... in a reference language asthe meaning representation, we arrive back at ma-chine translation as the measure of success. Inshort, we have successfully captured a language ifwe can translate ... critical mass. Data attracts data, and ifone can establish a sufficient seed, the effort willsnowball. We can make some concrete proposalsas to how to collect a seed. Language resourceson the ... the various data sources.Special cases of aligned text and wordlists,spanning more than 1,000 languages, are Bibletranslations and Swadesh wordlists (Resnik et al.,1999; Swadesh, 195 5). Here...