... Mismatches With Information Flow Megumi Kameyama, Ryo Ochitani, Stanley Peters The Center for the Study of Language and Information Ventura Hall, Stanford University, Stanford, CA 94305 ABSTRACT ... preserve the information con- tent of the source text. This information has at least three major sources: Content, Context, Language. From the content, we obtain a piece of information about ... grammars of un- like languages often require different kinds of con- textual information. Translation between English and Japanese is a dramatic one. The definiteness and number information...