A study on rhyming slang in English and its equivalents in Vietnamese
A study on rhyming slang in English and its equivalents in Vietnamese.
... negotiation, facilitation, mediation, conciliation, mediation-arbitration, arbitration, case management, early neutral evaluation, neutral expert fact-finding, corporate mini-trial. It must also ... their original arena, and some may even lose their slang status and become accepted as a standard language. Often, the widespread adoption of a slang term by mainstream culture will cause the ... of English and Vietnamese rhyming slang between the older and the younger persons Chapter III is the English rhyming slang in comparision with Vietnamese rhyming slang comparing the similarities...
- 51
- 906
- 5
The verb to have in english and its equivalents in vietnamese
... DISCUSSION Each language has its own rules and characteristics. Especially, English and Vietnamese belong to two different language aspects, so making mistakes in learning process are unavoidable. ... very useful and important both in English and in Vietnamese. When learning English, we find the problems of learners in approaching the verb, we take the great consideration on comparing verb ... “to have” in some constructions and as an ordinary verb as well as its equivalents in Vietnamese. 5 - Design of the study This thesis consists of three parts: Introduction, contents and conclusion....
- 49
- 752
- 4
A study on possessive determiners in english and their equivalents in vietnamese
... structure include numerals (ordinal and cardinal) and quantifiers. 3.2. Types There are two kinds : numerals and quantifiers Numerals : Cardinal numerals : ( one, two, three… ) Apart from one, ... Indicating an action as a noun group allows we to talk about it easily, such as making it possible to thank someone for it. [84] Thank you for your call “call” indicates action of anyone. ... and may also specify the volume or numerical scope of that reference. The articles in the English language are “the” and a (the latter with variant form an). Articles are traditionally considered...
- 59
- 748
- 0
A study on the translation of english important diplomatic terms in diplomacy documents
... memorandum. PART I: INTRODUCTION 1. Rationale At the dawn of human kind, when Nations and their States have not been established yet, Diplomacy had appeared inspire of not having particular ... Organizations and Forums. In the period of training during the past, when working at Hai Phong Department of foreign Affairs, I had chance of contacting and completing any diplomatic tasks, ... the balance in diplomacy. 1.2.2. Literal Translation: The source language grammatical constructions are converted to their nearest taget language equivalents but the lexical items are again...
- 68
- 874
- 2
A study on the translation of english terms of law in trading contracts
... translation. Communicative translation is the method that attempts to render the exact contextual meaning of the original in such a way that both content and language are readily acceptable and ... Therefore, the reader finds Vietnamese equivalents clear and intelligible. In brief, both Literal and Communicative translation are helpful and suitable in the translation of law terminology. Nevertheless, ... same situation as in the original, whilst using completely different wording. _Vinay and Darbelnet_ Translation equivalence exists between forms in a source language and a target language...
- 54
- 632
- 5
A study on the aspects of syntax and semantics of negation in english and the contrastive analysis in vietnamese
... grammatical meaning and lexical meaning. Grammatical meaning unites all grammatical characteristics of a word and lexical meaning is a realization of a concept or notion. Lexical meaning includes ... 12 INTRODUCTION *** 1. Rationale Grammar is a large and important category in learning language, especially in studying English. In modern concepts, grammar may be defined as a set ... English and Vietnamese. Three chapters in this graduation paper are aimed at giving out the main points when studying negation. Chapter 1 examines an opinion of negative interface by giving the...
- 51
- 1,082
- 8
A study on ambiguity caused by ellipsis and substitution in english = nghiên cứu về sự mập mờ về nghĩa gây ra do phép tỉnh lược và phép thay thế trong tiếng anh luận văn tốt nghiệp đại học
... nominal, verbal and clausal level.1.7.1. Nominal SubstitutionHalliday and Hasan (1976: 91) indicate that “The substitute one/ones always functions as a Head of a nominal group”.For example: I ... group.1.5.3. Clausal Ellipsis:According to Halliday and Hasan (1976), the clausal in English considered as the variousspeech functions such as statement, question, response and so on, has a two-part structureconsisting ... functionsof the last two constituents can vary, creating two different meanings. Compare tables (3) and (4).(3) An example of grammatical ambiguity at the clause rank, interpreting me as an indirect...
- 23
- 1,121
- 1
A study on the sounds of vowels and consonants in English
... Palatal /j/ are the sounds made with the front of the tongue and the hard palate. Palatal – alveolar/ ʃ, ʒ, tʃ, dʒ / are the sounds made with the palate of the tongue and the back of the alveolar ... articulators involved and the soft palate is raised blocking off the nasal cavity so that the air stream escaped strongly causing a plosure. Nasals: /m-n, ŋ/ Nasals are the sounds made with ... b. In case, A is stressed and is in a syllable of the word which has many syllables and stands before 2 consonants. Ex: Candle /„kændl / = cây nến Baptize /„bæptaiz / = r a tội Narrow...
- 67
- 1,258
- 5
A STUDY ON THE EFFECTIVENESS OF SOME CLT CLASSROOM ACTIVITIES IN TEACHING VOCABULARY TO FIRST YEAR NON ENGLISH MAJOR STUDENTS
... Vocabulary lesson design in Lifelines – ElementaryThere are often five parts in a unit namely grammar, vocabulary, reading and writing,listening and speaking and pronunciation. As for Vocabulary, it ... 7Numbers(P.7)Classroomlanguage(2)ImperativesDescribingpeople(P.22)Time(P.28)Food&Drink(P.36)Dailyactivities(P.42)Parts of a house(P.50) At the Academy of Journalism and Communication - a national training institution, whichis assigned the task of training communication, education officers and producing ... basis ofknowledge and a part of integrated language learning in most communication. And a richvocabulary as well as knowing how to use vocabulary appropriately also improve students'ability...
- 60
- 1,565
- 8
A study on linguistic features of english competition law and vietnamese competition law
... Words Thomason and Kaufman [22, p.37] define borrowing as “the incorporation of foreign features into a group’s native language by speakers of that language: the native language is maintained but ... nominalization, (2) binomial and multinomial (3) syntactic discontinuity and (4) sentence length and complexity. Following is the findings. (1) Nominalization 23 Both ECL and VCL use nominalization. ... similarities and differences. The first, both ECL and VCL are syntactically featured by the employment of nominalization and binomial and multinomial in the creation of informativeness and inclusiveness....
- 13
- 806
- 0
Từ khóa: a study on the translation of english important diplomatic terms in diplomacy documentsa study on the difficulties in learning speaking english of the first year students at the faculty of information technology thai nguyen universitya study on common mistake in using word ordera study on how the simple past and present perfect is used by grade 10a study on compound nouns in the novel jane eyre by charlotte brontea study on the difficulties in reading newspapersa study on difficuties of learning english speakinga study on syntactic semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamesea study on english food related idioms and proversbs and their equivalents in vietnamesea study on problems in studying english listening skill and solutions at universitya study on using songs as teaching material in teaching english to first year sutdents at hui and suggested principles of using songs to teach englisha study of linguistic features in making complaints in english and vietnamesea study on english and vietnamese idioms which contain words denoting timea study on english idioms and proverbs expressing human feelings and emotionsa study on english and vietnamese idioms relating to spiritual lifeNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngThiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)BÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt nam