... làm nên c a nhà
Anh về em gởi b c tranh
Tô con chim sáo đậu c nh lan chi
Ai làm nên bư c phân li
C m c ng m a nắng kẻ đi người về
Anh về em nắm c tay
Em dặn c u này anh chớ c quên
Đôi ta đã trót ... Ai làm cho bướm l a hoa
Cho chim xanh nỡ bay qua vườn hồng
Ai đi muôn dặm non sông
Để ai ch a chất sầu đông vơi đầy
Ai làm con c bống đi tu
Con c Thu nó kh c
Con c L c nó r...
... tr c và nội dung ngữ ngh a c a c c phát ngôn t c
ngữ nói về c c mối quan hệ trong gia đình ngời Việt.
5. C i mới c a đề tài
Đề tài C u tr c và ngữ ngh a c a c c phát ngôn t c ngữ nói về c c ... ngữ với ca dao
T c ngữ và ca dao là hai thể loại sáng t c kh c nhau. Nhng trong cuốn T c
ngữ và ca dao do Mã Giang Lân tuyển chọn và giới thiệu, đ...
... gì đó mai m a. Té
ra, người ta đang ''trách nhẹ'' vị vua cuối c ng c a Nguyễn triều là Bảo Đại đã h c
c ch Đường Minh Hoàng phung phí c a c i mà c c cung cho ''người ... viết chỉ ghi lại những gì ''mắt
thấy, tai nghe'' những lời kể, những c u ca dao. Những c u ca này, phần lớn c
nhiều dị bản (theo tính đ c thù riêng c a mản...
... Ng c
Phan- T c ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam).
2.2.2. Nam Phong giải trào:
Nam Phong giải trào là c ng trình sưu tầm ca dao sớm nhất, sách dịch
từ chữ Nôm ra chữ Hán c c câu ca dao, t c ngữ ... c tính chính thống, hay
nói c ch kh c họ muốn qu c thống hoá c i dân gian c a ca dao t c ngữ.
Từ quan điểm này, c c nhà nho sưu tầm những c u ca dao, t c ngữ theo...
... CA DAO T C NGỮ VỀ THỜI TIẾT- LAO ĐỘNG SẢN XUẤT
Sấm động, gió tan
***
Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì m a
Tháng ba m a đám, tháng tám m a c n.
Gió heo may, chẳng m a dầm thì bão ... lên
Cho trẻ nó chơi,
Cho già bắt rận,
Cho tôi đi c y.
***
Ếch kêu uôm uôm, ao chuôm đầy nư c.
***
Tháng bảy heo may, chuồn chuồn bay thì bão
Mồng chín tháng chín c m a,
Thì con sắm s a c y b a ... tá...