... Novak. Integrating a Generation Component into a Natural Language Understanding System. In O. Herzog and C. R. Rollinger, editors, Text Understanding in LILOG, pages 659-669. Springer, Berlin/Heidelberg, ... different genres) and stylistic choice, and work in artificial intelligence has added the impor- tant aspect of (indirectly) linking linguistic choices to the intentions of a speaker [Hovy, ... man. The criteria influencing such choices remain largely in the dark, however. As it happens, the problem of lexical choice has not been a particularly popular one in NLG. For instance,...