... Nguồn: Báo cáo kiểm toán) Báo Cáo Thường Niên 2011 0042/NH-GP ngày12tháng08năm1993 Giấyphéphoạtđộng Ngân hàng do Ngân hàng NhànướcViệt Nam cấpvà ... BanĐiềuhành Ngân hàng ThươngmạiCổphầnViệt Nam ThịnhVượngtrìnhbày báo cáo nàyvàcác báo cáo tàichínhhợpnhấtcủa Ngân hàng vàcáccôngtyconchonămtàichính kết thúcngày31tháng12năm 2011. Ngân hàng ThươngmạiCổphầnViệt Nam ThịnhVượng(sauđâygọitắtlà Ngân hàng )là ngân hàng thươngmạicổphầnđượcthànhlậptạinướcCộnghòaXãhộiChủnghĩaViệt Nam. Ngân hàng đượcthànhlậptheoGiấyphépHoạtđộngsố0042/NH-GPdoThốngđốc Ngân hàng NhànướcViệt Nam cấpngày12tháng08năm1993vớitênlà Ngân hàng ThươngmạiCổphầnCácDoanhnghiệpNgoàiQuốcdoanh.Thờigianhoạtđộngtheogiấyphéplà99nămvà Ngân hàng chínhthứcđivàohoạtđộngngày12tháng08năm1993.Ngày27tháng07năm2010, Ngân hàng đổitênthành Ngân hàng ThươngmạiCổphầnViệt Nam ThịnhVượngtheoGiấyphépsố1815/QĐ-NHNNdo Ngân hàng NhànướcViệt Nam cấp. Ngân hàng đượcthànhlậpnhằmthựchiệncácgiaodịch ngân hàng baogồmhuyđộngvànhậntiềngửingắnhạn,trunghạnvàdàihạntừcáctổchứcvàcánhân;chovayngắnhạn,trunghạnvàdàihạnđốivớicáctổchứcvàcánhântrêncơsởtínhchấtvàkhảnăngnguồnvốncủa Ngân hàng; thựchiệncácgiaodịchngoạitệ,cácdịchvụtàitrợthươngmạiquốctế,chiếtkhấuthươngphiếu,tráiphiếuvàcácgiấytờcó giá khác,vàcácdịchvụ ngân hàng khácđượcNHNNchophép.Vốnđiềulệbanđầucủa Ngân hàng docổ đông góplà20tỷđồngvàđượcbổsungtheotừngthờikỳtheoquyếtđịnhcủaĐạihộiđồngCổ đông. Sốvốnđiềulệcủa Ngân hàng tạingày31tháng12năm 2011 là5.050tỷđồng(tạingày31tháng12năm2010:4.000tỷđồng). Ngân hàng cótrụsởchínhđặttạisố8LêTháiTổ,QuậnHoànKiếm,ThànhphốHàNội,Việt Nam. Tạingày31tháng12năm 2011, Ngân hàng cómột(1)Hộisởchính,một(1)SởGiaodịch,hai(2)côngtycon,49chinhánhđanăngvà149chinhánhchuẩntạicáctỉnhvàthànhphốtrêncảnước.Tómtắtvề kết quảkinhdoanhhợpnhấtvàchitrảcổtứccủa Ngân hàng vàcáccôngtyconnhưsau:Lợi ... lậpcác báo cáo tàichínhhợpnhấttrêncơsởnguyêntắchoạtđộngliêntụctrừtrườnghợpkhôngthểchorằng Ngân hàng sẽtiếptụchoạtđộng.BanĐiềuhànhchịutráchnhiệmđảmbảoviệccácsổsáchkếtoánthíchhợpđượclưugiữđểphảnánhtìnhhìnhtàichínhhợpnhấtcủa Ngân hàng, vớimứcđộchínhxáchợplý,tạibấtkỳthờiđiểmnàovàđảmbảorằngcácsổsáchkếtoántuânthủvớihệthốngkếtoánđãđượcđăngký.BanĐiềuhànhcũngchịutráchnhiệmvềviệcquảnlýcáctàisảncủa Ngân hàng vàdođóphảithựchiệncácbiệnphápthíchhợpđểngănchặnvàpháthiệncáchànhvigianlậnvànhữngviphạmkhác.BanĐiềuhànhđãcam kết vớiHộiđồngQuản trị rằng Ngân hàng đãtuânthủnhữngyêucầunêutrêntrongviệclậpcác báo cáo tàichínhhợpnhất.ThaymặtBanĐiềuhành:ÔngNguyễnHưngTổngGiámđốc Báo Cáo Thường Niên 2011 Trongmộtnămvớinhiềukhókhănvàtháchthứcđếntừnềnkinhtếtoàncầuvàtrongnước,VPBankđãkhẳngđịnhvàthểhiệnbảnlĩnhcủamìnhbằngviệcbứtphámộtcáchmạnhmẽcảvềquymôlẫnchấtlượnghoạtđộng.Vớisựtrợgiúpcủacácchuyêngiatưvấnchiếnlược hàng đầuthếgiới,những kết quảkinhdoanhkhảquanđãđánhdấumộtnămchuyểnđổitoàndiệntrêntoànhệthống,gópphầnkhẳngđịnhvịthếcủaVPBanktrongnhóm ngân hàng hàng đầuViệt Nam. VPBankgianhập“Câulạcbộnghìntỷ”vớilợinhuậntrướcthuếđạt1.064tỷđồng.Tổngtàisảncủa Ngân hàng tăngtrưởng38%,đạt82.818tỷđồng.VPBankhoànthànhtăngvốnđiềulệlên5.050tỷđồngvàotháng12 /2011. VPBankchínhthứcthayđổidiệnmạocácđiểmgiaodịchvớiđịnhhướngthiếtkếvàdịchvụ“Tấtcảvìkhách hàng .Ngày20/06 /2011, sựkiệnnàyđượcđánhdấubằnglễkhaitrươngđiểmgiaodịchVPBankNgôQuyềntạiHàNội.SauthànhcôngcủaVPBankNgôQuyền,môhìnhnàyđãvàđangđượctriểnkhaitạicácChinhánhVPBanktrongkhuvựcHàNộivàThànhPhốHồChíMinh.VPBanktiếptụcmởrộngquymôvàmạnglướihoạtđộng,nângsốđiểmgiaodịchtrêntoànhệthốnglên199điểm.Bêncạnhđó, Ngân hàng đãchuyểnđổicơcấuquảnlývàhoạtđộngkinhdoanhtừmôhìnhđơnvịđịalýtheomiềnsangmôhìnhquảnlýtheovùngkinhtếđểcóthểđưaracácchiếnlượckinhdoanhphùhợp,đápứngvớimôitrườngkinhdoanhvàtínhđặcthùtừngvùng.VPBankký kết thỏathuậnhợptáctoàndiệnvớiTổngCôngtyĐiệnlựcmiềnBắcvàTậpđoànHoàngAnhGiaLai.Theođó,nhữngthỏathuậnnàysẽmanglạinhiềudịchvụưuđãikhôngchỉchoVPBankmàcònmangđếnnhiềulợiíchchokhách hàng vàđốitáccủacácbên.Ngày24/08 /2011, VPBankchínhthứccôngbốcơcấutổchứcmớivớimụctiêuthiếtlậpmộtbộmáytổchứchoạtđộnghiệuquảhơnvàđápứngđượcyêucầumởrộngquymôcủa ngân hàng. Điểmnổibậtlàđơnvịbán hàng vàkênhphânphốicủaVPBankđượcthànhlậpvàhoạtđộngđộclậpvớicáckhốihỗtrợvàkhốikinhdoanh,nhằmnângcaokhảnăngtiếpcận,nắmbắtvàphụcvụtốthơnnhucầucủatừngnhómkhách hàng. Báo Cáo Thường Niên 2011 Chúngtôiđãkiểmtoánbảngcânđốikếtoánhợpnhấtđínhkèmcủa Ngân hàng ThươngmạiCổphầnViệt Nam ThịnhVượng( Ngân hàng )vàcáccôngtycon(đượcgọichunglà“VPBank”)tạingày31tháng12năm 2011, báo cáo kết quảhoạtđộngkinhdoanhvà báo cáo lưuchuyểntiềntệhợpnhấtchonăm kết thúccùngngàyvàcácthuyếtminhkèmtheo,đượcBanĐiềuhành Ngân hàng phêduyệtpháthànhngày30tháng3năm2012(“ Báo cáo tàichínhhợpnhất”).Việclậpvàtrìnhbày Báo cáo tàichínhhợpnhấtthuộctráchnhiệmcủaBanĐiềuhành Ngân hàng. Tráchnhiệmcủachúngtôilàđưaraýkiếnvề báo cáo tàichínhhợpnhấtcăncứtrên kết quảkiểmtoáncủachúngtôi. Báo cáo tàichínhhợpnhấtcủaVPBankchonăm kết thúcngày31tháng12năm2010đượckiểmtoánbởimộtcôngtykiểmtoánkhácvàcôngtykiểmtoánnàyđãđưaraýkiếnchấpnhậntoànphầnđốivới báo cáo tàichínhnàytrong báo cáo kiểmtoánngày20tháng2năm 2011. ChúngtôiđãthựchiệncôngviệckiểmtoántheocácChuẩnmựcKiểmtoánViệt Nam. Cácchuẩnmựcnàyyêucầuchúngtôiphảilậpkếhoạchvàthựchiệncôngviệckiểmtoánđểcóđượcsựđảmbảohợplýrằngcác báo cáo tàichínhkhôngchứađựngcácsaisóttrọngyếu.Côngviệckiểmtoánbaogồmviệckiểmtra,trêncơsởchọnmẫu,cácbằngchứngxácminhchocácsốliệuvàcácthuyếttrìnhtrong báo cáo tàichính.Côngviệckiểmtoáncũngbaogồmviệcđánh giá cácnguyêntắckếtoánđượcápdụngvàcácướctínhquantrọngcủaBanĐiềuhành Ngân hàng, cũngnhưviệcđánh giá cáchtrìnhbàytổngquátcủa báo cáo tàichính.Chúngtôichorằngcôngviệckiểmtoánđãđưaranhữngcơsởhợplýđểlàmcăncứchoýkiếncủachúngtôi.Theoýkiếncủachúngtôi, báo cáo tàichínhhợpnhấtđãphảnánhtrungthựcvàhợplý,trêncáckhíacạnhtrọngyếu,tìnhhìnhtàichínhhợpnhấtcủa Ngân hàng ThươngmạiCổphầnViệt Nam ThịnhVượngvàcáccôngtycontạingày31tháng12năm 2011, kết quảhoạtđộngkinhdoanhhợpnhấtvàlưuchuyểntiềntệhợpnhấtchonăm kết thúccùngngày,phùhợpvớicácChuẩnmựcKếtoánViệt Nam, HệthốngKếtoánViệt Nam ápdụngchocácTổchứcTíndụngdo Ngân hàng NhànướcViệt Nam banhànhvàcácquyđịnhpháplýcóliênquan.Việt Nam GiấyChứngnhậnĐầutưsố:011043000345 Báo cáo kiểmtoánsố:11-02-073NguyễnThùyDương...