Các biến thể của tiếng anh part 4 pdf

... Irish words whichare found in other parts of the English-speaking world. Some of themmay also be found in the northern part of England, but they are not part of standard English in England. ... and the Firth of Forth), but before the NormanConquest the northern part of Northumbria, as far south as the Tweed,had become part of Scotland, and this language became a dominant onein Scotland. ... as part of thecolonising drift from the British Isles than as among the ﬁrst of thecolonised.South Africa presents a difﬁcult case in terms of Figure 2.5 (as isadmitted by Kachru 1985: 14) ....

Các biến thể của tiếng anh part 7 pdf

... him now (Branford 19 94: 49 0).This is a rare calque of an Afrikaans construction which has been pickedup in English, and its origin explains why it is not used elsewhere. 4. 2.3 ComplementationIn ... she.( 24) It simply does not follow that if one believes that abortion is murderthen he would advocate killing individual abortionists. (FromKoukl 19 94; my italics LB) The sentence in ( 24) could ... being a US variant, but has been adopted to some extentin other parts of the world (Strevens 1972: 51; Trudgill and Hannah19 94: 80). 4. 2.7 AdverbsWhere prepositions are omitted in phrases like...

Các biến thể của tiếng anh part 14 pdf

... edn, 1922; 3rd edn, 1932;4th edn, 19 34; 5th edn, 1936; 6th edn, 1939; 7th edn, 1 949 ; 8th edn, 1956; 9thedn, 1960; 9th edn, amended 1972, Cambridge: Heffer.Jonson, Ben (1 640 ), The English Grammar, ... Cambridge: Cambridge University Press, 43 0–96.Bridenbaugh, Carl (1980), Jamestown 1 544 –1699, New York: Oxford UniversityPress.Burchﬁeld, R. W. (ed.) (19 94) , The Cambridge History of the English ... the Pronunciation of English, London:Edward Arnold. 2nd edn, 1970; 3rd edn, 1980; 4th edn, 1989; 5th edn, 19 94. Gordon, Elizabeth and Tony Deverson (1998), New Zealand English and Englishin...

Các biến thể của tiếng anh part 15 pdf

... settlement, 9, 14, 17, 74, 115New York English, 10New Zealand Englishgrammar, 6, 47 , 49 , 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 106, 107 origin, 19, 20 pronunciation, 6, 10–11, 47 , 70, 73, 74 5, 77, 78, ... 61–7 vocabulary, 4, 5, 34, 35, 36, 37, 41 , 43 ,111, 118Nigeria, 1, 14 non-standard, 4, 7, 95, 106, 108, 109, 111,126Normans, 13, 17, 25northern cities shift, 100Norwegian, 4, 20ofﬁcialese, ... pronunciation, 6, 10, 74 5, 77, 81–2, 90,109spelling, 61–7 vocabulary, 4, 5, 32–3, 34, 35, 36, 37, 39, 41 , 43 Australianism, 86auxiliary verbs, 51–3, 58BBC English, 2Bible, 14, 17blend, 41 borrowing,...

Các biến thể của tiếng anh part 1 pptx

... Vocabulary 323.1 Borrowing 333.2 Coining 40 3.3 The results 42 Exercises 44 Recommendations for reading 45 4 Grammar 46 4. 1 Morphology 46 4. 2 Syntax 48 4. 3 Discussion 58Exercises 59Recommendations ... CornwallA CIP record for this book is available from the British LibraryISBN 0 748 6 1337 4 (hardback)ISBN 0 748 6 1338 2 (paperback)The right of Laurie Bauerto be identiﬁed as author of this ... Englishes 988 .4 Discussion 998.5 The break-up of English? 100Exercises 102Recommendations for reading 1039 Standards in the colonies 1 04 9.1 Moving away from the standard in vocabulary 1 04 9.2 Moving...

Các biến thể của tiếng anh part 5 potx

... foreignword or expression as is, each part of that expression is translated intoEnglish to form a new English expression. South African English seemsto have particularly open to this method of ... the locals about are ‘Where are we?’ and then about the unfamiliarphenomena surrounding them, in particular ﬂora, fauna and the arte-VOCABULARY 3302 pages 001-136 6/8/02 1:26 pm Page 33facts ... for this chapter), butthe general principle is well-established, that local words are used for 34 INTERNATIONAL VARIETIES OF ENGLISHOriginal version OriginalName Language if different meaningAustraliaNoosa...

Các biến thể của tiếng anh part 6 pot

... Its value is to contradict theassumptions made in the preceding part of the dialogue (Branford 19 94: 48 9; Trudgill and Hannah 19 94: 32). Examples are given in (5).(5) ‘Can you deliver it?’‘No, ... USthrive thrived thrived esp. USthrive throve thrivedFigure 4. 1 Some variable verbsGRAMMAR 49 02 pages 001-136 6/8/02 1:26 pm Page 49 4. 2.1 Sentence structureThere is variation in the relative ... usually seen as being particularlyconnected with the standard English of England; Australian (Trudgilland Hannah 19 94: 19; Newbrook 2001: 129), New Zealand (Trudgilland Hannah 19 94: 26; Hundt 1998:...

Các biến thể của tiếng anh part 8 docx

... in 19 94. 3. How straightforward a task would it be to program a computer to takea document spelt in the British manner and turn it into one spelt in theAmerican manner or vice versa? 4. The ... a <c> where the verb has an <s>. Practice and 64 INTERNATIONAL VARIETIES OF ENGLISH02 pages 001-136 6/8/02 1:26 pm Page 64 practise are treated in British English as though they are ... thesetraps. Even though the lexical sets tend to reﬂect historical classes, andtend to reﬂect particular sound-changes which have taken place in thehistories of individual varieties, they nevertheless...

Các biến thể của tiếng anh part 9 pot

... cities in New Zealand, approxi-mately 500km apart as the crow ﬂies) was by a 4, 000km round trip viaSydney, and there were many Australians in New Zealand, particularlyin the early days of settlement ... third notable exception is provided by Australia and New 74 INTERNATIONAL VARIETIES OF ENGLISH02 pages 001-136 6/8/02 1:26 pm Page 74 Lexical set to which the stressed vowel belongs in different ... Considerthe partial systems illustrated in Figure 6.3, and the distribution ofphonemes among the lexical sets. It can be seen in Figure 6.3 that RPrequires four phonemes for these particular...

Xem thêm