... có một sáng tác ngôn ngữ rất độc đáo. Nhà thơ tả hoa thủy tiên sắp nở:“Một khóm thủy tiên dăm bảy cụmXanh xanh như sắp thập thò hoa”“Thập thò” là một động từ dành cho động vật, chỉ có Nguyễn ... khác là hoa vậy.Trong thơ Nôm của Nguyễn Khuyến, ngôn ngữ dân tộc được nhà thơ sử dụng là thứ ngôn ngữ của đời sống hàng ngày giản dị nhưng rất tinh tế, và sinh động, giàu hình ảnh, giàu nhạc ... cố” lấy từ ca dao.Trong thơ Nguyễn Khuyến, có rất nhiều trích dẫn ca dao, tục ngữ, chỗ nào cũng uyển chuyển, cũng lưu loát. Nguyễn Khuyến tiếp tục truyền thống học tập ca dao, tục ngữ của những...