Assignment on Translation Translation into English and Vietnamese
Assignment on Translation Translation into English and Vietnamese
... of English and Modern languages Assignment on Translation Translation into English and Vietnamese Hanoi,2008 1 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Translation ... Tra,Son Tay,Ba To,Tra Bong,Son Ha and Minh Long.In that number,Son Tra District has over 1,400,Son Tay with over 1,000. Almost students dropout at junior high schools.Đinh Tien Hoang senior secondary ... United Nation Standing Committee on Nutrition (SCN) and Nutritive Institute ( Health Ministry ) holds international conference themed “promote the sharp reduce malnutrition in...
- 14
- 1,023
- 3
Assignment on translation translation into english and vietnamese
... Hanoi Open UniversityFaculty of English and Modern languages Assignment on Translation Translation into English and Vietnamese Hanoi,20081Thủ tướng mong muốn…Tiếp trang 1Thủ tướng nói ... students,junior and senior secondary students dropout in 6 mountainous districts: Tay Tra,Son Tay,Ba To,Tra Bong,Son Ha and Minh Long.In that number,Son Tra District has over 1,400,Son Tay with ... United Nation Standing Committee on Nutrition (SCN) and Nutritive Institute ( Health Ministry ) holds international conference themed “promote the sharp reduce malnutrition in mother and children”....
- 14
- 714
- 0
A study on solidarity strategies in english and vietnamese novels
... show their cooperation and 16 solidarity in communication .This cooperation is concretized by action, events and reciprocal benefits, obligation in communication + In Vietnamese: - Nếu ... What are implications of the findings for the teaching and learning of solidarity strategies in English and Vietnamese communication? For question 1: Among the strategies mentioned in the study, ... of showing solidarity in English and Vietnamese was described and generalized. Based on this method, comparisons of strategies of solidarity in both English and Vietnamese novels were be carried...
- 13
- 819
- 3
A study on abstract nouns in english and vietnamese
... CONCLUSION AND IMPLICATION 5.1. CONCLUSION The study aims to find out the formation, classification, ontological metaphors, and conceptual metaphors of abstract nouns in English and in Vietnamese ... focus on analyzing the ontological metaphors of these abstract nouns on the theory of conceptual metaphor. 5. We compare and contrast the formation, classification, and ontological metaphors, and ... formation, classification, ontological metaphors, and conceptual metaphors of abstract nouns in English and in Vietnamese. - Finding similarities and differences between the formation, classification,...
- 13
- 970
- 3
A study of opening conversation on the phone in english and vietnamese
... consideration and investigation: - Closing in telephone conversation in English and Vietnamese. - Cultural features of English and Vietnamese used in telephone conversation openings in English ... Telephone Conversation Openings in English and Vietnamese. 16 Table 4.3. Frequency of Syntactic Representation of Telephone Conversation Openings in English and Vietnamese English Vietnamese ... openings of telephone conversation in English and 5 Vietnamese, social condition under which different types of opening on the phone occur. Compare and contrast opening conversation in terms...
- 13
- 1,052
- 2
A study on conditional sentences in english and vietnamese
... translation. It is impossible for me to present a full theory and description of English conditionals and make a through and detailed comparison between English and Vietnamese conditional sentences, ... English and Vietnamese Conditional Sentences 3.2.1. The similarities between English and Vietnamese conditional sentences 3.2.2. The differences between English and Vietnamese conditional sentences ... The study on conditional sentences in English and Vietnamese aims at: * Giving the definition of English conditional sentences and its semantic, syntactic functions (its structures and uses)...
- 71
- 1,634
- 15
A study on personal pronouns in english and vietnamese
... PERSONAL PRONOUNS IN COMPARISION BETWEEN IN ENGLISH AND VIETNAMESE 1. Comparision in definition -Both English personal pronouns and Vietnamese personal pronouns are used to address . -English ... 2. Comparision in usage Both English and Vietnamese pronouns can be subject or object in a sentence . a. Personal pronoun as a subject . Vietnamese English “Tôi” :Vietnamese words ... noun with pronoun “It” Towel Lotion (3 ; 44) 2.3. The classification of personal pronouns by grammar person A personal pronoun shows by its form whether it refers to the person speaking,...
- 54
- 2,672
- 20
A comparative study on rejecting invitation in English and Vietnamese
... invitation in English and Vietnamese. - Finding out the similarities and differences in rejecting invitation between English and Vietnamese 3. Scope of the study - When rejecting invitation, ... invitation in English and Vietnamese to find out some similarities and differences on theory. - In this research, the writer interviews 10 foreigners and conducts survey questionnaire to 50 Vietnamese ... Reason D Dilemma r+S Reason + Suggestion r Reason AS Alternative Suggestion -PRES. Negative Presupposition S+r Suggestion + Reason d Directly rejecting invitation TABLES Page Table...
- 52
- 1,127
- 5
A study on passive voice in English and Vietnamese
... Aspect and Mood I.3.1. Tense Time is universal, non linguistic concept with three divisions: past, present and future. By tense we understand the correspondence between the form of the verb and ... passive: The kneebone connects to the thighbone. The kneebone is connected to the thighbone. In isolation the passive voice forms of such predicates are ambiguous between the stative and a dynamic ... focus of interest is on the action or the receiver of the action (the electron). [Eastwood, 1994:132] II.3.2. New information A sentence contains a topic and also new information about the topic....
- 46
- 1,534
- 3
AN INVESTIGATION INTO THE SENTENCE PATTERNS USED IN TRAVEL ADVERTISEMENTS ON ENGLISH AND VIETNAMESE WEBSITES
... criterion: international advertising, national advertising, regional advertising and local advertising. (3) Target audience criterion: consumer advertising, and business advertising. (4) Consumer ... different languages and even different in one language due to different expressions. (2) Interpersonal function: in conversations, people use sentences to communicate with one another. In that ... function: in a certain situation, the sentences must be organized to be in harmony with the preceding and following ones (in other words, co-text) or with the outside situation (context of situation)....
- 45
- 906
- 4
Từ khóa: n investigation into english and vietnamese proverbs denoting family relationshiptranslation analysis third conditional sentences in english and vietnamesesummary a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of crosscultural perspectivegood italian translation into englisha study on english and vietnamese idioms which contain words denoting timea study on syntactic semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamesea study on english and vietnamese idioms relating to spiritual lifean english and vietnamese cross cultural study on reusing an invitationa cross culrual study on giving compliment and responses in english and vietnamesea cross cultural study on giving compliment and réponses in english and vietnamesea sudy on permission in english and vietnameseassignment on translation translationthe study has provided an insight into motion verbs in english and vietnamese and find out the important similarities and differences which are then set as basis for the comp arisons of lexicalization patterns of motion verbs in the two languagesinfluential factors on the choice of verbal strategies of hiding feelings in australian english and vietnamesean investigation into stylistic features of some english and vietnamese advertising slogansBáo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDETrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Thiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015TÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ