... спотыкается. 49 0. Hunger finds no fault with cookery. Голод стряпню не критикует. Ср. Голод—лучший повар. 4 91. Hunger is the best sauce. Голод — лучшая приправа. Ср. Голод — лучший повар. 49 2. Hungry ... буди. Ср. Не буди лиха, пока лихо спит. 610 . Measure thrice and cut once. Три раза отмерь, один раз отрежь. Ср. Семь раз отмерь, один раз отрежь. 611 . Men may meet but mountains never. Человек ... вон. Либо сена клок, либо вилы в бок. 613 . Might goes before right. Сила опережает правду. Смысл: кто силен, тот и прав. Ср. Кто силен, тот и умен. 6 14 . Misfortunes never come alone (singly)....