Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Tiếng Việt qua Dòng Tên ppt

... mình tại Roma về việc này, thư viết vào Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Tiếng Việt qua Dòng Tên Công cuộc truyền giáo của Dòng Tên tại Việt Nam và tiếng Việt Ở Việt Nam cũng như ở các nơi khác, ... gl' articoli della fede, ne quali bastantemte si declara hauer un Dio solo, li misterij dell Ssma Trinità, e Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Tiếp sau phần tường ... A'sia", 49/V/32, tr. 52 1-5 22v và 68 1-6 81c; 49/V/61. tr. 231v-252v và 362v 377. 68. ARSI.JAP SIN, 80, tr.8 8-8 9v và 9 6-9 6v. Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ cứu một cách có hệ thống để kiện...

Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Từ Francisco de Pina về sau ppt

... hơn, và họ lại không có nhược điểm của một quá khứ thực dân còn gây ấn tượng đau thương nơi ý thức quốc gia của người Việt Nam Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ 116. Lợi ích của chữ quốc ngữ ngay ... về một Việt Nam thời hậu thực dân. Và chữ nôm bị xóa dần đi đế n độ biến mất hẳn; chữ viết duy nhất của tất cả người Việt Nam: " ;Quốc ngữ& quot;. Mọi người dùng chữ quốc ngữ, và chữ viết ... Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ nhắc đến "thư viện phong phú gồm 48 bộ sách mà ngài đã viết hoặc dịch ra tiếng nói và ra &apos ;chữ viết' xứ ấy" (108), Và mãi cho đến...

Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Tra cứu bộ hồ sơ ngữ học Tra cứu lại bộ potx

... , tr. 13 1-1 93. 104. Hoàng Thị Châu, " ;Tiếng Việt trên các miền đất nước" (Phương ngữ học), Hà Nội, xb. Khoa Học Xã Hội, 1989. Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Tỉnh Dòng Tên Nhật ... linguistique vietnam ienne jusqú en Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ các khái niệm căn bản, và các công trình nghiên cứu tiếng Nhật Bản của các tu sĩ Dòng Tên Bồ Ðào Nha khắc đã đem lại phương pháp. ... từng in chữ Nhật (vần la-tinh và chữ hiragana). Chỉ còn cách là phải in chữ quốc ngữ tại Lisbonne . Nhưng vào thời này, công việc đó rất tế nhị, kéo dài và tốn kém. Một vị pháp đình Bồ Ðào Nha...

Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Tranh luận với các quan điểm về lịch sử docx

... Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Charles Pietri, André Vauchez và Mar c Venard, Paris, Desclée, 1997, tr. 75 5-8 34.). Nếu tác giả tránh nêu lên rằng Rhodes là chính tác giả sáng chế về ngữ học, ... Chappouille và António da Silva Re go trích dẫn ở trên (chú thíc 40), về vấn đề này có thể nhắc đến Ignatio Ting Pong Lee, "La actitud de la Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Tranh luận với các quan ... tu sĩ Dòng Tên, phần lớn được lưu trữ ở Lisbonne, ở Madrid và nhất là ở Roma, rải rác trong nhiều bộ sưu tập (89). Chúng được viết bằng tiếng Bồ Ðào Nha, một số ít bằng tiếng La-tinh, và đôi...

Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Bồ Đào Nha và Viễn Đông ppt

... 153 (kiểm định ký tên Antonio Casilio) và Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Bồ Đào Nha và Viễn Đông Những người Bồ Ðào Nha tại Viễn Ðông: tiếng tăm của họ và những tiền kiến lịch sử Người ta ... về chữ quốc ngữ. Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ bản chính của các thư của Goswin Nickel, bề trên tổng quyền của các tu sĩ Dòng Tên, gửi vào giữa các năm 1655 và 1662 cho các tu sĩ trong dòng ... 191 2-1 915, và "Bản tra của nó" , do M A. Roland-Cabaton, Paris, Van Oest Leroux, 1932 (tái bản năm tập: New York 1967 và Ðài Loa@n 1969.) Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ và 58, 1960, và...

Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Cuộc gặp mặt lịch sử Bồ-Việt Cuộc gặp gỡ ppt

... đó có 35 người Bồ Ðào Nha, 19 người Ý và 7 người Nhật Bản. (41) (Hai vương quyền Tây Ban Nha và Bồ Ðào Nha thống nhất làm một từ năm 1580 Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ (quan Việt Nam). Các ... sĩ Dòng Tên Joseph Tissanier trong các thư gửi cho Goswin Nickel, 29.10.1659, và cho Pierre le Carre ', 20.11.1660: ARSI, JAP-SIN. 80, tr. 14 9-1 49v và 15 1-1 51v. Bồ Đào Nha và chữ Quốc ... (Vào thế kỷ XVII, Việt Nam tự gọi tên là Ðại Việt, danh xưng nội bộ; tên gọi "An Nam" dùng trong khuôn khổ các mối quan hệ với Trung Hoa và thế giới bên ngoàị Bồ Đào Nha và chữ Quốc...

Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ - Mở đầu pps

... Ðộ, Trung Hoa và Nhật Bản. Công việc tổ chức và sự bảo trợ của Bồ Ðào Nha từ thế kỷ XV đến thế kỷ XVIII), Paderborn, Ferdinand Schoningh, 1915. Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ ngữ đó bất đắc ... Việt& quot;. Thực ra, đây là một lối viết tiếng Việt khác với chữ Hán được sử dụng chính thức Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ Và Haudricourt, nhà chuyên môn về Việt học, trong một bài nghiên cứu hết ... truyền giáo dòng Tên đến độ cha Alexandre de Rhodes, từ năm 1650 đến 1660, đã có ý kiến chuyển chữ Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ trong nhiều thế kỷ. Việc áp dụng một lối viết để đọc tiếng Việt khởi...

Tài liệu Báo cáo "Nợ công Bồ Đào Nha và những bất cập trong giải pháp ứng phó của châu Âu. " pdf

... dat miic cao nhat 4,8%> GDP; Phap va Anh 6 miic trung binh 1,8%. Nhom cac nuoc co toe do tang GDP thap nhat la Hy Lap (-4 ,2%); Ailen (-0 ,2%). Theo danh gia ciia nha kinh te My ... lien quan va phai co sir dong thuan ciia cac nuac thanh vien, nhung thuc te khong phai luc nao su dong thuan cung d miic cao nhat. Du khong muon nhung phai thua nhan, trong qua trinh ... thoi bong " ;qua bong ng cong" a nhung nuac co nguy ca rai vao vong xoay khiing hoang nhu Bo Dao Nha, Tay Ban Nha, Italia Trong khi Hy Lap va Ailen - hai quoc gia hien...

Nguồn gốc chữ i và chữ y trong tiếng việt

... biệt với những tiếng khác , thí dụ: - vai và vay - quai và quay - cai và cay - mai và may cũng như phân biệt: - hui và huy - hủi và hủy - ủi và ủy - thụi và thụy (Thực ... vị - đến nguồn gốc hai chữ I và Y trong Việt ngữ, gõ lại nguyên văn đăng lên đây cùng Nguồn gốc chữ i và chữ y trong chữ việt Lời nói đầu: Trong cuốn Tự Điển Tiếng Việt do Viện Ngôn Ngữ ... quốc ngữ theo cha Đắc-lộ, tiếng La-tinh có một địa vị quan trọng hơn các tiếng khác. Giáo sĩ Đắc-lộ thường nại tới La -ngữ và đã có lần coi Việt ngữ, về cách đọc, gần La -ngữ hơn cả. Bởi vậy...

Cài đặt thêm gói ngôn ngữ Tiếng Việt cho Windows 8 ppt

... ngữ vừa cài cho đến khi nó nằm ở vị trí đầu danh sách. Chẳng hạn, bạn vừa cài gói ngôn ngữ Tiếng Việt và muốn đặt nó làm ngôn ngữ chính trên Windows 8 thì bạn di chuyển gói ngôn ngữ Tiếng Việt ... này bạn cần tải và cài đặt một gói ngôn ngữ riêng cho nó. * Một số hình ảnh sau khi cài đặt thành công gói ngôn ngữ Tiếng Việt cho Windows 8: Cài đặt thêm gói ngôn ngữ Tiếng Việt cho Windows ... Tiếng Việt là ngôn ngữ mặc định, bạn sẽ thấy các trình đơn (menu), văn bản trên màn hình Start (Start screen) và nhiều thành phần của giao diện người dùng hiển thì bằng ngôn ngữ Tiếng Việt. ...

Xem thêm