... hệ kép- “Là một hiện tượng văn học nước ngoài, văn học Trung Quốc ảnh hưởng tới văn học Việt Nam như mọi văn học nước khác. Đồng thời văn học Trung Quốc đã ảnh hưởng đến văn học Việt Nam như ... thiệu văn học Trung Quốc và rèn luyện câu văn Quốc Ngữ của buổi đầu nền văn học mới. 5. Từ cuối thế kỷ XIX, rõ hơn là từ đầu thế kỷ XX, quan hệ ảnh hưởng giữa văn học Trung Quốc đối với văn học ... chuyên về văn học chưa được dịch và giới thiệu nhiều; bài viết của tác giả Việt Nam về văn học Trung Quốc cũng rất ít. Văn mới Trung Quốc, thực ra phải đến 1945, với Đặng Thai Mai, nền văn học...