... câu tục ngữ, thành ngữ cách linh hoạt tự nhiên không người Hàn Tuy nhiên, người Việt lại đưa trực tiếp hình ảnh “ đôi mắt” người vào tục ngữ, thành ngữ nhiều t ục ngữ, thành ngữ Hàn Quốc: “ Múa ... ngữ gắn với hình ảnh “ đôi mắt” sinh hoạt, đời sống người dân Hàn Quốc 2.2.1 Đối chiếu, so sánh So với tục ngữ, thành ngữ Hàn tục ngữ, thành ngữ Việt gắn liền với hình ảnh “ đôi mắt” chiếm lượng ... nghĩa câu tục ngữ, thành ngữ Việt Nam có phần khó khăn Hơn nữa, tục ngữ, thành ngữ Hàn phân định rạch ròi tục ngữ, thành ngữ Việt có lẫn lộn Có số câu liên quan đến hình ảnh “ đôi mắt” mà đến...