... again outwith the control of the filmmakers themselves, the UK government took measures
to encourage foreign film companies to enter the British commercial market. By reducing the cost
of filmmaking ... indirectly classed as one of the orthodox
commercial procedures to which Durgnat refers. Whilst censorship was something that the
filmmakers had no control over, t...
... reverberated through the film whilst not on the same scale or with the same resonance
that had been previously experienced in the documentaries of the early 1940s. Nonetheless, the
film made cinema audiences ... difficult to ignore the contribution made by British Cinema during the years
1939 to 1945. Due to an entertainment tax imposed in an effort to boost the coun...
... khăn mà các biến động tạo ra, nhà nước cần những theo dõi và dự
báo chặt chẽ những biến động trên thị trường dầu, xây dựng một cơ quan
chuyên theo dõi những biến động về giá dầu, nguyên nhân ... giảm, thì với các tỷ lệ phân chia sản phẩm đã được
định theo tỷ lệ cố định, chi phí đầu tư cho các hoạt động dầu khí cũng phải
giảm theo, trong khi nhu cầu vốn cho hoạt động sản xuất và duy ... mứ...
... textual themes before topical themes to identify the
circumstances of the provisions, which makes the text precise.
46
2.2.2. Statement of function
The function of the text consisting of the two ... selected, the actual work of translating can
now take place. To achieve the goal of transferring the text from the SL into the TL,
the translator will have to combine sev...
... thể xuống thấp hơn nữa. Mà
bất động sản xuống thì tài sản ngân hàng cũng xuống theo và nợ xấu
có thể tăng lên. Theo báo cáo của Ngân hàng Nhà nước thì dư nợ
cho vay bất động sản tính đến cuối ... 1986 thiết lập nền "kinh tế thị trường theo
định hướng xã hội chủ nghĩa". Các thành phần kinh tế được mở rộng nhưng
các ngành kinh tế then chốt vẫn dưới sự điều hành của Nhà nước. ......
...
khăn mà các biến động tạo ra, nhà nước cần những theo dõi và dự báo chặt
chẽ những biến động trên thị trường dầu, xây dựng một cơ quan chuyên theo
dõi những biến động về giá dầu, nguyên nhân ... dầu giảm, thì với các tỷ lệ phân chia sản phẩm đã được định theo tỷ
lệ cố định, chi phí đầu tư cho các hoạt động dầu khí cũng phải giảm theo,
trong khi nhu cầu vốn cho hoạt động sản xuất và duy ....
... thắng cảnh nổi tiếng đợc xây
dựng trên những núi non, sông nớc kỳ vĩ. Hệ thống quần thể chùa Hơng, Yên
Tử, Tây Phơng, chùa Thầy, chùa Chấn Quốc, chùa Non Nớc v.v là ngôi chùa
đợc ẩn hiện trong môi ... đồng nghĩa: Bụt
Chùa Thầy và Phật Tự S. Nhóm thứ nhất là chữ Nôm, nhóm thứ hai là
chữ Hán đọc theo âm Việt, hiện nay quen gọi là âm Hán Việt chứ không
phải là âm Hán của chữ Việt. Chữ Nôm xuát...