Báo cáo khoa học: "Multi-Engine Machine Translation Guided by Explicit Word Matching" docx
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features∗" pptx
... good translation candidate means the same thing as thereference translation, regardless of formulation. Wepropose a metric that evaluates MT output based ona rich set of features motivated by ... entailment-based model goes beyond existing word- level “semantic” metrics such as METEOR by integrating phrasal and compositional aspectsof meaning equivalence, such as multiword para-phrases, (in-)correct ... a good translation that is erroneously assigned a low score by ME-TEORR beca use (a) it cannot align fact and reality(METEORR aligns only synonyms) and (b) it pun-ishes the change of word order...
- 9
- 467
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Statistical Machine Translation by Parsing" pptx
... of parallel sentences,it is always possible to estimate a word- to -word translation model (e.g., Och & Ney,2003).6A word- to -word translation model and a lexical-ized monolingual grammar ... and apply a syntax-aware statisti-cal machine translation system.1 IntroductionA parser is an algorithm for inferring the structureof its input, guided by a grammar that dictates whatstructures ... has allowed only one dependencystructure on the English side, and a word- to -word translation model has allowed only one word align-ment. The syntactic structures of all dimensionsof a multitree...
- 8
- 433
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Collaborative Machine Translation Service for Scientific texts" pdf
... for a specific conference or to extractadditional fields.4 Translation of Scientific TextsThe translation system used is a Hybrid Machine Translation (HMT) system from French to En-glish and from ... than the English–French one as it is an easier translation direction.13 Translation Model Language Model Tuning Domain CS PHYSwords (M) Bleu words (M) Bleuwmt11 wmt11 wmt11 371 27.3 371 27.1wmt11 ... extracted from the train-ing corpus. The actual translation of the pa-per is performed using adapted translation asdescribed in Section 4.• The translation process generates a bilingualTEI...
- 5
- 473
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Term-list Translation using Mono-lingual Word Co-occurrence Vectors*" doc
... following translations. 2The WORD SPACE method is closely related to La- tent Semantic Indexing (LSI)(Deerwester et al., 1990), where document -by- word matrices are processed by SVD instead of word -by- word ... studies are found in the area of target word selection (for content words) in conventional full-text machine translation (MT). Approaches for target word selection can be clas- sifted into ... For each word in the given term-list, all the al- ternative translations are retrieved from a bilin- gual dictionary. A translation candidate is defined as a combi- nation of one translation...
- 5
- 338
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Towards Tracking Semantic Change by Visual Analyti cs" docx
... diachronically and4http://wordnetweb.princeton.edu308to browse to surf messenger bug bookmark# of word senses # of word senses # of word senses # of word senses # of word sensesDIC VIS DIC ... smallnumber of words before and after the word underinvestigation (bag of words). Sagi et al. (2009)have demonstrated that broadening and narrowingof word senses can be tracked over time by applyingLSA ... canbe inferred from the words in its immediate con-text (“context words”). Research in this area mainlyfocuses on two related tasks: Word Sense Disam-biguation (WSD) and Word Sense Induction...
- 6
- 393
- 0
Báo cáo khoa học: " An NLP Tool Suite for Processing Word Lattices" docx
... extract-ing information from oral data about hotel booking.The word lattices produced by an ASR system havebeen processed by MACAON up to a partial syntacticlevel from which frames are built. ... Public License.1 IntroductionThe automatic processing of textual data generated by NLP software, resulting from Machine Transla-tion, Automatic Speech Recognition or AutomaticText Summarization, ... classicalNLP tasks (tokenization, word recognition, part-of-speech tagging, lemmatization, morphological anal-ysis, partial or full parsing) on either native textor word lattices. MACAON is distributed...
- 6
- 311
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation" docx
... translation model by fixing a lan-guage model for all the experiments. We expect do-main adaptation for machine translation can be im-proved further by combining orthogonal techniquesfor translation ... do-main adaptation in machine translation. 1 IntroductionStatistical machine translation (SMT) systems re-quire large parallel corpora in order to be able toobtain a reasonable translation quality. ... Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation Majid Razmara1George Foster2Baskaran Sankaran1Anoop Sarkar11Simon Fraser University, 8888 University Dr., Burnaby, BC, Canada{razmara,baskaran,anoop}@sfu.ca2National...
- 10
- 456
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Computing Consensus Translation from Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypotheses Alignment" pot
... and A. Lavie. 2005. Multi-Engline Ma-chine Translation Guided by Explicit Word Match-ing. 10th Conference of the European Associationfor Machine Translation, pp. 143-152, Budapest,Hungary.M. ... hypothesis.The new word order for Enis obtained throughsorting the words in En by the indices of the wordsin Emto which they are aligned. Two words inEnwhich are aligned to the same word in Emarekept ... the word “have” in translation 2 isaligned to the word “like” in translation 1. Thisalignment is acceptable considering the two trans-lations alone. However, given the presence of theword...
- 8
- 358
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: Cell-free translation systems for protein engineering docx
... mixture, followed by incubation forKeywordscell-free protein synthesis; chaperone;disulfide bond formation; in vitro selection;liposome; minimal cell; ribosome display; translation; unnatural ... extracts provide translation factors and enzymes for aminoacylation, whereas inreconstituted cell-free translation systems [10] the purified compo-nents are added individually.Cell-free translation ... cell-free translation systems. The use of tRNA, mischarged with an un-natural amino acid through a chemical acylationmethod originally developed by Hecht et al. [36], wasfirst applied to cell-free translation...
- 8
- 611
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Modeling the Translation of Predicate-Argument Structure for SMT" ppt
... word of Athe rightmost word of Atgtthe translation of Apthe translation of Ahthe leftmost word of the translation of Athe rightmost word of the translation of ATable 2: Features adopted ... head word and the boundarywords of the argument. On the target side, the trans-lation of the verbal predicate, the translation of thehead word of the argument, as well as the boundarywords ... up to 4 words so as to capture multi -word translations for a verbal predicate. For example, aChinese verb “(issue)” can be translated as “tobe issued” or “have issued” with modality words.903This...
- 10
- 561
- 0
Từ khóa: Báo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018chuyên đề điện xoay chiều theo dạngNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansThiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíChuong 2 nhận dạng rui roTăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)chuong 1 tong quan quan tri rui roGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015HIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ