... chuyin dich kha don gian nhu trong tieng Han, tieng Viet va tieng Anh: ^^: dng, grandfather; iT^-kVj: bd, grandmother; ^^: bd, father; i^i^: me, mother; -^ -^: anh trai, brother; MM: ... ngdy mai em se Id cd ddu ciia ngudi khde, anh cdn kim che long minh. '*'CN. DaihocHaNdi. 53 TAP CHI HAN NOM SO 1 (92) - 2009 NGUYEN NGQC LONG {^'ikJL thd'ng xung) ... ^Jl^Ji: chii, uncle; Hii: cd, aunt; % % : cdu, uncle; ^ i^: bde uncle: ^'V-^: chdu, grandson, v.v Nhanh cdn lai la tap hgp cua ttr xung hd sir dung trong giao tie'p giii'a...