... cu v thnh ng cú ting vang ln nh cụng trỡnh (Thành ngữ tiếng Nhật) ca tỏc gi Shiraishi Daiji (1950), sau ú l cụng trỡnh (Thành ngữ quốc ngữ) ca tỏc gi Yokoyama Tatsuji (1953), cụng trỡnh ... ch) v khỏ nhiu cỏc t in c ln biờn son v thnh ng Nht nh (Tục ngữ, thành ngữ Nhật) ca Taiji Takashima (1993), (Đại từ điển thành ngữ) ca nh xut bn Shufu To Seikatsu (1995), v.v Vit Nam: Cỏc ... Vit Nam (V Dung, V Thuý Anh, V Quang Ho, 1997), Thnh ng - cỏch ngụn gc Hỏn (Nguyn Vn Bo, 1999), sỏch tra cu 5000 thành ngữ Hán Việt th-ờng dùng ca Bùi Hạnh Cẩn (1993) Ngoi lun ỏn cng tham kho...