...
25
Cái
A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English
and Vietnamese
Chapter 3
a contrastive analysis of premodification
of noun phrases in English and Vietnamese
In chapter ... noun phrases in
English and Vietnamese.
- Making a contrast between English and Vietnamese premodification of
noun...
... look at noun phrases in English and in Vietnamese and assigned the paper the title “
Noun phrases in some selected chapters from Pride and Prejudice by Jane Austen and the
equivalents in the tranlsated ... translating noun phrases in general from the source language text
into the mother tongue and vice versa. This is also the...
...
Semantic Classification of Noun Phrases Using
Web Counts and Learning Algorithms
Paul Nulty
School of Computer Science and Informatics
University College Dublin
Belfield, Dublin 4, Ireland ... Related Work
3.1 Web Mining
Much of the recent work conducted on the problem
of assigning semantic relations to noun phrases has
used the web as a corpu...
... Properties of NP/PP Translation
We will now discuss the properties of NP/PP trans-
lation that we exploit in order to improve our NP/PP
translation subsystem. The first ofthese (compound-
ing of words) ... features:
Preservation of the number of nouns: Plural
nouns generally translate as plural nouns, while
singular nouns generally translate as singular
Preservation of preposit...
... examine the pragmatic knowledge an
utterance -planning system must have in order to produce
certain kinds of definite and indefinite noun phrases. An
utterance .planning system, like other planning ... knowledge.
Since there are two dimensions relevant to ,:haracteriz-
ing concept activation actions, it is possible to define four
199
Some Pragmatic Issues in...
... Evaluation,
pages 719-
724.
Sadao Kurohashi, Masaki Murata, Yasunori
Yata, Mitsunobu Shimada, and Makoto
Nagao. 1998. Construction of Japanese
nominal semantic dictionary using " ;A ... semantic role of a head word.
All definition sentences in RSK were analyzed
by JUMAN, a Japanese morphological analyzer,
and KNP, a Japanese syntactic and case ana-
lyzer (Kuroha...
... 'rare' types,
defined in terms of rate of occurrence relative to the rate
of occurrence of the commonest type, will crop up fairly
often in naturally occurring samples of NPs. For ins-
tahoe, if ... to syntactic description. Syntactic categories
are feature complexes and unification is employed as the
method of grammatical combination. Syntactic
generalisatio...
... expressions come in two basic forms:
generic noun phrases and generic sentences. Both
express rule-like knowledge, but in different ways.
A generic noun phrase is a noun phrase that
does not refer ... for the identification of habitual
generic sentences.
4 Characterising Generic Expressions
for Automatic Classification
4.1 Properties of generic expressions
Generic NPs come i...
... of the prepo-
sitions (especially of/ de) to the semantic classes adds
to the complexity of the interpretation task. Thus,
for the interpretation of these constructions a system
must rely on the ... the
contribution the features exemplified in one baseline
and six versions of the SVM model. The baseline is
defined only for the English part of the NP featur...
... complex noun phrases 16
Chapter Two: Analysis for nominal and
denominal elements as pre- modifiers in complex
noun phrases 18
I. Nominal element as pre- modifiers in complex noun phrases 18 ... complex noun phrases
I. Common mistakes made by Vietnamese learners in using nominals and
denominals as pre- modifiers in complex noun...
...
pred:
np
animate
(sense)
Semantic structure of
gruupu
("group"]
125
SEMANTIC STRUCTURE ANALYSIS OF JAPANESE NOUN PHRASES
WITH ADNOMINAL PARTICLES
Akira SHIMAZU, Shozo NAITO, ...
Abstract
Japanese has many noun phrase patterns of the
type A no B consisting of two nouns A and B with an
adnominal particle no. As the semantic relations
betwe...
... Algorithm
3.2 Noun rules
On the noun level, the lexical properties of the
noun or one of its direct modifiers can determine
the reference of the noun in question.
There are a number of nouns, that ... introduced.
For machine translation, it is important to
find a systematic way of extracting the syntactic
and semantic information responsible for mark-
ing the reference of...
... represent
noun phrases, concepts, and the many-to-many map-
ping from noun phrases to concepts they denote. We
present ConceptResolver, a system which takes ex-
tracted relations between noun phrases ... of noun phrases
matching ≥ 1 Freebase concept divided by 100, the
total number of noun phrases. Sense recall is the re-
ciprocal of the average number of Freebase concept...
... and AFNLP
Quantitative modeling of the neural representation of adjective-noun
phrases to account for fMRI activation
Kai-min K. Chang
1
Vladimir L. Cherkassky
2
Tom M. Mitchell
3
Marcel ... biologically-informed model of semantic
representation of lexical knowledge. We there-
fore look forward to further brain imaging stud-
ies shedding new light on t...