Học tiếng anh qua hội thoại Phim mom phần 1 tập 2

... ừm 11 : 06 - which would allow him to = mà cho phép cậu 11 :10 - I can't this! Google it! = Mẹ làm điều này! Google đi! 11 :15 - I'm so glad we can talk like this! = Mẹ vui nói chuyện này! 11 :24 ... không tốt 11 :44 Chúng - 11 :53 ta quay Um No - lại = Hello?! kịp không? Ừm Không Xin chào?! = 11 : 56 - Hey, I don't think anybody's home Wait here = Này, anh không nghĩ có người nhà Chờ 11 :59 - Where ... = Này, em biết không, 15 : 01 - Yeah, tốt chúng maybe = ta chờ Vâng, có đợi lẽ 15 :10 - This is nice Sure is = Điều đẹp Chắc chắn 15 :15 - Thank you for = Cảm ơn anh 15 : 21 - being so understanding...

... giá trị Blue Book 10: 01 - The only sweetener I have is stevia = Anh có loại chi cúc 10: 04 - Black is fine = Cà phê đen 10: 06 - Saw your mom this morning = Anh thấy mẹ em sáng 10: 08 - She's around ... now, huh? = Giờ bà hay qua nhỉ? 10: 10 - Yeah, she's living with us = Ừ, bà sống với bọn em 10: 12 - Since when? = Từ nào? 10: 14 - Since she lost her apartment = Kể từ bà bị hộ 10: 16 - Wow So you're, ... 10: 41 - Well, I just want you to know = Anh muốn em biết 10: 43 - that I'm real appreciative of your help = anh thực trân trọng giúp đỡ em 10: 45 - and I am not here to complicate your life = anh...

... biết 11: 40 - 11: 43 Why - not? Go = Tại away = không? Biến 11: 47 - Because I don't want = Bởi không muốn 11: 48 - anyone feeling sorry for me because I'm sick = cảm thấy thương hại bị bệnh 11: 51 ... xin nhìn lỗi 10:44 11: 05 - I'm Dolores Chamomile = with Mẹ honey thành = Trà cúc Dolores mật ong 11: 10 - Did you, uh, make some tea for me? = Con có pha trà cho mẹ không? 11: 13 - Did I ever get ... death is coming! = chết đến! 14:07 - It's coming for you and you = Nó đến cho anh anh 14:09 - and you and you! = anh anh nữa! 14:17 - She seemed a lot less crazy when I was sleeping with her =...

... ăn 12: 21 - And secondly, I have absolutely no plans = Và thứ hai, hoàn toàn kế hoạch 12: 24 - to pursue a relationship with your mommy = theo đuổi mối quan hệ 12: 28 - với What? mẹ = Gì cô cơ? 12: 30 ... người 12: 35 - làm With "một a điều tomato = thứ Với cà ba" chua 12: 38 - No, that's just my rap when I'm trying to filet some panties = Không, rap tôi cố dụ lột đồ lót bọn họ 12: 42 - Oh = Ôi 12: 44 ... 07 :12 - giấm chua "Cherry," vào "squirt," phần "fleshy." = phần "Bi", thịt "phun", "thịt" 07:14 - You can't help yourself, can you? - It's very hard = - Anh kiềm chế nhỉ? - Rất khó 07:24 - Anh...

... mẹ 14: 36 - thought that was better than the truth = nghĩ tốt so với thật 14: 39 - Thanks for making that decision for me = Cảm ơn định thay 14: 45 - All right Last chance = Được Cơ hội cuối 14: 49 ... đập thình thịch 14: 28 - Why didn't you tell me? = Sao mẹ không kể cho con? 14: 30 - Why did you pretend he was just some faceless stranger? = Tại mẹ lại giả vờ ông kẻ vô danh đó? 14: 33 - I don't ... bố có ngơi tốt 14: 16 - And he habla Espaòols = Đúng mẹ nói 14: 18 - That's considerate I like him = Thật chu đáo Con thích ông 14: 22 - So, what's the plan? = Vậy, kế hoạch gì? 14: 25 - I'm not...

... Bọn anh chơi ném bóng, anh bảo xa 07:33 - neither one of us saw the tree = không bọn anh thấy 07:36 - Oh, Baxter = Ôi, Baxter 07:37 - I know, I'm stupid, I'm I'm a screwup = Anh biết, anh ... screwup = Anh biết, anh ngu ngốc, anh kẻ phá hoại 07:40 - No You're a great dad = Không Anh người cha tuyệt vời 07:46 - I am? You're here, aren't you? = Anh ư? Anh đây, phải không? 07:50 - 07:53 ... không, xin lỗi 15: 11 - I can't listen to this = Tôi nghe chuyện 15: 12 - You left me with a one day old baby and 18 bucks in my jeans = Ông để lại cho đứa bé ngày tuổi 18 đô quần jean 15: 15 - There...

... fireman Like it = Anh lính cứu hỏa Thích 07:05 - He has a Doctorate in philosophy Boring = Có Tiến sĩ triết học Nhạt nhẽo 07:11 - And when his pants came down, oh, Mom, = Và anh tụt quần xuống, ... Ít trộm 15:58 - 16: 01 No - xe Wait No cứu = Không = hỏa Chờ Không có 16: 03 - You know what's really crazy? The more I'm with him, = Mẹ biết thực điên rồ không? Càng với anh ấy, 16: 08 - the more ... tỉnh táo 16: 12 - and get the party going again = nhậu nhẹt chè chén lần 16: 14 - Wow = Wow 16: 17 - I could use a meeting Could you use a meeting? = Mẹ dựng buổi họp Con có muốn chứ? 16: 20 - You...

... I'll read you some of my poetry = Anh làm bánh quế, 05:16 anh - đọc cho em Seriously? = thơ Thật anh hả? 05 :17 - I've got a fireman who writes poetry? = Em quen anh lính cứu hỏa làm thơ ư? 05:20 ... you loved me = Anh nói anh yêu 14:41 - I said I was falling in love with you = Anh nói anh "cảm thấy yêu em." 14:45 - And in my defense, I was very high = Và để bào chữa, lúc anh phê 14:51 - ... here? = Anh làm đây? 12:10 - I'm concerned about you = Anh quan tâm đến em 12:16 - Before we begin = Trước bắt đầu 12:18 - it's important you know we love you and we just want = điều quan trọng...

... Bất ngờ 18: 07 - Okay, we've made some real progress tonight = Được rồi, tối thực tiến 18: 09 - You think? Oh, yeah You've got a central character = Anh nghĩ sao? Ồ Anh có nhân vật trung tâm 18: 11 ... giường với mẹ 18: 17 - is gonna speak to a lot of people = có nhiều chuyện để kể 18: 20 - Well, it's like you said, = Vâng, giống cô nói, 18: 23 - write what you know = viết bạn biết 18: 25 - Next ... thấy 18: 27 - a verse and chorus for "Spooning Mama" = đoạn điệp khúc cho 18: 30 "Spooning - Hello Mama." = Xin chào 18: 31 - Ah, my next client, right on time Come on in = A, khách hàng tôi, Vào 18: 34...

... - 19: 17 = Okay Bye - up = Bye It's Hết = Được Tạm funny biệt = Tạm Buồn biệt cười thật 19: 19 - I always thought it'd be you I'd be dropping off = nghĩ mẹ 19: 33 19: 34 người - Forgot 19: 36 - 19: 36 ... nào chả tốt 19: 39 - Oh, look, we got a garden gnome = Ồ xem này, có thằng lùn làm vườn 19: 44 - Have fun with the grandkids? = Bố chơi với cháu vui chứ? 19: 45 - Oh, sure, sure = Ồ, chắn 19: 46 - We're ... Bọn ta bước nhỏ 19: 47 - in the right direction = hướng 19: 49 - Why are you sitting out here? = Sao bố lại ngồi đây? 19: 50 - Ah, needed some fresh air = Hít thở không khí lành 19: 52 - And your...

... her = cố mạnh mẽ bé 03:11 - And my Mom' s around = Và mẹ quanh 03:15 - Thank you = Cảm ơn 03:18 - We'll take a tenminute break = Chúng ta giải lao mười phút 03 :20 - Help yourself to coffee and cookies ... to meet this couple = Anh làm 07:40 - đây? How'd Anh you đến even gặp cặp know? = vợ Sao chồng anh lại biết? 07:42 - Your mother showed up at my job and told me = Mẹ em gặp anh chỗ làm kể chuyện ... What you care about? Getting my fee = Thế anh quan tâm điều gì? Lệ phí 04:15 - And you, of course! How much you charge? = Và cô nữa, tất nhiên rồi! Anh tính phí bao nhiêu? 04:19 - Well, my hourly...