Tài liệu Báo cáo khoa học: "Collaborative Machine Translation Service for Scientiﬁc texts" pdf

... Association for Computational Linguistics, pages 11–15,Avignon, France, April 23 - 27 2012.c2012 Association for Computational LinguisticsCollaborative Machine Translation Service for Scientific ... end-to-endtool integrated in the HAL open archive for enabling efficient translation for scientific texts. This tool can give translation sugges-tions adapted to the scientific domain, im-proving by more ... train-ing corpus. The actual translation of the pa-per is performed using adapted translation asdescribed in Section 4.• The translation process generates a bilingualTEI format preserving the source...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Generating Impact-Based Summaries for Scientiﬁc Literature" docx

... citation context and then for each extracted sentence ﬁnd a similar one in the original pa-per. Unfortunately, we did not have time to test this approachbefore the deadline for the camera-ready ... sen-sitivity of performance to these parameters. In gen-eral, for a wide range of values of these parameters,the performance is relatively stable and near opti-mal. Speciﬁcally, the performance is ... scoring method to score sentences as thismethod has performed well for regular ad hoc re-trieval tasks (Zhai and Lafferty, 2001a) and has aninformation theoretic interpretation.To apply the KL-divergence...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features∗" pptx

... correlation for Chi-nese and Arabic, but fails for Urdu, apparently themost difﬁcult language. TERR shows the best result for Urdu, but does worse than METEORR for Ara-bic and even worse than BLEUR for ... conﬁrma-tion for the usefulness of entailment features in MTevaluation, and for their robustness.5In addition, the combined model MT+RTER isbest for all three languages, outperforming METE-ORR for ... Jurafsky, Chris ManningStanford University{mgalley,jurafsky,manning}@stanford.eduAbstractExisting evaluation metrics for machine translation lack crucial robustness: their correlations with hu-man...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Statistical Machine Translation by Parsing" pptx

... statis-tical machine translation (SMT) system.2 Multitext Grammars and MultitreesThe algorithms in this paper can be adapted for anysynchronous grammar formalism. The vehicle for the present ... multitree for a given multitext.3In contrast, a parallel treebank might contain no informa-tion about translational equivalence.4The inside-probability semiring would be required for maximum-likelihood ... other increases the potential for compounded er-rors.6 Multitree-based Statistical MTMultitree-based statistical machine translation (MTSMT) is an architecture for SMT that revolvesaround...

Tài liệu Báo cáo khoa học: Cell-free translation systems for protein engineering docx

... provide translation factors and enzymes for aminoacylation, whereas inreconstituted cell-free translation systems [10] the purified compo-nents are added individually.Cell-free translation for ... cell-free translation systems might be used as thefundamental basis for cell-like systems. We review recent progress in thefield of cell-free translation systems and describe their use as tools for ... cell-free translation systems for enhancing the syn-thesis of biologically active proteins, the creation ofcell-like compartments and the synthesis of artificialproteins.OverviewCell-free translation...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Fast Online Lexicon Learning for Grounded Language Acquisition" pdf

... of the Association for ComputationalLinguistics (ACL-10).Luke S. Zettlemoyer and Michael Collins. 2007. Onlinelearning of relaxed CCG grammars for parsing to logi-cal form. In Proceedings ... Association for Computational Linguistics, pages 430–439,Jeju, Republic of Korea, 8-14 July 2012.c2012 Association for Computational LinguisticsFast Online Lexicon Learning for Grounded ... representa-tion grammar (MRG) for their formal semantic lan-guage. By using a MRG that correlates better to thestructure of natural language, we further improve theperformance on the navigation...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Phrase-Based Translation Model for Question Retrieval in Community Question Answer Archives" ppt

... translation model for question retrieval. Compared to the traditionalword-based translation models, the phrase-based translation model is more effective be-cause it captures contextual information ... in modeling the translation of phrases as awhole. More precise translation can be determined for phrases than for words. It is thus reasonable toexpect that using such phrase translation probabili-ties ... Phrase-Based Translation ModelPhrase-based machine translation models (Koehnet al., 2003; D. Chiang, 2005; Och and Ney,2004) have shown superior performance comparedto word-based translation...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Modiﬁed Distortion Matrices for Phrase-Based Statistical Machine Translation" doc

... Southern California, Los Angeles.Richard Zens and Hermann Ney. 2006. Discriminativereordering models for statistical machine translation. In Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, ... discriminative reordering model for statisti-cal machine translation. In International Workshop onSpoken Language Translation (IWSLT), Paris, France.Kenji Yamada. 2002. A syntax-based translation model.Ph.D. ... testing for MT. In Proceedings of the ACL Workshop on In-trinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization, pages 57–64, AnnArbor, Michigan, June. Association for...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation" docx

... translation model by ﬁxing a lan-guage model for all the experiments. We expect do-main adaptation for machine translation can be im-proved further by combining orthogonal techniques for translation ... decoding outper-forms various strong baselines including mix-ture models, the current state-of-the-art for do-main adaptation in machine translation. 1 IntroductionStatistical machine translation ... 2004) both for speech recog-nition and for machine translation. It is also easier toobtain monolingual data in the target domain, com-pared to bilingual data which is required for transla-tion...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Phrase-based and Syntax-based Machine Translation" docx

... rate training for weight tuning. 1 Introduction We present NiuTrans, a new open source machine translation toolkit, which was developed for constructing high quality machine translation systems. ... new open source toolkit for phrase-based and syntax-based machine translation. The toolkit supports several state-of-the-art models developed in statistical machine translation, including ... allows for various evaluation metrics for tuning the system. In addition, the toolkit provides easy-to-use APIs for the development of new features. The toolkit has been used to build translation...

Xem thêm