... pages 17–24,
Sydney, July 2006.
c
2006 Association for Computational Linguistics
MT Evaluation: Human- like vs. Human Acceptable
Enrique Amig
´
o , Jes
´
us Gim
´
enez , Julio Gonzalo , and Llu
´
ıs ... features
from several linguistic levels are useful for the
characterization of human translations.
4 Human- like vs. Human Acceptable
In this section we analyze the relationsh...
... to be
useful for generating sentences for human trials.
3.3 Human Judgements
The next step is then to obtain a set of human judge-
ments for this data. Human judges can only be ex-
pected to judge ... scores for human judges
correlations against sequence size with the same cor-
relations for the parser metrics (as for Table 2, but on
the human trial data) gives Table 4, indicating...
... of human reference translations and showed
that the weighted average metric correlating highly
with human assessments.
B
LEU measures how well a machine translation
overlaps with multiple human ... compare system and human perform-
ance and the reference translations are usually the
only human translations available. Using this pro-
cedure, we are able to estimate average huma...
... According to the comparison between the
evaluation of the decision tree results and manually
(Human) results, F-measures of increasing, relatively
constant and decreasing classes were 0.847, ... are extracted
automatically from past texts data. These extracted
data are classified manually (Human) into three
stability classes. Decision Tree (DT) automatic
algorithm C4.5 (Quinlan, 1993;...
... properties of human serum
albumin. IUBMB Life, 57, 787–796.
8 Ghuman J, Zunszain PA, Petitpas I, Bhattacharya AA,
Otagiri M & Curry S (2005) Structural basis of the
drug-binding specificity of human ... evidence of esterase activity of
human serum albumin. J Struct Biol 157, 348–355.
11 Zunszain PA, Ghuman J, McDonagh AF & Curry S
(2008) Crystallographic analysis of human serum...
... proteins from Rous sarcoma virus and
human immunodeficiency virus type 1. J Virol 69,
6487–6497.
10 Campbell S & Rein A (1999) In vitro assembly proper-
ties of human immunodeficiency virus type ... HG
(1994) Role of the major homology region of human
immunodeficiency virus type 1 in virion morphogenesis.
J Virol 68, 4927–4936.
21 Dorfman T, Bukovsky A, O
¨
hagen A
˚
,Ho
¨
glund S &...
... studies on
the capsid protein of the human immunodeficiency virus
type 1: a new drug target? Sci World J 9, 404–419.
6 Mateu MG (2009) The capsid protein of human immu-
nodeficiency virus: intersubunit ... revised 2 July
2009, accepted 24 July 2009)
doi:10.1111/j.1742-4658.2009.07314.x
The mature capsid of human immunodeficiency virus, HIV-1, is formed by
the assembly of copies of a capsid...
... al. Crystal structure of human ACMSD
FEBS Journal 276 (2009) 6615–6623 ª 2009 The Authors Journal compilation ª 2009 FEBS 6621
compounds in K562 cells but not in normal human
lymphocytes. Biosci ... Hamilton PD (2001)
Antiviral, cytotoxic and apoptotic activities of picolinic
acid on human immunodeficiency virus-1 and human
herpes simplex virus-2 infected cell. Anticancer Res 21,
3773–...
... 12,
2330–2338.
41 Nicholas KB & Nicholas HB Jr (1997) GeneDoc: Analy-
sis and Visualization of Genetic Variation. http://
www.psc.edu/biomed/genedoc/.
42 Nielsen H, Engelbrecht J, Brunak S & von ... onychophoran hemocyanin in the final alignment, which
was manually adjusted with the aid of genedoc. A list of
sequences used in this study is provided in Table S2. Bayes-
ian phylogenetic...
... the
impressive ingenuity with which these RNA elements
bind to the human 40S subunit (Fig. 3B,C) [37,38]. Of
these, the structure of the human 80S in complex with a
cricket paralysis virus IRES element ... Sarnow P
& Frank J (2004) Cryo-EM visualization of a viral
internal ribosome entry site bound to human ribosomes:
the IRES functions as an RNA-based translation factor.
Cell 118,...