Báo cáo khoa học: "Dealing with distinguishing descriptions in a guided composition system" doc
Báo cáo khoa học: "Dealing with distinguishing descriptions in a guided composition system" doc
... orders in natural language to achieve a goal. One of the exercises consists in putting and moving objects on a board. A child has an initial stock of objects that he can put on a checker board, ... 'l'oiseau' ('the bird') is correct and can lead to at least three different a~ 'l'oiseau qui chante' (the bird that sings') which designate e4 and is minimal, ... Dealing with distinguishing descriptions in a guided composition system Pascal Mouret Monique Rolbert Laboratoire d'Informatique de MarseiUe Universit6 de la Mediterran6e Faculte...
- 7
- 332
- 0
Báo cáo khoa học: "Dealing with Spurious Ambiguity in Learning ITG-based Word Alignment" pdf
... ambiguities. Our grammar showsadvantages over previous ones in both experiments.379 A A A A A e1e2e3f1f2f3 A A A A A e1e2e3f1f2f3 A A A A A e1e2e3f1f2f3 A A A A A e1e2e3f1f2f3Figure ... willcontain at least one aligned word-pair. Compara-tively, the grammar in Liu et al. (2010) uses a left-branching manner. It may generate more spans thatonly contain null-aligned words, which makes ... has an exponentially largesearch space, which often makes exact infer-ence infeasible. Recent studies have shownthat inversion transduction grammars are rea-sonable constraints for word alignment,...
- 5
- 499
- 0
Báo cáo khoa học: "Learning Surface Text Patterns for a Question Answering System" doc
... Learning Surface Text Patterns for a Question Answering System Deepak Ravichandran and Eduard Hovy Information Sciences Institute University of Southern California 4676 Admiralty Way Marina ... obtain an optimal set of patterns, we have developed a method for learning such patterns automatically. A tagged corpus is built from the Internet in a bootstrapping process by providing a ... many. We therefore decided to investigate their potential by acquiring patterns automatically and to measure their accuracy. It has been noted in several QA systems that certain types of answer...
- 7
- 251
- 0
Báo cáo khoa học: "Coordinate Noun Phrase Disambiguation in a Generative Parsing Model" doc
... Language Technology,Dublin City University, Ireland.As with PP attachment, most previous attemptsat tackling coordination as a subproblem of parsinghave treated it as a separate task to parsing ... im-proving the disambiguation of noun phrase(NP) coordination within the framework of a lexicalised history-based parsing model. Aswell as reducing noise in the data, we look atmodelling two main ... estimated using (4).4.2 Estimating the PcoordW ordparameter classData for bilexical statistics are particularly sparse. In order to decrease the sparseness of the coordinatehead noun data,...
- 8
- 361
- 0
Báo cáo khoa học: "DEALING WITH CONJUNCTIONS IN A MACHINE TRANSLATION ENVIRONMENT" pptx
... DEALING WITH CONJUNCTIONS IN A MACHINE TRANSLATION ENVIRONMENT Xiumlng HUANG Institute of Linguistics Chinese Academy of Social Sciences BeiJing, China* ABSTRACT The paper presents an algorithm, ... Theoretical linguists have made a considerable investigation into coordinate constructions (Ross 6 7a, Hankamer 73, Schachter 77, Sag 77, Gazdar 81 and Sobin 82, to name a few), giving descriptions ... well as ordinary cases of coordinate sentences, are taken into consideration. The work is a major development of (Huang 83)'s CASSEX package, which in turn was based on (Boguraev 79)'s...
- 4
- 368
- 0
Báo cáo khoa học: "DEALING WITH THE NOTION "OBLIGATORY" IN SYNTACTIC ANALYSIS" docx
... this paragraph can be that the classification in obligatory and optional complements is only important in a final stage of syntactic analysis to support the distinction of different meanings ... only in the so-called semantic analysis following the syntactic analysis. To show the advantages I'll take the following verbs as examples: a) E@chn@~ (I) Er rechnet (die Aufgaben). ... r_~gding John - the subject in an active clause and the subject in a passive clause: John reads a book. A boQ~ is read by John. Besides the subordination relations another central concept in...
- 5
- 405
- 0
Báo cáo khoa học: "DEALING WITH INCOMPLETENESS OF LINGUISTIC KNOWLEDGE IN LANGUAGE TRANSLATION TRANSFER AND GENERATION STAGE OF MU MACHINE TRANSLATION PROJECT" potx
... DEALING WITH INCOMPLETENESS OF LINGUISTIC KNOWLEDGE IN LANGUAGE TRANSLATION TRANSFER AND GENERATION STAGE OF MU MACHINE TRANSLATION PROJECT Makoto Nagao, Toyoaki Nishida and Jun-ichi ... rules are activated just after the standard analysis of a Japanese sentence is finish- ed, to obtain a more neutral (or target language oriente~ analyzed structure. We call such invocation ... formatted description is automati- cally converted into statements in GRADE, a pro- gramming language developed by the Mu-Project. We prepared a manual according to which a man can fill in...
- 8
- 326
- 0
Báo cáo khoa học: "DEALING WITH CONJUNCTIONS IN A MACHINE TRANSLATION ENVIRONMENT" docx
... DEALING WITH CONJUNCTIONS IN A MACHINE TRANSLATION ENVIRONMENT Xiuming Huang Institute of Linguistics chinese Academy of Social Sciences Beijing, China* ABSTRACT A set of rules, named ... brella))'; Ex2, 'The man with (AND (telescope) (umbrella with a handle))'; Ex3, '(AND (man with telescope) (woman))' and Exh, '(AND (man with te- lescope) (woman with ... sentences, which are of three types, namely clausal coordination, phrasal coordination, and gapping. With phrasal coordina- tion the structure with two NPs coordinated by "and" has been...
- 5
- 353
- 0
Báo cáo khoa học: "Generating Spatio-Temporal Descriptions in Pollen Forecasts" pptx
... UK{rturner,ssripada,ereiter}@csd.abdn.ac.ukIan P DavyAerospace and Marine International,Banchory, Aberdeenshire, UKidavy@weather3000.comAbstractWe describe our initial investigations intogenerating textual summaries of spatio-temporal ... our industrial collab-orator, Aerospace and Marine International (UK) Ltd(AMI). A fairly substantial amount of work already existson weather forecast generation. A number of systemshave been ... give:-• {{AreaID=1,Value=6},{AreaID=2,Value=5},{AreaID=3,Value=5},{AreaID=4,Value=6}}• {{AreaID=5,Value=8},{AreaID=6,Value=8}}Although this initial segmentation could be accom-plished all in one...
- 4
- 306
- 0
Báo cáo khoa học: "INTERPRETING SINGULAR DEFINITE DESCRIPTIONS IN DATABASE QUERIES" potx
... singu- lar the. A natural language query to a rela- tional database is usually translated into a query language based on the rela- tionsl calculus and the singular defini- te article is represented ... outstanding. REFERRING TO DATABASE OBJECTS In a relational database an indivi- dual entity is defined by a unique tup- le of attributes. The uniqueness of in- dividuals is guaranteed in the ... Clark/Marshall 1981 for a more detailed account of these assumptions). When interacting with a database querying system a user may well be awa- re of the fact that s/he does not share any...
- 5
- 262
- 0
Từ khóa: báo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpbáo cáo khoa học thủy sảnNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Nghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếĐịnh tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXChuong 2 nhận dạng rui roKiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ