Báo cáo khoa học: "Stochastic Methods of Mechanical Translation" pdf

... [ Mechanical Translation, vol.3, no.2, November 1956; pp. 38-39] Stochastic Methods of Mechanical Translation Gilbert W. King, International ... may now examine some of the procedures that can be mechanized to allow the machine to guess at a sequence of words which constitute its best estimate of the meaning of the sentence in the ... found, telling which part of speech the word is, and in which field of knowledge it occurs. Needless to say many words have several meanings, may be several parts of speech, and may occur...

Báo cáo khoa học: "A Model for Mechanical Translation" pdf

... which the translation of each word is conditioned by the preceding text. The machine contains a number of dictionaries where each dictionary represents one of the states of a multistate machine. ... [ Mechanical Translation, vol.4, nos.1 and 2, November 1957; pp. 2-4] A Model for Mechanical Translation John P. Cleave, Birkbeck College Research Laboratory, University of London* ... where r = 1, 2 We suppose that the sequence of rules provides a course of action for each possibility. ( The exact conditions on the number of rules will not be investigated here, but it...

Báo cáo khoa học: "STOCHASTIC MODELING OF LANGUAGE VIA SENTENCE SPACE PARTITIONING" potx

... ~'t) i=1 In other terms, the probability of a sequence of words is the product of the conditional probability of each word, given all of the previous ones. As a formal step, this holds ... computation of the probability of any word string is made possible by a formal manipulation based on the definition of condit__ional probability: if W i is the i-th word in the sequence 14' of ... on such a model of the Italian language, which is a part of the prototype for the recognition of spoken Italian built at the IBM Rome Scintific Center. STOCHASTIC MODELS OF LANGUAGE In some...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Common Subsequence and Skip-Bigram Statistics" doc

... construction of N-best translation lexicons from parallel text. Melamed (1995) used the ratio (LCSR) between the length of the LCS of two words and the length of the longer word of the two ... WLCS score ending at word xi of X and yj of Y, w is the table storing the length of consecu-tive matches ended at c table position i and j, and f is a function of consecutive matches at the ... score over N sets of N-1 refer-ences. The final score is the average of the N best scores using N different sets of N-1 references. The Jackknifing procedure is adopted since we often need to...

Báo cáo khoa học: "Unsupervised Discovery of Rhyme Schemes" pdf

... +Ii,rj<i:ri=rjθxi,xj/wθw,xi(2)3While the number of rhyme schemes of length n is tech-nically the number of partitions of an n- element set (the Bellnumber), only a subset of these are typically used.78P ... extremely useful forlarge-scale statistical analyses of poetic texts.• Historical Linguistics/Study of DialectsRhymes of a word in poetry of a given timeperiod or dialect region provide clues ... Discovery of Rhyme SchemesSravana ReddyDepartment of Computer ScienceThe University of ChicagoChicago, IL 60637sravana@cs.uchicago.eduKevin KnightInformation Sciences InstituteUniversity of...

Báo cáo khoa học: "Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation" pot

... Methods quality of the proposed methods (simple feedbackcleaning and cross-cleaning) are considerably im-proved over those of the previous methods. Focusing on the subjective quality of the proposed methods, ... processing.26.3 MT Quality vs. Cleaning Methods Next, in order to compare the proposed methods with the previous methods, the MT quality achievedby each of the following ﬁve methods was measured.1. BaselineThe ... further.7 Discussion7.1 Other Automatic Evaluation Methods The idea of feedback cleaning is independent of BLEU. Some automatic evaluation methods of MTquality other than BLEU have been proposed....

Báo cáo khoa học: "SELECTIVE PLANNING OF INTERFACE EVALUATION" pdf

... precepting. However, neatly all of them are like obsorvem of the recent space shuttle: They can understand liftoff, landing and some of the discus=dons of the heat of re(retry, but the critical ... trials are an instrumented variant of normal uSage. The character of the users, their tasks, the data, and so forth are reDreeentative of the intended use of the system. In thinking about evaluations ... come from the threat of an evaluation, and they are like the threat of a military inspection. All of the valuable effects are complete before the ins~oection takes piece. Of course, in s mature...

Báo cáo khoa học: "Automatic Construction of Machine Translation Knowledge Using Translation Literalness" docx

... Quality = (2)# of test sentences6.2 MT Quality vs. Construction Methods The level of MT quality achieved by each of the construction methods is compared in Table2. Coverage of exact rules denotes ... trained sentences by TDMT.157# of Linked Target Words# of Different Words in Target LanguageMean # of Translation Words per Source WordMean Context-freeness (# of Word Link = 4)28,300 words ... is an newversion of Transfer Driven Machine Translator(TDMT) (Furuse and Iida, 1994). Transfer rules of HPAT are automatically acquired from a paral-lel corpus, but those of TDMT were constructedmanually.The...

Báo cáo khoa học: "THE CONFERENCE ON MECHANICAL TRANSLATION" ppt

... Prof. Wm. E. Bull and was concerned with the possible future effect of the concept of mechanical translation on the teaching of foreign languages. Prof. Bull stated that the concept of mechanical ... tion of the problems of mechanical translation. Prof. Bull accepted the suggestion that he in-vestigate the possibilities of employing punched cards as a means of extending the scope of his ... “Some Methods of Mechanized Translation,” which was written in collaboration with Dr. R. H. Richens of the Biological Laboratories of the University of London. General principles of mechanical...

Báo cáo khoa học: "Braille Transcription and Mechanical Translation" pptx

... mechanical translation. The theoretical problem of mechanical translation is to construct an oper- ational syntax - a set of formal rules of translation prescribing operations to be performed ... terms of patterns of input words and types of words and such information as may be contained in the dictionary. And this is simplified already, firstly by the small vocabulary (consisting of ... profitable lines of inquiry, ● ● wh ● Figure 2 The problem to be dealt with is that of con- structing a program by which an electronic computer will do the work of...

Xem thêm

Từ khóa: báo cáo khoa học mẫu báo cáo khoa học y học báo cáo khoa học sinh học báo cáo khoa học nông nghiệp báo cáo khoa học lâm nghiệp báo cáo khoa học thủy sản Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thống Nghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt nam Nghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấp Nghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THz Nghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt nam đề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giải Biện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọ Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN Phối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọ Nghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chế Nghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúng Thiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khí Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)chuong 1 tong quan quan tri rui ro Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật MÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢP