Động từ chuyển động trong tiếng Nhật và tiếng Việt

Phạm trù nội động/ ngoại động trong tiếng Việt( so sánh với tiếng Anh)

... tâm ý vào việc khảo sát phạm trù nội (NĐ)/ ngoại động (NgĐ) – phạm trù quan trọng, coi gắn bó mật thiết với VT Nhìn chung công trình nghiên cứu Việt ngữ điểm qua phạm trù NĐ/ NgĐ đề cập tới từ ... ngữ pháp tiếng Việt (mục 2.3) bàn mối quan hệ phạm trù với vấn đề có liên quan Chương (36 trang) tập trung vào việc đối chiếu phạm trù NĐ/ NgĐ tiếng Việt với tiếng Anh vấn đề có liên quan với mục ... diện ý nghĩa” Từ ông chia động từ làm bốn loại: động từ viên ý, động từ khuyết ý, động từ thụ trạng, trợ động từ Ngoại trừ hai loại sau tương đương với động từ tình thái, động từ nối theo cách hiểu...

186
1,469
5

PHẠM TRÙ NỘI ĐỘNG/ NGOẠI ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT

... tâm ý vào việc khảo sát phạm trù nội (NĐ)/ ngoại động (NgĐ) – phạm trù quan trọng, coi gắn bó mật thiết với VT Nhìn chung công trình nghiên cứu Việt ngữ điểm qua phạm trù NĐ/ NgĐ đề cập tới từ ... Việt đủ để xác định tư cách cú pháp từ tiếng Việt nói chung từ Hán Việt (và từ ngoại lai khác) tham gia vào vốn từ tiếng Việt hoạt động từ Việt không ảnh hưởng, xáo trộn đáng kể đến kết cấu tiếng ... tìm thêm luận cho việc biện giải phạm trù NĐ/ NgĐ tiếng Việt 0.2 LỊCH SỬ VẤN ĐỀ 0.2.1 Trên giới, phạm trù NĐ/ NgĐ ý từ lâu Phạm trù thường gắn với việc phân loại động từ công trình ngữ pháp cổ...

Đặc trưng ngữ pháp và ngữ nghĩa của phụ từ chỉ lượng trong tiếng việt qua khảo sát một số tác phẩm văn học việt nam

... Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa phụ từ lượng qua khảo sát số tác phẩm văn học Việt Nam 48 Ngữ nghĩa phụ từ lượng tấc phẩm văn học 48 1.1 .Nghĩa thực 47 1.2 .Nghĩa biểu trưng, sắc ... PHỤ TỪ CHỈ LƯỢNG TRONG TIẾNG VIỆT (qua khảo sát số tác phẩm văn học Việt Nam) Dẫn nhập Trong chương này, đề cập đến phương diện đặc điểm ngữ pháp phụ từ lượng Thông thường, xem xét đặc điểm ngữ ... trưng, sắc thái tình thái phụ từ số lượng 53 Vai trò phụ từ lượng tác phẩm văn học 70 Phụ từ lượng mối quan hệ với cấc từ ngữ lượng khác tác phẩm văn học ( số từ, đại từ) .74 Tiểu kết ...

112
1,037
2

Báo cáo " Về động từ kết chuỗi trong tiếng anh và một số loại động từ tương đương trong tiếng việt " pot

... giống nh số nhóm động từ kết chuỗi khác, nhóm động từ kết chuỗi tiếng Anh xuất với động từ nguyên dạng to, động từ đuôi -ING động từ đuôi -ED mà tiếng Việt Ngoài động từ kết chuỗi tiếng Anh có: ... T.XXI, Số 3, 2005 Về động từ kết chuỗi tiếng Anh số Nh vậy, remember tiếng Anh xuất với động từ đuôi ING (V-ing) cấu trúc tiếng Việt phải thêm từ điều hoàn toàn với động từ forget Nhóm động từ thái ... khảo sát loại động từ tiếng Anh thử so sánh đối chiếu với số loại động từ tơng đơng tiếng Việt Chúng hy vọng viết góp phần vào việc nghiên cứu động ngữ tiếng Anh tiếng Việt nói chung vào việc...

Báo cáo " Dạng bị động và vấn đề câu bị động trong tiếng Việt (phần 1)" doc

... Bakhudarov "lý thuy t ngôn ng h c v d ch thu t không phi khác mà ngôn ng h c văn b n i chi u" nhi m v c a vi c nghiên c u d ch thu t "nghiên c u i chi u ng nghĩa văn b n tương ương ngôn ng khác nhau" ... n ph m d ch thu t vào i tư ng nghiên c u c a d ch thu t h c không h p lý b i nhi m v c a vi c nghiên c u d ch thu t ph i "c g ng miêu t d ch thu t m t trình" ch không ph i "kho sát k t qu c a ... h th ng tín hi u sang h th ng tín hi u khác" M t quan ni m tương t v i tư ng nghiên c u DTH có th th y tác ph m "A Linguistic Theory of Translation" c a Catford (1965), m t công trình nghiên...

7
1,186
4

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT " pot

... khác tiếng Anh tiếng Pháp, vị ngữ bị động không đánh dấu hình thái động từ mà trợ động từ (auxilary) kèm với động tính từ hay động từ ngoại động Palmer (1994) gọi bị động "trợ động t " hay bị động ... chức dạng /câu bị động vài ngôn ngữ làm ví dụ Trong ngôn ngữ biến hình điển tiếng Latin tiếng Hy lạp, "dạng bị động" dánh dấu chủ yếu biến đổi hình thái động từ vị ngữ: động từ dạng bị động có hình ... chức thông tin chức liên kết văn Câu (1a), có động từ dùng dạng chủ động gọi câu chủ động Câu (1b) có động từ dùng dạng bị động gọi câu bị động Như vậy, dạng bị động phạm trù hình thái học, xét...

10
1,271
8

Báo cáo " DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (2)" potx

... Việt 2.2.2 Nhận diện câu bị động tiếng Việt Như trình bày trên, có nhiều quan niệm khác câu bị động tiếng Việt Ngay số tác giả thừa nhận tiếng Việt có câu bị động, tiêu chí nhận diện câu bị động ... động tiếng Việt thành kiểu câu bị động tương ứng sau: N1 V N2 (Câu chủ động) N2 được /bị V (Câu bị động phi tác thể) N2 được /bị N1 V (Câu bị động có bổ ngữ tác thể không giới từ) N2 bị V N1 (Câu ... trò " ược", "b " câu bị động tiếng Việt Trong "Những vấn đề ngôn ngữ Phương Đông", Viện Ngôn ngữ học, Hà Nội, 1986 27 Nguyễn Minh Thuyết - Nguyễn Văn Hiệp, Lý thuyết thành phần câu phần câu tiếng...

11
2,175
5

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (1) " ppt

10
1,234
6

câu bị động” và “nghĩa bị động” trong tiếng việt

... “CHỈ TỐ” CỦA “CÂU BỊ ĐỘNG” VÀ “NGHĨA BỊ ĐỘNG” Trong cố gắng miêu tả tiếng Việt theo khuôn mẫu tiếng Pháp thứ tiếng Châu Âu khác, số tác giả coi phân biệt câu bò động câu chủ động”, “nghóa bò ... CHƯƠNG 2: NHỮNG “CHỈ TỐ” CỦA “CÂU BỊ ĐỘNG” VÀ “NGHĨA BỊ ĐỘNG” Gồm 33 trang, từ trang 54 đến trang 86 CHƯƠNG 3: NHỮNG CÁCH KHÁC ĐỂ DIỄN ĐẠT “NGHĨA BỊ ĐỘNG” TRONG TIẾNG VIỆT Gồm 14 trang, từ trang ... đến Câu bò động” “Nghóa bò động” tiếng Việt Việc khảo sát cách dùng hai từ bò câu tiếng Việt nhằm xác đònh “chỉ tố” câu bò động“ “nghóa bò động” cách khác để diễn đạt ý nghóa bò động tiếng Việt...

236
1,217
7

luận văn thạc sĩ động từ chủ động trong tiếng việt

... pháp Các động từ - thực từ đƣợc chia tiếp động từ chủ động động từ không chủ động Theo Nguyễn Văn Lộc “ động từ chủ động động từ hoạt động có chủ ý, tức hoạt động xuất phát từ chủ thể chủ thể ... khiến ) 2.1.1.2 Các động từ - thực từ chia tiếp thành động từ chủ động động t không chủ động Động từ chủ động động từ hoạt động có chủ ý, tức hoạt động xuất phát từ chủ thể chủ thể điều khiển ... Luận văn tốt nghiệp Thạc sỹ động từ, tính từ, số từ, đại từ) từ loại hƣ từ (phó từ, trợ từ, quan hệ từ, tiểu từ thán từ) Trong tập hợp thực từ tiếng Việt gồm ba loại chủ yếu: danh từ, động từ, ...

Động từ kết chuỗi trong tiếng Anh, có đối chiếu với một số nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt

... chuyen.) Trong hai vi du dau, chu ngut cua "to talk" va "talking" la "John" Trong hai dong ngut khdng cd danh ngii "chen" vao giula dong tiif ket ehuoi - "wanted", "kept" va dong tii khdng chia Trong ... John wanted the man to talk John kept the man talking 632 Trong hai dong ngQ phlie hai vi du tren, cd sU xuat hien cua danh ngii "the man" Trong trUdng hdp nay, "the man" la chu ngii cua menh de ... mud'n ket thue cdng viec trude anh ay den.) Trong vi du tren, dong tif ket chudi "prefer" ket hdp vdi "to have finished" - dang thtic hoan nguyen dang Trong vi du dUdi day "prefer" lai ket hdp...

Khảo sát các động từ tình thái trong Tiếng Việt

... từ tình thái, động từ thái độ mệnh đề, động từ ngữ vi, quán ngữ tình thái, tiêủ từ tình thái, thán từ, phó từ tình thái Nếu có phân biệt phương tiện từ vựng phương tiện ngữ pháp ĐTTT tiếng Việt ... Chương II: Bình diện kết học động từ tình thái tiếng Việt Chương III: Bình diện nghĩa học động từ tình thái tiếng Việt Chương IV: Bình diện dụng học động từ tình thái tiếng Việt 7 Chương I: NHỮNG ... tiện từ vựng biểu thị ý nghĩa tình thái 1.2 KHÁI NIỆM ĐỘNG TỪ TÌNH THÁI VÀ ĐỘNG TỪ TÌNH THÁI TRONG TIẾNG VIỆT: 1.2.1 Ý kiến nhà Việt ngữ học ĐTTT: Ở mức độ khác cách nói khác nhau, riêng tiếng Việt, ...

224
7,915
21

Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt

... cứu luận văn nhóm động từ hoạt động nói tiếng Anh b-ớc đầu liên hệ với nhóm động từ t-ơng ứng tiếng Việt Tuy nhiên, điều nghĩa xem xét đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phạm vi động từ mà xem xét ... nghiên cứu động từ nói từ tiếng Anh sang tiếng Việt, số từ điển song ngữ Anh- Việt, Việt -Anh, từ điển t-ờng giải tiếng Anh tiếng Việt, từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học, từ điển đồng nghĩa Anh- Anh gii ... cấu trúc ý nghĩa nh-ng mối quan tâm luận văn Mc ớch v ý ngha ca ti Chọn tên đề tài Đặc điểm ngữ pháp- ngữ nghĩa nhóm động từ hoạt động nói tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ t-ơng ứng tiếng Việt),...

98
1,240
1

Nghiên cứu các phát ngôn biểu thị ý nghĩa so sánh tĩnh và động trong tiếng Việt ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

... nhng mụ hỡnh mang ý ngha so sỏnh l ht sc cn thit So sỏnh l tỡm s ging v khỏc gia cỏc i tng Trong so sỏnh cú nhng thụng s biểu thị s ging v khỏc Lun ny nghiờn cu v so sỏnh tnh v so sỏnh ng, t ú ... mang ý ngha so sỏnh tnh, cú nhng phỏt ngụn mang ý ngha so sỏnh ng Nghiờn cu so sỏnh tnh v so sỏnh ng nhm lm sỏng t thờm mi quan h gia t v ngụn ng Vic nghiờn cu cỏc phng tin biu t ý ngha so sỏnh ... khác li không tách i chiu so sánh Hornby (1989: 234) quan nim so sánh l xem xét nhng ngi, nhng vt ging v khác 2.2.2 .So sánh theo quan im ca gii Vit ng hc Theo Hu t: So sánh l t hai hay nhiu s vt,...

173
1,848
0

Xem thêm