... this section the issues relating to translation theory such as the definition of translation,
translation strategies and translation procedures, technical translation, and translation of
Neologisms ... a loan word plus an explanation,
translation by paraphrase using a related word, translation by paraphrase using unrelated word
and translation by omission are th...
... research questions of the study
are drawn out and discussed. The findings show that the final achievement computer-based
MCQs test 1 for the second year non- English majors at HUBT is to a certain ... T.B. 12 8- Grammar
17
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES
DEPARTMENT OF POSTGRADUATE STUDIES
NGUYEN THI VIET HA
A...
... students learn. This method to
my eyes is commonly applied in teaching vocabulary to non- English majors at training
institutions in the north of Vietnam. In audio-lingual method, teaching vocabulary ... evaluate the effectiveness of some CLT classroom
activities in teaching vocabulary to first year non- major students at the Academy...
... by first year students at UFFP in learning
listening skills and the possibility of applying bottom- up techniques to teach these
skills at the university;
- Investigating the effects of using bottom- up ... bottom- up techniques in teaching listening to first-
year students; and
- Formulating pedagogical implications and making...
... needs analysis of authentic language used in
target workplace settings.
3 .Translation of technical terms
3.1 Definition of technical translation
Technical translation is the translation of technical ...
computer-assisted translation using translation memories and terminology
databases especially appropriate. In his book Technical Translation Jody...
... Battisti et al.: A study on the impact of AL-FEC
techniques on TV over IP Quality of Experience. EURASIP Journal on
Advances in Signal Processing 2011 2011:86.
Submit your manuscript to a
journal ... communications, one of the
main factors that has been considered is the quality per-
ceived by the end user. The subjective evaluation of the
quality...
... to the stress and intonation patterns of English and the
way these influence both the realization of certain phonemes and the meaning of the utterance.
The number of homophones and homonyms in ... countries to exchange information with each other and it is English that is used as a
means of international communication. Therefore, there has been an explosion in...
... this point as he states:
“paralinguistic information, such as facial expressions or hand gestures, is available to
accompany aural clues of intonation”. The reason is that the speakers in dialogues ...
3. AIMS OF THE STUDY
The purpose of this study is to investigate the effectiveness of using video in teaching
listening to non-major students so that...
... 7.9 and the rest was of average rating. None of them was
below average.
The main reason for choosing those students was that 1 0A2 was one of the two
tenth grade classes that the researcher was ... of teaching and learning English at Hung Yen high school, it continues with
the details of participants, methods and procedures of data collection, accompanied
by data ana...
... may be described as holistic or "conceptual driven" in that
they focus on the overall meaning of the passage and the application of schemata.
Schemata are mental frameworks based on ...
listening activities using top-down listening techniques. The final aims is
formulating pedagogical implications and making suggestions for improving the
teaching and lear...
... techniques
in teaching and learning to the English non-major 10
th
grade students of Tam Duong
high school. In this research the investigator attempted to apply top-down techniques
in teaching ... certify the thesis entitled A study on the application of top-down
techniques in teaching listening skills to English non-maj...
... cohesion in the story "All Gold
Canyon& quot; by Jack London basing on the theoretical framework by Halliday and
Hasan (1976). The research findings show that grammatical cohesion is used in ... on one specific
phenomenon with the title A Study on the Use of Grammatical Cohesion in the
Short Story “All Gold Canyon by J...