...
utterance: initial, medial and final in the MenP. Most MAs in English
and Vietnamese can assume the initial position as thematic mood
adjuncts expressing probability, certainty and intensity and ... that a wide
range of English MAs and Vietnamese MAs can occur at initial
position, medial position and final position in the clausal structure of
utterance...
... analysis of Black and Đen in terms of
frequency and semantic features.
12
- Examining the pragmatic features of the adjectives Black
and Đen
- Giving contrastive analysis of Black and Đen in ... Classifying the meaning of the adjectives Black and Đen
according to their categories of semantic features
- Describing the seman...
... different features of the structure of
English and Vietnamese primary imperative sentences;
ã To investigate some sub-functions of primary imperative
sentences in English and those in Vietnamese;
ã ... those in Vietnamese.
2. 2. Acknowledgement of primary imperative sentences in
English and those in Vietnamese
2. 2. 1. Primary imperat...
...
25
Cái
A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English
and Vietnamese
Chapter 3
a contrastive analysis of premodification
of noun phrases in English and Vietnamese
In chapter ... noun phrases in
English and Vietnamese.
- Making a contrast between English and Vietnamese premodification of
noun...
... ENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS USING NAMES
OF ANIMALS
2.1. English and Vietnamese Idioms Using Names of Animals
2.1.1. The Names of Animals in English Idioms
2.1.2. The Names of Animals in Vietnamese ... example above, we find that the using names of animals in English and
Vietnamese idioms are very abundant. This makes saying and writing more ric...
... look at noun phrases in English and in Vietnamese and assigned the paper the title “
Noun phrases in some selected chapters from Pride and Prejudice by Jane Austen and the
equivalents in the tranlsated ... translating noun phrases in general from the source language text
into the mother tongue and vice versa. This is also the...
... 'rare' types,
defined in terms of rate of occurrence relative to the rate
of occurrence of the commonest type, will crop up fairly
often in naturally occurring samples of NPs. For ins-
tahoe, if ... to syntactic description. Syntactic categories
are feature complexes and unification is employed as the
method of grammatical combination. Syntactic
generalisatio...
...
comparison 34
1. Some example about Death Euphemism in English and Vietnamese 34
1.1. Death Euphemism and Metaphor 34
1.2. Death Euphemism and Age 35
1.3. Death Euphemism and Relationship ...
1.4. Death Euphemism and before 36
1.5. Death Euphemism and after death, Dead cause 36
1.6. Death Euphemism and Oral expression 37
1.7. Death Euphemism and...
...
termines the referents of noun phrases in Japanese
sentences. Noun phrases are classified by referential
property into generic noun phrases, definite noun
phrases, and indefinite noun phrases. ... system determined
the referents of noun phrases in Japanese sentences.
Furthermore we used the modifiers and possessors
of noun phrases in determining t...
... PROVIDING A UNIFIED ACCOUNT OF
DEFINITE NOUN PHRASES IN DISCOURSE
Barbara J. Grosz
,M'tificial Intelligence Center
SRI International
Menlo Park. CA
Aravind K. Joshi
Dept. of Computer and ... use of various
referring expressions such as definite noun phrases and
pronouns-and examines their interaction with
mechanisms used to maintain discourse coherence....
...
dem Zeitplan voraus, frỹher als vorgesehen, vorzeitig -
planmọòig, pỹnktlich, nach Plan -
hinter dem Zeitplan, später als geplant
dem Zeitplan voraus, früher als vorgesehen -
verhindert -, ... betreuen,
Verantwortung haben, Zuständig sein
Haben Sie schon
... basic noun phrases consist of only one component such as
pronouns, numerals or of two components including determiners and the head
nouns.
3. Complex Noun Phrases
Complex noun phrases contain ... component of the complex noun phrase. It may be count or mass noun which
dictates concord and (for the most part) other kinds of congruence with the rest of
the se...
... basic word order in English and Vietnamese
noun phrases.
- Basic word orders and the changes of word order in English and
Vietnamese noun phrases.
- Some similarities and differences between word ... word order in English and
Vietnamese noun phrases.
- Common mistakes when using word order in English and Vietnamese
noun phrases and s...