Tổng hợp các tập bộ truyện tranh Doremon bằng tiếng anh phần 02

Tổng hợp các lỗi trong dịch thuật từ Việt sang Anh doc

... Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt tưởng chừng đơn giản, có nhiều cách dịch khác cuối suy nghĩa Mời bạn xem viết sau đút kết từ kinh nghiệm thật hay Dịch cách dùng phản thân đại danh từ, trường hợp ... mình: They love themselves CHÚ Ý: "Tự mình" dịch phản thân đại danh từ (trong trường hợp phản thân đại danh từ đặt đồng vị với chủ từ, bổ túc cho động từ) Ví dụ:  Tôi tự làm lấy (tự mình)  I ... bổ túc từ: myself, ourselves, yourself, yourselves, himself, themselves: Ví dụ:  Tôi yêu mình: I love myself  Nó yêu mình: He loves himself  Anh yêu mình: You love yourself  Các anh yêu...

• 9
• 663
• 5