... nhfi tidng Anh. Thi du, "tinh" trdng cau ndi cua Khdng Tfi 'Tinh tfidng can, tap tfidng viin" la gi? Nhidu ngfidi thfidng hieu "tinh" la y thfie, la nhan ... thfie, la nhan each, nhfing ndu tham khao eac sach phfidng Tay thi tha'y "tinh" tfic la bdn tinh tii nhien eua eon ngadi (human nature), mam mdng cua n6 da CO sin khi eon ... (Thomism), Phdt gido (Buddhism, xua't phat tfi Buddha), v.v., hoac bidn danh tfi rigng thanh tinh tfi rdi mdi cong thgm "ism" vao. Thi du, Khdng giao (Confucius (Khdng Tfi) —...