... là ở thành ngữ và tục ngữ.Theo hướng lịch đại, đầu tiên phải kể đến : Về nguồn gốc các thanh củatiếng Việt, Houdricuort (1954), Ngôn ngữ số 1, 1991. Tác giả này đã chỉ ralịch sử hình thành ... thành thanh điệu tiếng ViệtVề lịch sử hình thành thanh điệu tiếng Việt, cho đến nay lí thuyết củaA.G Haudricourt (một nhà nghiên cứu nổi tiếng Pháp) vẫn được nhiều ngườichấp nhận hơn cả. Theo ... (đọc) theo cách nói, đọc của người Việt, nghĩa là phátâm theo cơ cấu ngữ âm tiếng Việt, chịu sự chi phối của cấu trúc ngữ âm tiếngViệt: bỏ trọng âm, thêm thanh điệu, chuyển các tổ hợp phụ âm thành...