Paraphrasing and Translation - part 2 ppsx

... corporaare discussed in Sections 2. 1 .2, 2. 1.3, and 2. 1.4, respectively. 2. 1 .2 Paraphrasing with multiple translationsBarzilay (20 03) suggested that multiple translations of the same foreign ... paraphrasing templates (Ravichandran and Hovy, 20 02; Barzilay and Lee, 20 03; Pang et al., 20 03;Dolan and Brockett, 20 05). This thesis proposes a method for extracting lexical and phrasal paraphrases ... multi-word units in addition to individual words. Results show that augmenting astate-of-the-art phrase-based translation system with paraphrases leads to signiﬁcantlyimproved coverage and translation...

Paraphrasing and Translation - part 1 ppsx

... statistical machine translation . . . . . 20 2. 2.1 Word-based models of statistical machine translation . . . . . 21 2. 2 .2 From word- to phrase-based models . . . . . . . . . . . . . . 25 2. 2.3 The decoder ... directions . 27 2. 8 Och and Ney (20 04) extracted incrementally larger phrase-to-phrasecorrespondences from word-level alignments . . . . . . . . . . . . . 29 2. 9 The decoder enumerates all translations ... Previous paraphrasing techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. 1.1 Data-driven paraphrasing techniques . . . . . . . . . . . . . . 12 2.1 .2 Paraphrasing with multiple translations...

The Analysis of Firms and Employees Part 2 ppsx

... opera-tions in and around a particular metropolitan area. In 20 02, the EconomicCensus reports $ 120 .21 billion in annual revenue for long-distance trucking( 72. 6 percent of the total) and $45.35 ... driving experience is 1.87, 4.94, and 12. 25 months, re-spectively. This tells us that only 25 percent make it to the completion oftheir one-year-service-after-training employment contract; the ... long-haul TL industry. Between 20 04 and 20 14, Global Insight projects it will grow at a rate of 2. 2 percent, whichtranslates into an additional 320 ,000 heavy-duty long-haul new jobs. Thisstatistic...

Chapter 034. Cough and Hemoptysis (Part 2) ppsx

... airways and confirming the diagnosis of bronchiectasis. A diagnostic algorithm for evaluation of subacute and chronic cough is presented in Fig. 3 4-1 . Figure 3 4-1 Chest radiography may be particularly ... PE, physical examination; ACEI, angiotensin-converting enzyme inhibitor; Rx, treat; CXR, chest x-ray. Chapter 034. Cough and Hemoptysis (Part 2) Approach to the Patient: Cough A detailed ... suggests the possibility of eosinophilic bronchitis. Gram and acid- Algorithm for management of cough lasting >3 weeks. Cough between 3 and 8 weeks is considered subacute; cough >8 weeks...

Chapter 080. Cancer Cell Biology and Angiogenesis (Part 2) ppsx

... will enter S-phase. The complex of CDK4 or CDK6 with D type cyclins forms a G1-specific kinase whose activity is regulated by growth factors, nutrients, and cell-cell and cell-matrix interactions. ... which the genetic material is replicated and no re-replication is permitted; and G 2 (gap 2) , during which the fidelity of DNA replication is assessed and errors are corrected. Normally, levels ... p21Cip1/Waf1, p16Ink4a, and p27Kip1, which block S-phase progression by preventing the phosphorylation of pRB. treatment progresses. Since a 1-cm tumor often contains 109 cells, and patients typically...

Paraphrasing and Translation - part 3 pdf

... Ney, 20 03; Cherry and Lin, 20 03; Moore, 20 04; Callison-Burch et al., 20 04; Ittycheriah and Roukos, 20 05; Taskar et al., 20 05; Moore et al., 20 06; Blunsom and Cohn, 20 06; Fraser and Marcu, 20 06). ... the standard sentence-aligned training data. Fraser and Marcu (20 06) didsimilarly. Moore (20 05); Taskar et al. (20 05); Ittycheriah and Roukos (20 05); Blun-som and Cohn (20 06) treated the problem ... explanation of word order.Phrase-based SMT eliminated the fertility parameter and directly handled word-to-phrase and phrase-to-phrase mappings. Phrase-based SMT’s use of multi-word unitsalso reduced...

Paraphrasing and Translation - part 4 ppt

... context and when shown substi-593.4. Reﬁned paraphrase probability calculation 55p(banque | bank 2 ) = 0p(rive | bank 2 ) = 0. 625 p(bord1| bank 2 ) = 0.375p(bord 2 | bank 2 ) = 0The p(e 2 | ... generate para-phrases. Here counts are collected from Danish-English, Dutch-English, French-English, German-English, Portuguese English and Spanish-English parallel corpora.60 Chapter 4. Paraphrasing ... bank 2 ) = 0.134p(lakefront | bank 2 ) = 0.045p(lakeside | bank 2 ) = 0.045p(side | bank 2 ) = 0.1406p(edge | bank 2 ) = 0.094p(rim | bank 2 ) = 0p(border | bank 2 ) = 0p(curb | bank 2 )...

Paraphrasing and Translation - part 5 pptx

... 15,599,186German-English 751,089 16,0 52, 704 15 ,25 7,873Italian-English 6 82, 734 14,784,374 14,900,783Spanish-English 730,741 15 ,22 2,507 15, 725 ,138Totals: 2, 8 52, 596 59,868,0 92 61,4 82, 980Table 4.4: ... which we denote w+1 and w +2 . We then choose the bestparaphrase as follows:ê 2 = arg maxe 2 =e1p(e 2 |e1)p(w 2 w−1e 2 w+1w +2 ) (4.4)Where p(w 2 w−1e 2 w+1w +2 ) is calculated ... paraphrase ê 2 such thatê 2 = arg maxe 2 =e1∑fp( f |e1)p(e 2 | f ) (4.1)For this condition we calculated the translation model probabilities p( f |e1) and p(e 2 | f ) using a German-English...

Paraphrasing and Translation - part 6 pps

... ensuring0.38 0. 32 0.37 0 .22 2. 718 0.070 .21 0.39 0 .20 0.37 2. 718 0.070.05 0.07 0.37 0 .22 2. 718 0.070.05 0 .29 0.06 0 .20 2. 718 0.070.03 0.45 0.04 0.44 2. 718 0.070.19 0.01 0.37 0.05 2. 718 0.060.10 ... 0.06encargarnosphrasepenaltylex(f|e)lex(e|f)p(f|e)p(e|f)translationsp(f2|f1)garantizarvelarprocurarasegurarnos0.070.060.040.01encargarnosp(f2|f1)paraphrasesguarantee ensure to ensure ensuring guaranteeing0.38 0. 32 0.37 0 .22 2. 718 1.00 .21 0.39 0 .20 0.37 2. 718 1.00.05 0.07 0.37 0 .22 2. 718 1.00.05 0 .29 0.06 0 .20 2. 718 ... Machine Translation with Paraphrasesguarantee ensure to ensure ensuring guaranteeing0.38 0. 32 0.37 0 .22 2. 7180 .21 0.39 0 .20 0.37 2. 7180.05 0.07 0.37 0 .22 2. 7180.05 0 .29 0.06 0 .20 2. 7180.03...

Paraphrasing and Translation - part 8 doc

... conditions.French-EnglishCorpus size 10k 20 k 40k 80k 160k 320 kBaseline 21 .9 24 .3 26 .3 27 .8 28 .8 29 .5Single word 22 .7 24 .2 26.9 27 .7 28 .9 29 .8Multi-word 23 .7 25 .1 27 .1 28 .5 29 .1 29 .8Table 7.7: ... 0.641 0.877 0 .27 3 0 .22 0 0 .29 5Distortion Cost 0.043 0.038 0.010 0.035 0.0 92 0.0 62 Language Model 0.0 92 0.078 0. 024 0.097 0. 124 0.137Word Penalty -0 .048 -0 .111 -0 .039 -0 .24 2 -0 .28 6 -0 .25 4Table 7.8: ... 320 kBaseline 22 .6 25 .0 26 .5 26 .5 28 .7 30.0Single word 23 .1 25 .2 26.6 28 .0 29 .0 30.0Multi-word 23 .3 26 .0 27 .2 28.0 28 .8 29 .7Table 7.6: Bleu scores for the various sized Spanish-English training cor...

Xem thêm

Từ khóa: ielts listening section example and skills part 2 bài giảng hiv các phương pháp xét nghiệm hiv part 2 ppsx kinh tế lượng hồi quy với biến giả và biến bị chặn part 2 ppsx ielts listening section example test and skills part 2 động cơ máy bay part 2 ppsx kỹ thuật chụp ảnh part 2 ppsx chapter 20 iterations and comprehensions part 2 expenditures on alcohol and tobacco part 2 action and preference part 2 oxford english for careers oil and gas 2 part 2 watch law and order svu closure part 2 law and order svu season 1 closure part 2 law and order svu closure part 2 synopsis law and order svu closure part 2 ending law and order svu closure part 2 recap Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thống chuyên đề điện xoay chiều theo dạng Nghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt nam Nghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoại Một số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTP Nghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt nam Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN Phát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninh Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ long Nghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùng Nghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúng Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hương Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2 Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Trách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)TÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ