Phân tích diễn ngôn văn bản luật pháp tiếng Việt so sánh với tiếng Anh và ứng dụng trong dịch văn bản luật pháp

... CẮP ĐẠI HỌC QUỐC GIA PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN VĂN BẢN LUẬT PHÁP TIẾNG VIỆT- SO SÁNH VỚI TIÊNG ANH VÀ ÚNG DỤNG TRONG DỊCH VĂN BẢN LUẬT PHÁP MÃ SỐ: QN.00.01 CHUYÊN NGÀNH: LÝ LUẬN NGÔN NGỮ CHỦ NHIỆM ĐỀ ... tiếng Việt với tiếng Anh ^ 2.4 Danh hoá - phương tiện ngừ pháp tạo tính xác bao trùm cho văn luật pháp tiếng Việt K8 2.4.1 Giới thiệu 88 2.4.2 Danh hoá troniĩ văn bán luật pháp tiếng Việt 90 2.4.3 ... i văn bàn luàt pháp tiếng Việt ^ 3.3.3 Một số nhận xét so sánh đối chiếu cấu trúc phát triến nhận thức cúa văn bán luật pháp tiếng Việt với tiếng Anh 3.4 Cấu trúc thể loại tiềm vãn bánluật pháp...

... La tinh, hệ thống pháp lu t Vi t Nam có điểm khác bi t với hệ thống pháp lu t Anh - Mỹ Hệ thống pháp lu t Vi t Nam coi văn lu t nguồn Pháp lu t pháp điển hoá thành lu t, chia thành ngành lu t ... Hệ thống phân chia thành 11 ngành lu t Lu t Hiến pháp, Lu t hành chính, Lu t Dân sự, Lu t t t ng dân sự, Lu t Hỉnh sự, Lu t T ố t ng hình sự, Lu t t i chính, Lu t Đ t đai, Lu t kinh t , Lu t ... ngữ lu t pháp nói chung ngôn ngữ văn lu t pháp nói riêng đóng góp gián tiếp vào việc xây dựng lu t pháp, nghiên cứu so sánh lu t pháp trực tiếp vào việc dịch văn lu t hai tiếng Vi t tiếng Anh, ...

... ca DN mang tớnh ch quan ca ngi vit b Tớnh giao tip v tớnh ký hiu Xut phỏt t quan im ngụn ng l mt h thng ký hiu c dựng lm cụng c giao tip, m DN trc ht l s kin giao tip, tớnh giao tip v tớnh ký ... din quan h lp lun gia cỏc phỏt ngụn (núi ỳng hn l gia ni dung cỏc phỏt ngụn) nh sau: p > r Trong ú, p l lớ l, r l kt lun Trong quan h lp lun, lớ l c gi l lun c Vy cú th núi quan h lp lun l quan ... tỡnh giao tip, ch giao tip cng nh vic cu to thnh nhng n v DN ln hn c Tớnh quan yu Xột v hỡnh thc, DN l mt cu trỳc cỏc yu t quan yu to nờn mch lc ca DN Theo tỏc gi Nguyn Ho [20], cỏc yu t quan...

... HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN QUỐ G A À NỘ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ HÀ NGUÀ KH O T CHỨC NĂNG NG N NG VĂN N QU N LÍ NHÀ NƯ C QUA PHƯƠNG PH P PHÂN TÍCH DIỄN NG N :L : 62.22.01.01 ... : Ủy Ban nhân dân - QLNN : Quản lí nhà nước - QPPL : Quy phạm pháp luật - TDTT : Trích dẫn trực tiếp QUA Luận án đặt vấn đề nghiên cứu chức n ng ng n ng v n nh n c qua h ứng ụng h ng há ng há ... H QUA L ầ ………………………… Ụ HỮ G Ô G RÌ H Ã Ô G BỐ Ó IÊ Ế Ề ÀI UẬ Á 186 M …………………………………… 188 …………………………………………… 189 DANH MỤC NHỮNG TỪ VIẾT TẮT - CDA : Phân tích diễn ngôn phê phán - ĐCN : Đồng chức...

... diễn ngôn Thông cáo báo chí tiếng Việt tư liệu báo Thanh Niên, Tuổi trẻ, Nhân Dân, Người Lao Động năm 2013 , Tƣ liệu nghiên cứu Về phần tư liệu nghiên cứu, đề tài sử dụng nguồn tư liệu từ báo ... tài liệu thông cáo báo chí ( TCBC) ít, chưa đa dạng phạm vi nghiên cứu Chính thế, đề tài “ phân tích diễn ngôn thông cáo báo chí tiếng Việt qua tư liệu báo Thanh Niên, Tuổi trẻ, Nhân Dân, Người ... HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC TRẦN THANH TÙNG PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN “THÔNG CÁO BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT” TRÊN TƢ LIỆU BÁO THANH NIÊN, TUỔI TRẺ, NHÂN DÂN, NGƢỜI LAO ĐỘNG NĂM 2013 Chuyên ngành: Ngôn...

... filtering with Naive Bayeswhich Naive Bayes? " Third conference on email and anti-spam (CEAS) Vol 17 2006 [3] 2000 Mathematics Subject Classification: 60-04, 65C60 Keywords: Naive Bayesian classifier, ... B LC TH RC NAẽVE BAYES 3.1 X lý i vi mt t c th s cú mt xỏc sut c th xut hin mail rỏc hoc mail hp l Vớ d hu ht ngi s dng mail u thy t Viagra xut hin mail rỏc m rt him xut hin mail hp l B lc s ... ca mail ú Nu xỏc sut l ngha l mail ú lm spam, xỏc sut cng gn vi thỡ kh nng mail ú l spam cng cao TI LIU THAM KHO [1] McCallum, Andrew, and Kamal Nigam "A comparison of event models for Naive Bayes...

... Dedicated Server Chỉ người sử dụng Cao toàn tài nguyên server Người dùng vật lý sử dụng toàn tài nguyên hệ thống Rất cao Virtual Private Server Mỗi server vật lý chia Tùy theo tài nguyên thành ... sử dụng? Ví dụ: Cho loại vải không phân biệt mặt phải hay trái HV: Hồ Mạnh Khương II GVHD: GS TSKH Hoàng Văn Kiếm Giới thiệu máy chủ ảo – Virtual Private Server Máy chủ ảo (VPS) gì? Máy chủ ảo ... thức môn Phương pháp luận sáng tạo khoa học Qua giúp chúng em định hướng có hướng đắn đường nghiên cứu khoa học HV: Hồ Mạnh Khương GVHD: GS TSKH Hoàng Văn Kiếm I Tìm hiểu SCAMPER SCAMPER gì? SCAMPER...

... tượng nghiên cứu hợp đồng tồn dạng văn 3.2 Luận án tiến hành nghiên cứu 04 nhóm hợp đồng sau: Hợp đồng kinh tế, hợp đồng dân sự, hợp đồng lao động hợp đồng thương mại Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu ... Tiểu kết Từ chỗ đưa phân biệt văn diễn ngôn, phân tích văn PTDN, bình diện nghiên cứu diễn ngôn nay, luận án lựa chọn phương pháp tiếp cận phù hợp với đối tượng nghiên cứu, VBHĐ tiếng Việt Đó ... nghiên cứu 2.1 Tình hình nghiên cứu phân tích diễn ngôn Vào năm 60 kỉ XX, giới, nhà nghiên cứu ý tới cấu tạo ngôn ngữ lớn câu tên Ngôn ngữ học văn bản (Text Linguistics), Phân tích văn bản ...