0
  1. Trang chủ >
  2. Luận Văn - Báo Cáo >
  3. Báo cáo khoa học >

Báo cáo khoa học: "A NEW VIEW ON THE PROCESS OF TRANSLATION" pdf

Báo cáo khoa học:

Báo cáo khoa học: "A NEW VIEW ON THE PROCESS OF TRANSLATION" pdf

... known, the transfer process in an MT environment places complex requirements on both the linguistic theories involved and on the theories of translation. Perhaps the most refreshing aspect of the ... by the Penman group at ISI. We present some of the linguistic impli- cations of the research and the promise it bears for furthering understanding of the translation process. 1 Introduction ... of semantic organisation that the grammar's seman- tics requires. These categories, and the relationships among them, constitute the upper model. The upper model serves to organize the...
  • 9
  • 680
  • 1
Báo cáo khoa học: A kinetic approach to the dependence of dissimilatory metal reduction by Shewanella oneidensis MR-1 on the outer membrane cytochromes c OmcA and OmcB potx

Báo cáo khoa học: A kinetic approach to the dependence of dissimilatory metal reduction by Shewanella oneidensis MR-1 on the outer membrane cytochromes c OmcA and OmcB potx

... for-mulation under the applied conditions. The kinetic rate isdetermined solely by the electron acceptor, as the electrondonor used (lactate, 1 mm) is supplied in excess. The effect of bacterial ... environ-ments, as some of these metals precipitate upon reduc-tion [6,8].Although the importance of bacterial dissimilatorymetal reduction in controlling the fate and transport of metals and their ... no upregulation or downregulation of FR (P ¼ 0.83). On the basis of the fact that FR is notsubjected to regulation under the applied conditions,and deducing from Fig. 2C that all other c-type...
  • 11
  • 731
  • 0
Tài liệu Báo cáo khoa học:

Tài liệu Báo cáo khoa học: " A Refinement in Coding the Russian Cyrillic Alphabet" pdf

... disregarding the diacritic of the character ё, and by disregarding the character ё entirely. Ambiguities that arise in the latter cases can be resolved by an examination of the context. THE PROBLEM of ... ception in the cases of й and ы This will not be considered here.) 3. Wall, R. E., "Some of the Engineering As- pects of the Machine Translation of Languages", AIEE Transactions, ... that all the letters of the (y)-word are the same as the corresponding letters of the (x)-word except that ё in (x) is replaced by e in (y). Examination of a Russian-English dictionary reveals...
  • 3
  • 369
  • 0
Tài liệu Báo cáo khoa học:

Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Practical Solution to the Problem of Automatic Word Sense Induction" doc

... to the context vectors, we should obtain the two expected clusters. Each of the two clusters corre-sponds to one of the senses of palm, and the words closest to the geometric centers of the ... avoided since the contextual behavior of the senses is directly observable in the form of the local contexts of a word. From human disambiguation perform-ance we know that the context of a word ... problem of data sparseness, could be mini-mized by looking at only the three main di-mensions of the context matrices. 1 Introduction The topic of this paper is word sense induction, that is the...
  • 4
  • 536
  • 0
Báo cáo khoa học:

Báo cáo khoa học: "Clustering Hungarian Verbs on the Basis of Complementation Patterns" pot

... inrows. The first step of the evaluation process is to fillin the cells with the semantic roles the given suffixcan code in the context of the verb. We consider the clusters correct, if the corresponding ... Dorrand Jones, 1996). The goal of these investigations iseither the validation of verb classes based on (Levin,1993), or finding algorithms for the categorization of new verbs.Unlike these projects, ... verbs on the basis of their syntactic proper-ties with the further goal of identifying the seman-tic classes relevant for the description of Hungarianverbs’ alternation behavior. The theoretical...
  • 6
  • 486
  • 0
Báo cáo khoa học:

Báo cáo khoa học: "A Practical Solution to the Problem of Automatic Part-of-Speech Induction from Text" pdf

... errors have a strong negative effect on the results of the vector comparisons. Fortunately, the problem of data sparseness can be minimized by reducing the dimensionality of the matrix. An appropriate ... placed somewhere in between the noun and the verb clusters, with the exact position depending on the ratios of the occur-rence frequencies of their readings as either a noun or a verb. As this ... part -of- speech induction. In part -of- speech induction two phases can be distinguished: In the first phase a set of word classes is to be de-rived automatically on the basis of the distribution...
  • 4
  • 433
  • 0
Báo cáo khoa học:

Báo cáo khoa học: "Predicting Strong Associations on the Basis of Corpus Data" pdf

... to the prediction of associations rely on just one type of in-formation, generally taking the form of either word space models or collocationmeasures. At the moment, it is an openquestion ... mean rank of the strongest associationin this list. Associations absent from the list auto-matically received a rank of 101. Thus, the lower the rank, the better the performance of the system.While ... discussion The median ranks of the strong associations for allmodels are plotted in Figure 1. The means show the same pattern, but give a less clear indication of the number of associations that...
  • 9
  • 434
  • 0
Tài liệu Báo cáo khoa học:

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Experiment in Evaluating the Quality of Translations" pdf

... by the original. For the purposes of this experiment, the question of the fidelity of a translation was converted into the complementary question of whether the original could be found to con- ... standards of evaluation, and relative simplicity and feasibility. The method is based on the following considerations: 1. The evaluation of the adequacy of a translation must rest ultimately upon ... terms of the occurrence of full stops (periods) or question marks. In most cases, there was a one-for-one correspondence between sentences of the original Russian and of the translations, but...
  • 12
  • 550
  • 0
Tài liệu Báo cáo khoa học:

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Incorporating Context Information for the Extraction of Terms" pdf

... prepositions), while in the second, a 'closed' one (e.g. one that only accepts nouns). The type of context involved on the extraction of candidate terms is also an issue. At this stage of ... characteristics of the context words of the candidate string. 1 Introduction &: Related Work The applications of term recognition (specialised dic- tionary construction and maintenance, ... otherwise (2) a is the examined string, lal the length of a in terms of number of words, f(a) the frequency of a in the corpus, Ta the set of candidate terms that contain a, P(T~) the...
  • 3
  • 369
  • 0
Báo cáo khoa học: A new clan of CBM families based on bioinformatics of starch-binding domains from families CBM20 and CBM21 potx

Báo cáo khoa học: A new clan of CBM families based on bioinformatics of starch-binding domains from families CBM20 and CBM21 potx

... cases, these aromatics and the regions around them belong to the best conserved parts of the CBM20 module. They were therefore used astemplates for revealing the corresponding regions in the CBM21 ... linewith the presence of the module in the interior region of the domain organization as seen often in CBM21(Fig. 1) and opposed to most CBM20 modules beingeither the N-terminal or the C-terminal ... information on structure–function rela-tionships of the CBM21 module. The length in this casevaries in the range  90–140. The CBM21 module is wellknown as the N-terminally positioned SBD of Rhizopusoryzae...
  • 17
  • 476
  • 0

Xem thêm

Từ khóa: a new path on the creation of the health consumerbáo cáo khoa họcbáo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpbáo cáo khoa học thủy sảnbáo cáo khoa học về cá trabáo cáo khoa học nghiên cứu chôm chômtrạng thái hiện sinh báo cáo khoa họcbiểu tượng văn học báo cáo khoa họctài liệu báo cáo khoa họccách trình bày báo cáo khoa họcbáo cáo khoa học toán họcBáo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018chuyên đề điện xoay chiều theo dạngNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngChuong 2 nhận dạng rui roTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015TÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ