hai loại, từ láy hoàn toàn từ láy phận Nếu từ láy tiếng Việt điệp đối diễn cở sở tiếng tiếng Hàn điệp đối diễn sở hoàn toàn khác, hình vị Về ngữ nghĩa, từ láy tiếng Hàn chủ yếu mô âm (từ tượng...
  • 86
  • 937
  • 3

Đề tài KHẢO sát từ láy TIẾNG hàn

Đề tài KHẢO sát từ láy TIẾNG hàn
... lớp từ Từ láy tiếng Hàn lớp từ có giá trị biểu cảm cao, mang lại vẻ đẹp cho ngôn ngữ Hàn Quốc Người viết chọn đề tài “KHẢO SÁT TỪ LÁY TIẾNG HÀN” làm đề tài nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu đề tài ... nghĩa từ láy Tất nhiên trước xem xét từ láy tiếng Hàn chừng mực định đề cập đến phương diện ngữ âm cấu tạo tiếng Hàn coi tiền đề để vào miêu tả từ láy Về mặt cấu tạo ngữ âm, từ láy tiếng Hàn chia ... hai loại, từ láy hoàn toàn từ láy phận Nếu từ láy tiếng Việt điệp đối diễn cở sở tiếng tiếng Hàn điệp đối diễn sở hoàn toàn khác, hình vị Về ngữ nghĩa, từ láy tiếng Hàn chủ yếu mô âm (từ tượng...
  • 86
  • 151
  • 0

Khảo sát thành ngữ trên báo an ninh thế giới

Khảo sát thành ngữ trên báo an ninh thế giới
... cho báo gần gũi với người đọc 22 KẾT LUẬN Khảo sát thành ngữ báo An ninh Thế giới ấn phẩm liên quan từ năm 2010 đến nay, vào ba loại báo phát hành để khảo sát An ninh Thế giới, An ninh Thế giới ... ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA THÀNH NGỮ TRÊN BÁO AN NINH THẾ GIỚI (Từ năm 2010 đến nay) 2.1 SỬ DỤNG THÀNH NGỮ TRÊN BÁO CHÍ Đề tài thống kê 812 đơn vị thành ngữ (bao gồm thành ngữ nguyên dạng thành ngữ cải ... kết Việc sử dụng thành ngữ viết báo An ninh Thế giới ấn phẩm liên quan tạo nên nét đặc trưng riêng báo An ninh Thế giới Với 812 thành ngữ thống kê từ 430 số báo, thấy thành ngữ vận dụng đa dạng...
  • 26
  • 368
  • 1

Xem thêm

Nạp tiền Tải lên
Đăng ký
Đăng nhập